إضافة رد 
 
تقييم الموضوع :
  • 3 أصوات - بمعدل 2.67
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
الجاسوس على القاموس الانكليزي العربي
الكاتب الموضوع
أسير الماضي غير متصل
للحق ضياء يرهب الظلمة
****

المشاركات : 374
الإنتساب : Apr 2011
مشاركات : #21
RE: الجاسوس على القاموس الانكليزي العربي
الأخ إبراهيم مع التحية:

كلمة Fuck في الإنكليزية ما هي إلا المعادل لـ كلمة "نيك" في العربية كما ذكرت أنت أعلاه وفعل الـ نيكthe fuck المراد به هو القيام بـ فعل النكاح/ مُمارسة النكاح من قبل طرف فاعل (الذي يؤدي الدور الإيجابي) تجاه طرف مفعول به (الذي عادةََ ما يكون: أنثى Female) أثناء العملية الجنسية. الكلمتان تحتويان على فجاجة وخشونة لا تمت بصلة إلى الذوق السليم وتنم عن رداءة في الذوق وتتركان وقعِِ سلبي على مسمع المرء وفؤاده. الفرق الوحيد ربما إن الكلمة الإنكليزية تستخدم على نطاق أوسع في مدلول اللعن أو التشاؤم لا سيما عند التعرض لـ حادث مؤسف، كارثة، مصيبة فـ الرجل عندما تصطدم سيارته بـ كلب سمين شارد خطف خطفََا عبر الشارع في ذروة الإزدحام المروري يعبر عن تشاؤمه فـ يقول fuck أو shit (يعني بالعربية: خراء) والمعنى هنا هو ليس الكلمة ذاتها وإنما هو التشاؤم أو اللعن أو الفضفضة عن النفس نتيجة التعرض لأمور سيئة لم تكن في الحُسبان. لو ذهبنا أيضا إلى كلمة ass الإنكليزية التي يعادلها في العربية "طيز" فـ سوف نجد إن الأولى إستخدامها ومدلولها أوسع بـ كثير من الثانية فـ آس من الممكن أن تعني "حمار" أو "بغل" أو "غبي" أو "مغفل" وحتى عن معنى المنطقة الدبرية التي تقع أسفل ظهر الإنسان فـ الكلمة من الممكن أن لا تختلف في فحواها عن كلمات كـ Butt أو Buttocks أو Booty بينما كلمة "طيز" العربية فـ تعتبر كلمة بذيئة محضة لا يمكن أن تؤوَّل بـ أي شكل آخر على حسب سياق الحديث أو نبرة الصوت.

أما عن كلمة جاسوس بالإنكليزية فلا يوجد أبسط منها :

Spy

or

Snoop

الكلمة تأتي كـ صفة (جاسوس أو عميل أو متزلف أو متنصت) أو تأتي كـ فعل (تجسس أو تنصت أو إخفاء أو مواربة).

ودمتم سالمين

"السلام التام الأبدي المطلق لـ من أدرك حقيقة وجود الآ موجود".

"ما الدنيا إلا محطة عابرة فاقتنصها يا من تنعم بالذكاء والبطنة".

"كل شرير هو شرير لأنه جاهل وإن بدى خلاف ذلك، وكل صالح هو صالح لأنه عارف ويمتلك المعرفة وإن بدى خلاف ذلك".

"لا تصاحب الجهلة والحمقى وإغتنم الفرصة في مصاحبة من يجعلك تدرك المعنى الحقيقي للحياة والوجود والتضحية والشغف والأمل".

"إذا شتمك الجاهل إبتسم في قلبك قبل شفتيك وقل له بصوت ناعم: سلاما".

"كانت القطة السوداء تجري في المقبرة ويطاردها من خلف فئران جائعة وعلى جوار المقبرة منارة ضخمة تصدح منها جوقات موسيقية ساحرة أما الأموات في القبور فـ هم أموات إلى اليوم الذي فيه ينشرون".

"عندما إنزلقت ساقها الناعمة في المياه الباردة الضحلة في البئر صاحت الفتاة ضاحكة قائلها لأخيها الطفل الصغير: كل حكايات أمي أكاذيب"!

"كانت أفضل فترة بـ حياتي عندما رأيت رجلا حقيقيا يتسم بالبطولة والشهامة يقاتل لوحده ضد جيش كامل من الأوغاد والجحافل والكلاب البشرية والأنذال... عندها رفعت يداي إلى عنان السماء متوسلا الرب أن يرسلهم إلى قعر الجحيم في أقرب وقت".
(آخر تعديل لهذه المشاركة : 03-29-2018 07:59 AM بواسطة أسير الماضي.)
03-29-2018 07:51 AM
عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
إضافة رد 


المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة .
الموضوع : الكاتب الردود : المشاهدات : آخر رد
  باسم يوسف يسخر من توفيق عكاشة ... قضية الجاسوس والعميل و قضية الخبير الاستيراتيجي fancyhoney 17 5,137 09-19-2012 08:32 PM
آخر رد: نظام الملك
  الآثار المترتبة على القمع الجنسي وازدواجية العربي: يريد الشيء ويلعنه باسم الله وعجبي إبراهيم 32 8,280 06-16-2010 03:50 AM
آخر رد: shadowww
  group مجموعة نادي الفكر العربي على الفيس بوك لمن يريد الانضمام وتقديم الاقتراحات بسام الخوري 34 12,307 12-27-2009 10:40 PM
آخر رد: Free Man
  حصريا على إذاعة نادي الفكر العربي كمبيوترجي 10 1,528 09-18-2008 02:21 AM
آخر رد: حسن سلمان
  الدراما السورية تستولي على المشاهد العربي ابن نجد 0 540 10-01-2007 12:26 AM
آخر رد: ابن نجد

التنقل السريع :


مستخدمين يتصفحوا هذا الموضوع: 1 ضيف