حدثت التحذيرات التالية:
Warning [2] Undefined variable $newpmmsg - Line: 24 - File: global.php(958) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/global.php(958) : eval()'d code 24 errorHandler->error_callback
/global.php 958 eval
/printthread.php 16 require_once
Warning [2] Undefined variable $unreadreports - Line: 25 - File: global.php(961) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/global.php(961) : eval()'d code 25 errorHandler->error_callback
/global.php 961 eval
/printthread.php 16 require_once
Warning [2] Undefined variable $board_messages - Line: 28 - File: global.php(961) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/global.php(961) : eval()'d code 28 errorHandler->error_callback
/global.php 961 eval
/printthread.php 16 require_once
Warning [2] Undefined property: MyLanguage::$bottomlinks_returncontent - Line: 6 - File: global.php(1070) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/global.php(1070) : eval()'d code 6 errorHandler->error_callback
/global.php 1070 eval
/printthread.php 16 require_once
Warning [2] Undefined property: MyLanguage::$archive_pages - Line: 2 - File: printthread.php(287) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(287) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 287 eval
/printthread.php 117 printthread_multipage
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval



نادي الفكر العربي
أحبك .. Je t aime - نسخة قابلة للطباعة

+- نادي الفكر العربي (http://www.nadyelfikr.com)
+-- المنتدى: الســــــــاحات العامـــــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=3)
+--- المنتدى: قضايا اجتماعيــــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=60)
+--- الموضوع: أحبك .. Je t aime (/showthread.php?tid=26172)

الصفحات: 1 2

أحبك .. Je t aime - ابن سوريا - 08-03-2005

أغنية فريدة وحديثة للرائع De Palmas
هي عن الحب، ولكنه حبٌّ من نوع خاص.
لا أعتقد كتب عنه بهذه الطريقة من قبل.

أترككم مع الكلمات والموسيقى، وعسى أن أحقق بترجمتها بعضاً من إيصال لروعتها.
(f)

أحبك ..
جيرار دو بالماس.


إذا كنت ترغبين بالبقاء، فياللروعة
وإذا رغبتي بالرحيل سأتبعك
إن رغبتي بالحديث فسأستمع
وإن رغبتي بالنوم فسأصمت
إن رغبتي بالذهب فخذي ما أمتلكه
وإن كنت موافقة فأنا لا أريد شيئاً.

إن أردت جلدي* فليس هناك من مشكلة.
أحبك ... أحبك


إن كنتِ ترغبين بالرقص مع آخر
إن كنت ترغبين بالنوم في
غرفة شخص آخر
فسأنتظر في الخارج تحت القمر
وسأعد النجوم الواحدة بعد الأخرى
إن كنت تريدين رؤيتي على الأرض
أن أسقط على ركبتي
أن أعض الغبار
وإن كنت تريدين جلدي، فليس هناك من مشكلة
أحبك ... أحبك

إن كنت تتساءلين
لماذا لا أبكي
حين تسخرين مني
فلأنك لم تعرفي
أبداً لم تعرفي
الحب الذي يُقدم بكامل الجسد الضائع
لا، لا تكوني حزينة من أجلي
فمن يحتاج لشفقة بقصتنا هو بالأحرى
أنت ِ

حياتي، حياتي كلها لم تعد مشكلة.
أحبك ... أحبك .


* بمعنى تريدين قتلي.


Je t'aime


Si tu veux rester, parfait
Si tu veux partir je te suivrai
Si tu veux parler j'écouterai
Et si tu veux dormir je me tairai
Si tu veux de l'or prends le mien
Si tu es d'accord moi je ne veux rien

Si tu veux ma peau pas de problème
Je t'aime

Si tu veux danser avec un autre
Si tu veux coucher
Dans la chambre d'un autre
J'attendrai dehors sous la lune
En comptant les étoiles une par une
Si tu veux me voir à terre
Tomber à genoux
Mordre la poussière

Si tu veux ma peau pas de problème
Je t'aime

Si tu te demandes pourquoi
Je ne pleure pas
Quand tu te fous de moi
C'est que tu n'as jamais connu
L'amour qui se donne à corps perdu
Non ne sois pas triste pour moi
La plus à plaindre dans l'histoire
C'est toi

Ma vie n'est plus ,plus un problème
Je t'aime

[RAM]http://www.alkadah.com/Chansons/Je_t_aime.mp3[/RAM]


http://www.alkadah.com/Chansons/Je_t_aime.mp3



أحبك .. Je t aime - جارة الوادي - 08-03-2005


اي بعرف ... حتى أنا والله بحبك :D

:kiss2:

أحبك .. Je t aime - جارة الوادي - 08-03-2005

شوف توتو، لا تزعل مني، بس الغزالة رايقة وحبكت أعلق. :D


إن كنتِ ترغبين بالرقص مع آخر
إن كنت ترغبين بالنوم في
غرفة شخص آخر

هذا شكله متمسح عالآخر

فسأنتظر في الخارج تحت القمر
وسأعد النجوم الواحدة بعد الأخرى

ياويله لو كان بطيء، رح يلتطع في الخارج كتير، هااهاهاهاهاه

(f)

أحبك .. Je t aime - ابن الشام - 08-03-2005

أكثر من رائعة (f)

الصولو جميل وموجات الإيقاع السريع جميلة جداً.

شكككككككراً طارق .. وخود هيدي :kiss2: *















* وابعتلي اياها للجارة :duh:

أحبك .. Je t aime - Arabia Felix - 08-03-2005

مش حلوة.. :(
مع انني لم استطع سماعها..

وبعدين سعمت كلمة "بطيء" من حدا غير تاغيك... شو القصة تاغيك.. سعلانة :(





















(f)
للجميع هنا..
احبكم جميعاً
je t'aime mons cherie
je t'aime boucoup
:D

أحبك .. Je t aime - ابن سوريا - 08-03-2005

جارة الهنا

مصيبة لو طالت العملية كثير، بعدين الأمر والغنية يتحدث عن النوم فقط فشو بطيء ما بطيء هاي؟ :mad:

بعدين كم نجم في بالسماء عندما تكون منقشعة؟
:P

حبيبي وروح قلبي ابن الشام
لماذا غيرت قليلاً بردك، إذ أني متفق معك أن تناوب السرعة والبطء بالإيقاع غاية في الروعة.
سأضع مزيداً من أغاني هذا الفنان الفرنسي الفريد بعد قليل.
محبتي لك.
(f)

بت عمي السعيدة:

اسمعي الغنية بالأول قبل ما تعلقي هيك تعليقات :flam:
هذه أجمل أغنية بالكون.
مع تحيات وبيزوات* "تاغيك".
:kiss2:

*بيزوات جمع بيزو :D


أحبك .. Je t aime - ابن سوريا - 08-03-2005

اقتباس:  Arabia Felix   كتب/كتبت  
je t'aime mons cherie  
je t'aime beaucoup
:D

مش هيك بنعمل جمع
ما قلتيه يمكن ترجمته بما يلي:

أحبك عزيزي
أحبك كثيراً

"ميرسي بوكو" :D

أحبك .. Je t aime - ابن سوريا - 08-04-2005

الأعزاء
نقلنا عدة الأغاني والترجمة إلى هذا المكان:
http://nadyelfikr.com/viewthread.php?tid=32203

وسأحاول المناوبة بين الاجتماعية والفنون.

(f)


أحبك .. Je t aime - ابن الشام - 08-04-2005

اقتباس:  طارق القدّاح   كتب/كتبت  
...
لماذا غيرت قليلاً بردك، إذ أني متفق معك أن تناوب السرعة والبطء بالإيقاع غاية في الروعة.
...

التراوح بين الإيقاع البطيء والسريع رائع فعلاً ، وحتى عند الاستماع إلى الأغنية في حالات التعب تمكننا هذه التناوبات من الشعور بالنشاط مجدداً ، إلا أن فترات الانتقال غير ظاهرة في الأغنية بشكل واضح، لذلك قررت تعديل الرد.

أحلى تحية وشكر إلك ، وأرجو أن تستمر في العطاء فأنا أحب الأغاني الفرنسية إلا أنني لا أتمكن من إيجادها على الشبكة بسبب لغتي الفرنسية الضحلة.

(f)

أحبك .. Je t aime - Gudjohensen - 08-05-2005

[CENTER]إليكم هذه الوصلة من ساحة فنون.....

http://www.nadyelfikr.net/viewthread.php?tid=32239

:97: :97: :97:[/CENTER]