+- نادي الفكر العربي (http://www.nadyelfikr.com)
+-- المنتدى: الســـــــــاحات الاختصاصيـــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=5)
+--- المنتدى: الحوار الديني (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=58)
+--- الموضوع: أهم الفروق بين التوراتين العبرانية والسامرية (/showthread.php?tid=15247)
أهم الفروق بين التوراتين العبرانية والسامرية - fancyhoney - 09-21-2006
اقتباس: zaidgalal كتب/كتبت
اقتباس: fancyhoney كتب/كتبت
صورتك لم تظهر عندي
لم نعرف ما هذه - ما هذه الكلمة - و لكنه علي اي حال و سنقبلها ايضا
اله و ليس الله
تحياتي
أهم الفروق بين التوراتين العبرانية والسامرية - zaidgalal - 09-21-2006
اقتباس: fancyhoney كتب/كتبت[CENTER]
علي اي حال و سنقبلها ايضا
اله
H426
אלהּ
'ĕlâhh
el-aw'
(Chaldee); corresponding to H433; God: - God, god.[/CENTER]
حِينَئِذٍ تَوَقَّفَ عَمَلُ بَيْتِ اللَّهِ 'ĕlâhh الَّذِي فِي أُورُشَلِيمَ (عزرا 4: 24)
اَلآيَاتُ وَالْعَجَائِبُ الَّتِي صَنَعَهَا مَعِي اللَّهُ 'ĕlâhh الْعَلِيُّ.. (دانيال 4: 2)
ومن قاموس KJC تتكرر الكلمة'ĕlâhh في سفري عزرا ودانيال 81 مرة.
إللَّه Elah بكسر الألف وتفخيم اللام. متطابقة مع الكلمة رقم 433. وهي:
طُوبَى لِرَجُلٍ يُؤَدِّبُهُ اللهُ ĕlôahh . (أيوب 5: 17)
[CENTER]
H433
אלהּ אלוהּ
'ĕlôahh 'ĕlôahh
el-o'-ah, el-o'-ah
(The second form is rare); probably prolonged (emphatically) from H410 (El); a deity or the deity: - God, god. See H430
Elohim.[/CENTER]jpdhjd
أهم الفروق بين التوراتين العبرانية والسامرية - zaidgalal - 09-21-2006
اقتباس: fancyhoney كتب/كتبت
لم نعرف ما هذه - ما هذه الكلمة -
من الخطأ أن لا يعرف العبد معبوده!!!
اَلآيَاتُ وَالْعَجَائِبُ الَّتِي صَنَعَهَا مَعِي اللَّهُ 'ĕlâhh الْعَلِيُّ.. (دانيال 4: 2)
تحياتي
أهم الفروق بين التوراتين العبرانية والسامرية - fancyhoney - 09-21-2006
اقتباس: zaidgalal كتب/كتبت
اقتباس: fancyhoney كتب/كتبت
لم نعرف ما هذه - ما هذه الكلمة -
من الخطأ أن لا يعرف العبد معبوده!!!
اَلآيَاتُ وَالْعَجَائِبُ الَّتِي صَنَعَهَا مَعِي اللَّهُ 'ĕlâhh الْعَلِيُّ.. (دانيال 4: 2)
تحياتي
اولا العزيز زيد اتمنى ان نعرف حقا المعبود الحقيقي
ثانيا لم اقل الا بان (الصورة التى ارفقتها لم نعرف هي تعريف قاموسي بكلمة ماذا ؟)
و اظنك تتجنى على
ثالثا
ان حوارنا هذا كله انما يدور - اسمح لي ان اذكرك - علي النطق لتصبح الكلمة الانجلوتوراتية - ان صح النسب و التركيب - هي نفس كلمة الله
ليست ترجمة لها او اي شئ مما فتحته في مداخلتيك الاخيرتين
و ان الواضح ان كل مداخلاتك الاخيرة تتكلم عن (اله - الاها )
و انا اضيف الي ذلك نفيك انت و الصفى للعلاقة بين (اله) و (الله)
و هكذا انا انهى نقطتين
1- ان الكلمة هذه هي تلك ( حتى لو قامت الترجمة بالمساواة و حتى لو كان الاصل واحد لكن المشتقين من الاصل الواحد مختلفين وهو عكس ما كنت ترمى اليه (راجع المداخلات الاولى))
2- انك بت تستخدم مصادر لا يستخدمها الا (جاهل - مدلس - ظالم)
و اكتب احتمالا اخر ان كنت قد نسيته في ضوء كشفى لمصادرك
هل ادلك علي ارقام مداخلاتى التى تناولت فيها مصادرك ؟؟؟
و ليس لي شان اطلاقا بمعانى الكلمات فقد تناولت هذا من قبل ووافقنا نحن العرب استخدام الله كاصطلاح
تحياتي
أهم الفروق بين التوراتين العبرانية والسامرية - الصفي - 09-21-2006
اقتباس: اسحق كتب/كتبتبناء على هذا , اقترح ( و كنت قد اقترح قبل سنتين في شريط عن الاسم ( الله) على علماء اللاهوت العرب ان يغيروا كلمة ( الله) في العهدين القديم و الجديد الى ( يهوه).
أختم حديثى أن الله ليس هو الإسم الشخصى لله بدليل أنه عند سؤال موسى لله عن اسمه ليرد على اليهود قال له : قل لهم " يهوه " أرسلنى إليكم ( خروج 3 : 15 ) .
تحياتى
أهم الفروق بين التوراتين العبرانية والسامرية - fancyhoney - 09-21-2006
اقتباس: الصفي كتب/كتبت
اقتباس: اسحق كتب/كتبتبناء على هذا , اقترح ( و كنت قد اقترح قبل سنتين في شريط عن الاسم ( الله) على علماء اللاهوت العرب ان يغيروا كلمة ( الله) في العهدين القديم و الجديد الى ( يهوه).
أختم حديثى أن الله ليس هو الإسم الشخصى لله بدليل أنه عند سؤال موسى لله عن اسمه ليرد على اليهود قال له : قل لهم " يهوه " أرسلنى إليكم ( خروج 3 : 15 ) .
تحياتى
شيخنا الصفى
قد يتفق معى اسحق و قد لا يتفق لكن
من من العقلاء المسيحيين يقبل بان يقول ان الصفى يعبد (اله القمر ) ابا (البنات الثلاثة) ؟
بالرغم من وجاهة اقتراحك لكننا نتفق ان اسم الله بات يطلق علي ( الاله المطلق و القوة الاسمى ) وهو يهوه
لكن ما اقف اضد ان نساوى بين الكلمتين لغويا
فهل ترى عائق ما بين اعتقادنا اللغوى هذا و بين عقيدتنا و ترجمة الانجيل ؟
تحياتي
أهم الفروق بين التوراتين العبرانية والسامرية - الصفي - 09-21-2006
اقتباس: fancyhoney كتب/كتبت
شيخنا الصفى
قد يتفق معى اسحق و قد لا يتفق لكن
من من العقلاء المسيحيين يقبل بان يقول ان الصفى يعبد (اله القمر ) ابا (البنات الثلاثة) ؟
الم تقرا يا سيد فانسي عشرات المقالات عن ان الله هو اله القمر؟
حتى النقاش الذي يدور مع السيد اسحق في الرابط التالي يرد على من قال بان تعبير الله اكبر يعني بان الله اكبر اصنام الجاهلية/
http://www.nadyelfikr.com/viewthread.php?t...61422#pid361422
اقتباس:بالرغم من وجاهة اقتراحك لكننا نتفق ان اسم الله بات يطلق علي ( الاله المطلق و القوة الاسمى ) وهو يهوهو هل تعتقد ايضا بان لفظ ( الله ) لا يوجد في الارامية كما وضعت الرابط الذي يوضح كيفية نطق الكلمة , فكيف تفسر وجود الكلمة نفسها في اللغات السامية ؟ و هل هي تعني اله القمر في هذه اللغات ايضا؟
اقتباس:لكن ما اقف اضد ان نساوى بين الكلمتين لغويا
فهل ترى عائق ما بين اعتقادنا اللغوى هذا و بين عقيدتنا و ترجمة الانجيل ؟
و من امتلك الحق في ان يغصب الناس على استخدام اسم لمعبود وثن او اله قمر بانه الههم و معبودهم؟
أهم الفروق بين التوراتين العبرانية والسامرية - الصفي - 09-21-2006
مكرر
أهم الفروق بين التوراتين العبرانية والسامرية - اسحق - 09-21-2006
اقتباس: الصفي كتب/كتبتالله ترجمة ( إيلوهيم ) و ليست ترجمة ( يهوه ) .
اقتباس: اسحق كتب/كتبتبناء على هذا , اقترح ( و كنت قد اقترح قبل سنتين في شريط عن الاسم ( الله) على علماء اللاهوت العرب ان يغيروا كلمة ( الله) في العهدين القديم و الجديد الى ( يهوه).
أختم حديثى أن الله ليس هو الإسم الشخصى لله بدليل أنه عند سؤال موسى لله عن اسمه ليرد على اليهود قال له : قل لهم " يهوه " أرسلنى إليكم ( خروج 3 : 15 ) .
تحياتى
تحياتى
أهم الفروق بين التوراتين العبرانية والسامرية - الصفي - 09-21-2006
اقتباس: اسحق كتب/كتبتهذا ليس راي الاستاذ اسحق:
الله ترجمة ( إيلوهيم ) و ليست ترجمة ( يهوه ) .
تحياتى
اقتباس:أختم حديثى أن الله ليس هو الإسم الشخصى لله بدليل أنه عند سؤال موسى لله عن اسمه ليرد على اليهود قال له : قل لهم " يهوه " أرسلنى إليكم ( خروج 3 : 15 ) .