+- نادي الفكر العربي (http://www.nadyelfikr.com)
+-- المنتدى: الســــــــاحات العامـــــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=3)
+--- المنتدى: فكـــر حــــر (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=57)
+---- المنتدى: تـاريخ و ميثولوجيـا (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=7)
+---- الموضوع: اسماء المدن الواردة في كتب التاريخ القديمة والحديثة (/showthread.php?tid=15394)
اسماء المدن الواردة في كتب التاريخ القديمة والحديثة - حمدي - 01-18-2007
اقتباس: سيستاني كتب/كتبتAlmeria اسمها عند العرب: المرية.
مدن اندلسية
الاميرية : Almeria
مجريط = مدريد
اسماء المدن الواردة في كتب التاريخ القديمة والحديثة - كمبيوترجي - 01-22-2007
اقتباس: حمدي كتب/كتبتيعني لو أن إسبانيا لا زالت بيد العرب لكان فريقها اسمه "مجريط الملكي" :D
اقتباس: سيستاني كتب/كتبتAlmeria اسمها عند العرب: المرية.
مدن اندلسية
الاميرية : Almeria
مجريط = مدريد
عذرا لخفة الدم في غير محلّها :emb:
(f)
اسماء المدن الواردة في كتب التاريخ القديمة والحديثة - حمدي - 01-22-2007
اقتباس: كمبيوترجي كتب/كتبتكان اسمه (نادي مجريط متاع الخليفة)
اقتباس: حمدي كتب/كتبتيعني لو أن إسبانيا لا زالت بيد العرب لكان فريقها اسمه "مجريط الملكي" :D
اقتباس: سيستاني كتب/كتبتAlmeria اسمها عند العرب: المرية.
مدن اندلسية
الاميرية : Almeria
مجريط = مدريد
عذرا لخفة الدم في غير محلّها :emb:
(f)
اسماء المدن الواردة في كتب التاريخ القديمة والحديثة - حمدي - 01-26-2007
إيليا = القدس
طوس = مشهد (إيران)
ترشيش = مدينة تونس
((في الرد السابق استعمل كلمة (متاع) وهي الدارجة في تونس، لكن في الأندلس والمغرب (ديال) فاقتضى التنويه))
اسماء المدن الواردة في كتب التاريخ القديمة والحديثة - وضاح رؤى - 01-29-2007
وهذه بعض اسماء بعض المدن المصرية قبل الغزو الاسلامي
القاهرة قديما "كاهي رع" أي موطن السيد رع
حلوان قديما "حل أون" بمعنى أون العليا التي تبتعد عن "أون" السفلى موطن اقدم جامعة بالعالم والتي تقول التوراة أن يوسف درس بها !
طنطا قديما "طاننت" بمعنى طريق المعبد
أدفينا قديما "دفني" أي مخزن الغلال
سوهاج قديما "ساهو" بمعنى ابن المعبود
طور سيناء قديما "تور سين" أي جبل القمر
دمياط قديما " تامحيت" بمعنى ارض الوجه البحري
مريوط قديما "با مريت" أي مدينة البحيرة
بلبيس قديما "بوباستيس" أي محبة باست (وباست ولي من اولياء الرب بالمفهوم الحالي)
بني سويف قديما "فانيسوف"
اقتباس: لندرة = لندن عاصمة بريطانيا
لندن قديما كانت تسمى "لندينوس" في الحقبة الرومانية والاسم غير معروف معناه لكن سرعان ما تغير في العصر النورماندي، لندرة هو التعريب للندن في عصر محمد على باشا الكبير مثل باريز تعريب باريس .
(f)
اسماء المدن الواردة في كتب التاريخ القديمة والحديثة - الحر - 02-02-2007
اقتباس: وضاح رؤى كتب/كتبت
القاهرة قديما "كاهي رع" أي موطن السيد رع
(f)
عفوا زميل وضاح ما قراته ان القاهرة سميت بهذا الاسم في عهد الفاطميين وكان اسمها قبل ذلك الفسطاط !!!
الرجاء تصحيح معلوماتي.
ولك الشكر الجزيل على هذه القائمة الرائعة من اسماء المدن القديمة ومعانيها.
تحياتي (f)
اسماء المدن الواردة في كتب التاريخ القديمة والحديثة - حمدي - 02-02-2007
اقتباس: ايراني قح كتب/كتبتأظن أن مداخلة الزميل كلها نكتة.
اقتباس: وضاح رؤى كتب/كتبت
القاهرة قديما "كاهي رع" أي موطن السيد رع
(f)
عفوا زميل وضاح ما قراته ان القاهرة سميت بهذا الاسم في عهد الفاطميين وكان اسمها قبل ذلك الفسطاط !!!
الرجاء تصحيح معلوماتي.
ولك الشكر الجزيل على هذه القائمة الرائعة من اسماء المدن القديمة ومعانيها.
تحياتي (f)
القاهرة بناها المعز لدين الله الفاطمي، صاحب الذهب والسيف، -أو بالأصح بناها له جوهر الصقلي- قرب الفسطاط، ثم اتصلت المدينتان.
اسماء المدن الواردة في كتب التاريخ القديمة والحديثة - وضاح رؤى - 02-02-2007
اهلا عزيزنا ايراني (f)
القاهرة حين قصدتها هي الارض التي تقع عليها المدينة الحديثة التي بناها المسلمون وقد تم تشييدها في عصر سنوسرت ، ولكنها سرعان ما تهمشت بعد نقل مركزية الدولة من( اهناسيا - الفيوم حاليا) إلى (توبتاي - طيبة = الاقصر حالا) في الجنوب ، الموضع المركزي لمدينة القاهرة مرت عليها اسماء عدة من عصر الفراعنة حتى بداية تاسيس القاهرة ، اما فيما يتعلق بالفسطاط فهي حاليا جزء من القاهرة لكن حين بنى جوهر الصقلي عاصمته كانت بعيدة عنها وهذه يرجع لان ولاة المسلمين وخلفائهم كانوا بفضلون إنشاء مدن جديدة ومساجد لتخليد أسمائهم بدلاً من تطوير القديمة
(f)
اسماء المدن الواردة في كتب التاريخ القديمة والحديثة - خالد - 02-03-2007
لندرة هو تعريب الاسم الفرنسي للندن، ويكتب Londres ويلفظ بالفرنسي المحسن لوندغ، أو لوندر، مع غنة على النون.
وتعريبها عن الأصل الفرنسي متماش أكثر مع قوانين الاشتقاق الكبّار المنظمة لتوليد الكلمات الجديدة في اللغة العربية منه عن الأصل الانكليزي.
اسماء المدن الواردة في كتب التاريخ القديمة والحديثة - خالد - 02-03-2007
بحر الروم - البحر الأبيض المتوسط
بحر القلزم - البحر الأحمر
بحر الخزر - بحر قزوين
بحر الظلمات - المحيط الأطلسي
الصقالبة - السلاف
الفرنجة - الفرنسيين
قبرس - قبرص
قورصة - كورسيكة
بوردة - بوردو
قوصوة - كوسوفا
الأفلاق والبغدان - رومانيا
البشناق - البوسنيون
بر الزنج - زنجبار