حدثت التحذيرات التالية:
Warning [2] Undefined variable $newpmmsg - Line: 24 - File: global.php(958) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/global.php(958) : eval()'d code 24 errorHandler->error_callback
/global.php 958 eval
/printthread.php 16 require_once
Warning [2] Undefined variable $unreadreports - Line: 25 - File: global.php(961) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/global.php(961) : eval()'d code 25 errorHandler->error_callback
/global.php 961 eval
/printthread.php 16 require_once
Warning [2] Undefined variable $board_messages - Line: 28 - File: global.php(961) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/global.php(961) : eval()'d code 28 errorHandler->error_callback
/global.php 961 eval
/printthread.php 16 require_once
Warning [2] Undefined property: MyLanguage::$bottomlinks_returncontent - Line: 6 - File: global.php(1070) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/global.php(1070) : eval()'d code 6 errorHandler->error_callback
/global.php 1070 eval
/printthread.php 16 require_once
Warning [2] Undefined property: MyLanguage::$archive_pages - Line: 2 - File: printthread.php(287) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(287) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 287 eval
/printthread.php 117 printthread_multipage
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval



نادي الفكر العربي
سندريلا باللهجة الفلسطينية الفلاحية - نسخة قابلة للطباعة

+- نادي الفكر العربي (http://www.nadyelfikr.com)
+-- المنتدى: الســــــــاحات العامـــــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=3)
+--- المنتدى: قضايا اجتماعيــــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=60)
+--- الموضوع: سندريلا باللهجة الفلسطينية الفلاحية (/showthread.php?tid=22246)

الصفحات: 1 2

سندريلا باللهجة الفلسطينية الفلاحية - ابن العرب - 12-12-2005

الله لا يسامحك يا كومبيوترجي

هيك أطعت رزئِتها للبنت؟

وَلْ عليك يا زلمة ما عندك ألْب!

أي تعرف يا كومبيوترجي، لونّي أحكي الأُصّة لاولادي ، هيك، زي ما إنت محكيتها، أي وحياتي -وحياتي- إلا ما يناموا الليل من البكا والزعل والمغص اللي بدو يمغصهن كلهن واحدة واحدة وواحد واحد

أي مغصتني يا زلمِة

حرام عليك

بس تعرف شووو!

حلوه

حلوه كتيييييييييييير كتييييييييير

بس مش للاولاد لصغار، حرام، بعدين ببطلوا يناموا زي ما أُلتلَّك

:23:



تحياتي الألْبيّة


سندريلا باللهجة الفلسطينية الفلاحية - الباحثة عن الحرية - 12-12-2005






ياناس ياهووو شو هاللغه ؟ والله مافهمت شئ..........:hmm:

لك حدا يترجم ؟؟؟؟؟؟ :23: رح ينالوا ثواب ....

مين سندريلا لو الامير النورس .. مين سندريلا؟

سندريلا باللهجة الفلسطينية الفلاحية - كمبيوترجي - 12-12-2005

يا حرمة يا بلكيس إسمعي هه
علي الطرباش بمدّك فلكة بنص هالنادي ... و بشحرك تشحير
أما ناكصنا النسوان صَرِن يحتشين و يردّين عالرجال
آآآآآآآآآآآآآآآآخ يالكرباج :D

يا خالد شو أسوي يعني ياخوي؟؟؟
أكدّ هدومي يعني ... أكدّ هدومي!!!! :mad2:

توما و الله يا صديقي هذه اللغة مشفرة و غير قابلة للترجمة للأسف، لكن ملخص القصة أن سندريلا ذهبت كالعادة إلى القصر و رقصت مع الأمير و دقت الساعة (كالعادة أيضا) و نسيت حذائها ... لكن المفارقة أن الأمير الفلاح لم يصدق أنها سندريلا خصوصا بعد أن قاست الحذاء و لم يتسع لقدميها المتورمتين من التعب فقال: "الله لا يردها" و سندريلا المشحرة (المسكينة) أصابها الجنون!!!

لكن بهذا الأسلوب فقدت القصة معناها المضحك و أصبحث مبكية!!!

يا حياتي يا ابن العرب ... لازم أولادك يتلعوا زلام متل عمو كمبيوترجي... يعني حرام يا عمري يتربو على أسس التنتات اللي بتئرف يعني ... سح و الا لأ؟؟؟

:D

الباحثة عن الحرية القصة مش عويصة و إن شاء الله تكوني فهمتي من شرحي لتوما :23:

:D

سندريلا باللهجة الفلسطينية الفلاحية - تيامت - 12-12-2005


مراره الي تفكع في معدت بكرتشم يا فلعوص يا كمبوترجي


اسمع علي جاي متتمرجلش علي ما عاش الي يمدني فلكه والله ان بتصير مادد ايدك علي لفظحك في النادي وخلي الي مايشتري يتفرج عليك هو انت مفتشرني مقطوعه يا مقطع يا موصل



انا وراي رجال بتوشل الزلط ترا بخليهم يفعصوك فعص :23:

سندريلا باللهجة الفلسطينية الفلاحية - النورس الحزين - 12-13-2005



تحياتي

ولك يا طوبرجي انت دايما فاضحنا ، الف مرة حكينالك ما تحكي سنسكريتي هون في النادي ، ليش انت مفكر كل اللي هون من طلوزة ولا من كفر لاقف

بعدين وله ما تجيب سيرتي بغيابي اوعاك ولا وحياة اللي خلقك بحكي ......... وان حكيت ما حد بهجعني .


خيتي مريومة : (f):kiss:
يسعدلي اياها الملاك ، تسلمي عيوني

بس ما راح اصير شيوعي ولا مرة


بنيتي ( قهوة)

بيني وبينك بفهم كل اللي حكياه هالكاروط

عالحساب لهجتنا العامية بسيطه ومفهومة


خيتي بلقيس :
ما تغلبي لـ هالمكلعط فرجيه العين الحمرا وبالمشايه وعلى زكمه لما الدم يسرسح منو .



تحياتي للجميع

سندريلا باللهجة الفلسطينية الفلاحية - ضيف - 12-13-2005

كومبيوترجى
جمييييلة :lol::lol::lol:

بلقيس
هالحكى ياللى بتحكيه عربى ؟


توما
انت يا بنى لا يجوز لك طلاق و لا حلفان بطلاق

سندريلا باللهجة الفلسطينية الفلاحية - توما الرائى - 12-13-2005

اقتباس:  katz   كتب/كتبت  
توما  
انت يا بنى لا يجوز لك طلاق و لا حلفان بطلاق

عليا الطلاق انت قافشنى عالواحده :lol:

مشفتكش النهارده ليه على الماسينجر ؟ :flam:

سندريلا باللهجة الفلسطينية الفلاحية - ابن العرب - 12-13-2005

حبيب ألبي يا كمبيوترجي

ما ليلولاد يا حرام علكن، كلكن، ما بيشوفوا غير طخ وأتِل ودم وين ما راحوا يا عيني عليهن أنا

بدك ياهم حتى الميكيماوس يسير أآسي عليهن يا عيون ألب أنا؟!

أي حرام عليك

خلي إشي يفرح قلبهن أللا لا يفرح ألبك يا البعيد :D

روح، يا كومبيوترجي، أنا بكرهك - بكرهك - بكرهك

بس مش كتير يا عمو، يعني ما تنسانا في عيد بابا نويل

بعدين اسمع، هلأ الولاد ساروا يفهوا بالسحر ، لأنّن يا عيوني صاروا حاضرين 100 مرة أفلام هاري بوتر الأول والتاني والتالت والرابع كمان

يعني يروحوا لاطعينك كلمة "اسبرياموس" تروح تطير على سيريلنكا
والا كلمة "وينغارديوم لافيوسا" تروح تطير عالسما بلا مأشّة

بعدين دير بالك، في الجزء الرابع تعلموا التعاويز الشريرة، يعني ممكن بصراحة يقضوا على مستأبلك بكلمة واحدة

عشان هيك الله يخليك دير بالك عَ حالك عمو

:23:

تحياتي الألبية



سندريلا باللهجة الفلسطينية الفلاحية - كمبيوترجي - 12-14-2005

اقتباس:  ابن العرب   كتب/كتبت  
 
روح، يا كومبيوترجي، أنا بكرهك - بكرهك - بكرهك


لأ مستحييييييييل :o

ليش يا حياتي بتكرهني؟

تيب ماشي :mad2: إنشالله تروح عالسيفوي و ما تلائي جِل يااااااااااا رب :devil:

:lol2: