+- نادي الفكر العربي (http://www.nadyelfikr.com)
+-- المنتدى: الســــــــاحات العامـــــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=3)
+--- المنتدى: قضايا اجتماعيــــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=60)
+--- الموضوع: إهداء الى كلّ ألأحباب .. حتى تفرفحو شوي :) (/showthread.php?tid=33472)
إهداء الى كلّ ألأحباب .. حتى تفرفحو شوي :) - SyrianZawba3eh - 01-26-2003
تحية سورية قومية احتماعية
بتقلك مرتي لكان كيف تجوزت وجبتو لسعيد
قال مابعرف حتي البوسه المشهوره اياها قال :97: :97:
:bye:
الزوبعة السورية
إهداء الى كلّ ألأحباب .. حتى تفرفحو شوي :) - almeedani - 01-26-2003
هههههههههههههههههه كيف جبته لسعيد ؟؟؟
جبتو ايام فرنسا لما كنا مقاطين كل شئ فرنساوي
حتي البوسه اياها . لا ادم الله للفرنسيس في سوريا بقاء :lol:
إهداء الى كلّ ألأحباب .. حتى تفرفحو شوي :) - الشام - 01-26-2003
لا يكون حدا ساعدوا شو بيعرفك؟! :lol:
إهداء الى كلّ ألأحباب .. حتى تفرفحو شوي :) - ابن سوريا - 01-26-2003
العزيز الكندي:
هل هي مصادفة أن يكون الثنائي الفرنسي في بطولة أوروبا في السويد للرقص على الجليد , قام بالرقص على أنغام هذه الأغنية. لقد شاهدتها اليوم في المحطة الفرنسية الثالثة "France 3 " و أعتقد أنها ستعرض فيما بعد على المحطة الفضائية TV5
لي ملاحظة على ترجمة هذا المقطع:
أنني وجدت سرّ الحياة، أنني وجدت الـ "لماذا"
وذلك لكي يتمّ خلقك ..
ولكي ننعم برؤيتك
و هي أني أعتقد أن الترجمة العربية ل ال"لماذا" هو الماهية "le pourquoi" , أي إكتشاف ماهية الحياة.
و عليه أظن أن الترجمة فيما يليه يريد بها لكي أقوم بخلقك و أنعم برؤيتك :)
مع فائق تحياتي .
إهداء الى كلّ ألأحباب .. حتى تفرفحو شوي :) - حسان المعري - 01-27-2003
لا أفهم الفرنسية ، لكن يقيني أن الموسيقى لا لغة لها ، فهي عالمية ..
جو دا سان وميراي ماتيو مطرباي المفضلان فرنسيا .. وجو دا سان تحديدا ، فصوته أحلى من مناكدة بعض الناس هنا :23:
منشان هيك يا شباب يا حلوين أرجو إسعافي بأغنية " حديقة اللوكسمبورج " .. واللي بدلني على موقع أنزلها منو الو عندي جائزة ..
مو إنتي .. لا تفرحي كتير :23: :P
إهداء الى كلّ ألأحباب .. حتى تفرفحو شوي :) - maryam - 01-27-2003
جايزة تخزك في نافوخك :23: وبالعند خليك ناطر يارب ماحدا يعبرك يارب :flam:
اقتباس: لا أفهم الفرنسية
ولاالعربية كمان . :23:
إهداء الى كلّ ألأحباب .. حتى تفرفحو شوي :) - حسان المعري - 01-27-2003
وحياااااااة ما بعرف شو توقعت هيك رد :23:
بس ما توقعت تردي بهالسرعة :devil:
لك انتظريلك شوي على الأقل كنوع من الدلااااااااال
ويلووووووووق لحبابي الدلال :present: :messenger: :lol2:
إهداء الى كلّ ألأحباب .. حتى تفرفحو شوي :) - maryam - 01-27-2003
دلال مين يامعري ?
مش حكينا ولاحتى عربي بتفهمو ? :23:
إهداء الى كلّ ألأحباب .. حتى تفرفحو شوي :) - ابن سوريا - 01-27-2003
طيب حسب الجائزة
إذا الجائزة بتحرز ممكن أعبرك .
بالنسبة لي فأجمل أغنية لجو داسان هي هذه و أخرى اسمها الصيف الهندي "l'été indien"
و هذه صفحة بكل كلمات أغاني المغني :
http://www.geocities.com/NapaValley/Vineya...joe_dassin.html
و بتلاقي بها كمان :
Le jardin du Luxembourg
مريم إطرحيه أرضاً. :D
إهداء الى كلّ ألأحباب .. حتى تفرفحو شوي :) - حسان المعري - 01-27-2003
شكرا يا ذوووووق ..(f)
لك شو هالملائكة الآخر زمن هدول؟
يعني فهمنا ..
بغشونا بالزيت .. بالسمنه ..
كمان بالملائكة؟؟
:23: