+- نادي الفكر العربي (http://www.nadyelfikr.com)
+-- المنتدى: الســـــــــاحات الاختصاصيـــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=5)
+--- المنتدى: الحوار الديني (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=58)
+--- الموضوع: الروح القدس (/showthread.php?tid=9704)
الروح القدس - zaidgalal - 09-26-2007
Array
إن المقصود هنا هو روح النبوءة
- رؤيا يوحنا: الفصل: 19, الآية 10:
فَخَرَرْتُ أَمَامَ رِجْلَيْهِ لأَسْجُدَ لَهُ، فَقَالَ لِيَ: ((انْظُرْ لاَ تَفْعَلْ! أَنَا عَبْدٌ مَعَكَ وَمَعَ إِخْوَتِكَ الَّذِينَ عِنْدَهُمْ شَهَادَةُ يَسُوعَ. اسْجُدْ لِلَّهِ. فَإِنَّ شَهَادَةَ يَسُوعَ هِيَ رُوحُ النُّبُوَّةِ)).
[/quote]
سيد إسحاق
إنك تريد أن تقول أن الملاك هو "روح النبوءة" وما دامت شهادة يسوع هي "روح النبوءة" إذن فالملاك هو شهادة يسوع.
أليس كذلك وإلا صحح لي؟
تحياتي
الروح القدس - اسحق - 09-26-2007
[إقتباس
إن علماء الكتاب المقدس يقولون لك أن ألوهية الروح القدس لم تكن في ذهن داود ولم يكن لديه أي علم بالأقنوم الثالث ولذا رأى منهم أن يكتبه بحرف صغير لهذا السبب
____________________________
نفس الأمر ينطبق علي سفر حزقيال .
تحياتى
الروح القدس - zaidgalal - 09-26-2007
............
نفس الأمر ينطبق علي سفر حزقيال
............
لا. لأن ما جاء في سفر المزامير جاء بالتعريف والتحديد "الروح القدس" the holy spirit
وما جاء في حز 2: 2 جاء بالنكرة "روح" وقد أعلنت ترجمة The Net Bible خطأ من يترجم إلى "الروح the spirit" فما بالك بـ "الروح القدس"
تحياتي
الروح القدس - اسحق - 09-27-2007
Array
سيد إسحاق
إنك تريد أن تقول أن الملاك هو "روح النبوءة" وما دامت شهادة يسوع هي "روح النبوءة" إذن فالملاك هو شهادة يسوع.
أليس كذلك وإلا صحح لي؟
تحياتي
[/quote]
لا
وَأَمَّا مَتَى جَاءَ ذَاكَ، رُوحُ الْحَقِّ، فَهُوَ يُرْشِدُكُمْ إِلَى جَمِيعِ الْحَقِّ، لأَنَّهُ لاَ يَتَكَلَّمُ مِنْ نَفْسِهِ، بَلْ كُلُّ مَا يَسْمَعُ يَتَكَلَّمُ بِهِ، وَيُخْبِرُكُمْ بِأُمُورٍ آتِيَةٍ. 14 ذَاكَ يُمَجِّدُنِي، لأَنَّهُ يَأْخُذُ مِمَّا لِي وَيُخْبِرُكُمْ
( يو 16 : 14 ) .
تحياتى
الروح القدس - اسحق - 09-27-2007
إقتباس
نفس الأمر ينطبق علي سفر حزقيال
............
لا. لأن ما جاء في سفر المزامير جاء بالتعريف والتحديد "الروح القدس" the holy spirit
___________________________
و بالرغم من ذلك كتبت بحروف صغيرة .
تحياتى
الروح القدس - اسحق - 09-27-2007
إقتباس
نفس الأمر ينطبق علي سفر حزقيال
............
لا. لأن ما جاء في سفر المزامير جاء بالتعريف والتحديد "الروح القدس" the holy spirit
___________________________
و بالرغم من ذلك كتبت بحروف صغيرة لنفس السبب
تحياتى
الروح القدس - zaidgalal - 09-27-2007
الكلمة (روح) في حز 2: 2 نكرة
يعني لا يمكن أن تدل على الروح القدس بغض النظر سواء كتبت بحرف صغير أو أخطاوا عمدًا او بحسن نية وكتبوها بحرف كبير أو اخطاوا عمدًا أو بحسن نية ووضعوا قبلها the . النسخة العبرانية تكتبها بدون اداة وكذلك مخطوطة حلب وكذلك النسخة السبعينية.
ترجمة the Net Bible تنكر بشدة (بسبب عدم وجود أداة التعريف) أنها تشير للروح القدس. وترجمة YLT تكتبها a spirit "روح" وكذلك ترجمة SVD وكذلك الموقع المسيحي الذي نسخت منه نسخ المسطرة. فإن كان لديك دليل قاصم على أنه "الروح القدس" فقدمه لنا.
تحياتي
الروح القدس - اسحق - 09-27-2007
إقتباس
الكلمة (روح) في حز 2: 2 نكرة
_____________________
السبب الذي يضعها بحروف صغيرة من باب أولى يضعها نكرة .
تحياتى
الروح القدس - zaidgalal - 09-27-2007
يا سيد إسحاق
Array
السبب الذي يضعها بحروف صغيرة من باب أولى يضعها نكرة .
[/quote]
إننا نتكلم عن مخطوطات ونسخ الكتاب المقدس لا عن ترجماته.
النسخ العبرية والنسخة السبعينية يكتبون الكلمة "نكرة"
فأنت تهرع للترجمات وأغلبها خطأ في هذه الفقرة وتعطي ظهرك للأصل الذي يقول لك إن الكلمة "نكرة"
ولا علاقة لهذا بالحروف الصغيرة ولا الكبيرة لأن اللغتين العبرية واليونانية لا تعرفان نظام الحروف الـ Small والحروف الـ Capital.
وأعتقد أن هذه معلومة يعرفها رجل الشارع.
فلا يمكن لأحد أن يقول أن "روح" (النكرة) في حز 2: 2 هو "الروح القدس" (المعرفة والمحدد والمبجل لدرجة أنه الأقنوم الثالث)
تحياتي
الروح القدس - اسحق - 09-27-2007
إقتباس
فلا يمكن لأحد أن يقول أن "روح" (النكرة) في حز 2: 2 هو "الروح القدس" (المعرفة والمحدد والمبجل لدرجة أنه الأقنوم الثالث)
___________________________________
التنويه عن الروح القدس في العهد القديم جاء تلميحا لا تصريحا .
تحياتى