اقتباس:  عبد الله عز و جل   كتب/كتبت  
بغض النظر يا أخ نيومان على محاولة الاستخفاف بعقولنا و اقناعنا بأن الغلام أو the lad أو the child لشخص يبلغ من العمر 16 سنة و بالتالى فإن الكتاب المقدس غير محرف بالطبع....

و لكن المشكلة ان النص مكتوب بصيغة أخرى  

فمثلا فى asv كتبت كالتالى

And Abraham rose up early in the morning, and took bread and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and [gave her]
[SIZE=4]
و المضحك انهم وضعوا gave her بين الاقواس لمنع الفهم الخاطئ بانها حملته و كأنها تمثل لكم مشكلة  

و لكن فى نسخة أخرى كتبت كالتالى

[SIZE=5]And Abraam rose up in the morning and took loaves and a skin of water , and gave them to Agar , and he put the child on her shoulder


http://www.ellopos.net/elpenor/physis/sept...gint%2Dgenesis/

http://www.ccel.org/bible/brenton/Genesis/21.html

اقتباس:  مستر كامل   كتب/كتبت  
يحاول نيومان أن يقول لنا أننا لو فهمنا بالانجلزى هنفهم و يبدو أن هذا تطبيق لمبدأ عقدة الخواجة وكأنه حاول أن يقول لنا أن اللغة الانجلزية غنية فى التعابير اللغوية !!!!!

عزيزى نيومان من المفترض أن شخص بالغ عمره 16 عاما أن يكون سندا وعونا لأمه لا أن يكون حملا ثقيلا ... بل وتبحث له أمه عن ماء ... وهو يرقد فى اللفة تحت الشجرة ... بل وأمه التى هى سيدة تحملت أكثر منه لدرجة انه طرحته تحت الشجرة وهى لا تريد أن ترى منظر الطفل وهو يموت.

لا تتكبر عن الحق وتجادل بالباطل يا عزيزى نيومان ... فالواضح أن اسماعيل لم يكن عمره ابدا 16 عاما وواضح من الكلام انه كان طفل رضيع لا يستطيع السير لذلك تحمله أمه.... وهذه الحقيقة وحدها تنسف سفر التكوين كله

اقتباس:  NEW_MAN   كتب/كتبت  
 

الاصل العبري هنا  

http://bible.crosswalk.com/InterlinearBibl...rrentChapter=21

هل لك ان تترجمه لنا بمعرفتك ؟؟؟؟

اقتباس:  عبد الله عز و جل   كتب/كتبت  

اقتباس:  NEW_MAN   كتب/كتبت  
 

الاصل العبري هنا  

http://bible.crosswalk.com/InterlinearBibl...rrentChapter=21

هل لك ان تترجمه لنا بمعرفتك ؟؟؟؟

أخ نيومان

أنا لا أعرف العبرية لأترجم النص الأصلى ( إذا كان فعلا أصليا )

و أظن أن من قام بترجمة النص الثانى فى ردى السابق ليس جاهلا للعبرية ليترجم خطأ

الترجمتان صحيحتان.... و لكن الأولى تحتمل معنيين ( و إن كان المعنى الآخر بلاغى زيادة عن الزوم ) أما الثانية فلا تحتمل إلا معنى واحد فقط

و أكيد النص العبرى الذى ذكرت يحتمل المعنيان أيضا

اقتباس:  NEW_MAN   كتب/كتبت  

اقتباس:  مستر كامل   كتب/كتبت  
يحاول نيومان أن يقول لنا أننا لو فهمنا بالانجلزى هنفهم و يبدو أن هذا تطبيق لمبدأ عقدة الخواجة وكأنه حاول أن يقول لنا أن اللغة الانجلزية غنية فى التعابير اللغوية !!!!!

عزيزى نيومان من المفترض أن شخص بالغ عمره 16 عاما أن يكون سندا وعونا لأمه لا أن يكون حملا ثقيلا ... بل وتبحث له أمه عن ماء ... وهو يرقد فى اللفة تحت الشجرة ... بل وأمه التى هى سيدة تحملت أكثر منه لدرجة انه طرحته تحت الشجرة وهى لا تريد أن ترى منظر الطفل وهو يموت.

لا تتكبر عن الحق وتجادل بالباطل يا عزيزى نيومان ... فالواضح أن اسماعيل لم يكن عمره ابدا 16 عاما وواضح من الكلام انه كان طفل رضيع لا يستطيع السير لذلك تحمله أمه.... وهذه الحقيقة وحدها تنسف سفر التكوين كله

فما هو سبب اختفاء هاجر واسماعيل من حياة ابراهيم بعد ولادة اسحق ؟؟؟؟

اقتباس:  مستر كامل   كتب/كتبت  

اقتباس:  NEW_MAN   كتب/كتبت  

اقتباس:  مستر كامل   كتب/كتبت  
يحاول نيومان أن يقول لنا أننا لو فهمنا بالانجلزى هنفهم و يبدو أن هذا تطبيق لمبدأ عقدة الخواجة وكأنه حاول أن يقول لنا أن اللغة الانجلزية غنية فى التعابير اللغوية !!!!!

عزيزى نيومان من المفترض أن شخص بالغ عمره 16 عاما أن يكون سندا وعونا لأمه لا أن يكون حملا ثقيلا ... بل وتبحث له أمه عن ماء ... وهو يرقد فى اللفة تحت الشجرة ... بل وأمه التى هى سيدة تحملت أكثر منه لدرجة انه طرحته تحت الشجرة وهى لا تريد أن ترى منظر الطفل وهو يموت.

لا تتكبر عن الحق وتجادل بالباطل يا عزيزى نيومان ... فالواضح أن اسماعيل لم يكن عمره ابدا 16 عاما وواضح من الكلام انه كان طفل رضيع لا يستطيع السير لذلك تحمله أمه.... وهذه الحقيقة وحدها تنسف سفر التكوين كله

فما هو سبب اختفاء هاجر واسماعيل من حياة ابراهيم بعد ولادة اسحق ؟؟؟؟

أولا :لا يمكن ان نسميه اختفاء ... ولا علاقة له بالاختفاء ... اعتقد تقصد الاختفاء من سفر التكوين ... و ان كنت لا ارى اختفاء فما أعرفه أن عيسو ابن اسحاق تزوج من ابنة اسماعيل .... مثلا

اقتباس:و الكتاب المقدس يتحدث عن الديار التى سكنها قيدار ابن اسماعيل والترنيمة (الأغنية)الجديدة للرب ... أى أن الحديث عن اسماعيل  موصول رغم انف التحريف الذى اثبتناه.

اقتباس:و لا أعتقد أن ابراهيم "أبو الانبياء"  لم يكن يذهب الى ابنه وزوجته أو العكس اسماعيل يذهب الى زيارة ابيه ... فهذا ابو الانبياء وهذا ابنه وهذه زوجته ... حتى أن اسماعيل دفن ابيه مع اسحاق

اقتباس: NEW_MAN كتب/كتبت
[quote] مستر كامل كتب/كتبت
[quote] NEW_MAN كتب/كتبت
[quote] [i]
لن اسألك عن ماذا يقول سفر التكوين عن اسماعيل

ولكن اسألك اذا كان القرآن يتكلم عن ان اسماعيل نبيا ورسولا ، فماذا كانت نبؤته ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ما هي اقواله التي احتفظ بها القرآن ؟؟؟؟

اقتباس:  NEW_MAN   كتب/كتبت  
 
هذا الموقع به  
21  
ترجمة انجليزية  

اقرأهم كلهم والرابط مظبوط على الاية  

http://bible.crosswalk.com/OnlineStudyBibl...rrentChapter=21

وقل لي رأيك بعدها