+- نادي الفكر العربي (http://www.nadyelfikr.com)
+-- المنتدى: الســــــــاحات العامـــــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=3)
+--- المنتدى: قضايا اجتماعيــــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=60)
+--- الموضوع: **** مفاجأة الموسم أزفها لكم... بشارة البشائر******** (/showthread.php?tid=34888)
RE: **** مفاجأة الموسم أزفها لكم... بشارة البشائر******** - Albert Camus - 10-11-2009
حتى جملة Cut the Crap
ما تنفعش مع الكابوريا، لأن Cut توحي باستخدام سكين، والكابوريا لا ينفع معها سكين ولا بد من التغميس والتفعيص حتى يستطيع المرء أن يأخذ منها المفيد، ولا يمكن قطعها.
أما الخرة أو Crap فمن السهل قطعه على عكس الكابوريا
فلو كان المقصود هو الكابوريا لكان الأولى أن نقول Break the Crab
أو حتى Smash the Crab
فدل هذا على أن القطع إنما يأتي مع اللين الرطب من أمثال الخراء وغيره
والله المستعان
RE: **** مفاجأة الموسم أزفها لكم... بشارة البشائر******** - AhmedTarek - 10-11-2009
اقتباس:وما المشكلة لو أن الست وفاء قالت crab بالباء الخفيفة أو المشبعة؟ أنا مثلا قد أقول هذا الحرف كما ينبغي له p ولكن عندما يركبني الإعياء أنسى ثلاثة أرباع ما تعلمته من الإنكليزية. وحتى لو أردت أن تلفت نظرها لـ typo فما هكذا تورد الإبل يا سعد. قليل من الذوقيات لا يضر.يا عزيزي أرجوك حاول أن تفهمني ... العلاقة الشخصية بينك وبين السيدة وفاء سلطان وإحترامك وإعتزازك بها لا علاقة لها إطلاقاً بأنها، كأمريكية فخورة ولدت في سورية، كما توصف نفسها، لا تستطيع أن تخطيء خطأ ساذج وتبني عليه إفتتاحية الموقع وتوصيفك له typo، يدل على أننا نتحدث في أمرين مختلفين...
وكونها جزء من الخطاب العلماني، شئنا أم أبينا، وجب علينا كعلمانيين النقد الداخلي..أنا لا أنتقد فقط من يختلف معي في الرأي..
سأحكي لك حكاية، مفيهاش سكس المرة ديه متقلقش
، عندما كنت في الكلية أصدرت إقبال بركة، رئيسة تحرير "حواء" السابقة، كتاباً أعتقد كان اسمه " المرأة المسلمة في صراع الطربوش والقبعة" عن الحجاب وإنه عادة رجعية وتسلحت بالتاريخ وبعض الفقهاء وتفسيرات الست هانم الشخصية لأيات من القرأن"سعدت أيما سعادة واشتريت من هذا الكتاب، المدعوم وقتها من ماما سوزان، نسخ كثيرة ووزعتها على كل الفتيات من صديقاتي اللاتي كانا قد تحجبن قريبا في هوجة عمرو خالد...
طبعاً إرتكبت خطأً مريعاً، هذا ما اكتشفته بعد توزيع الكتاب وبدايتي في قراءته بنفسي فعلياً...
لأن السيدة إقبال ضحلة ورئيسة تحرير جريدة نسائية بتاعة طبيخ وموضة وفيها في النص باترون تقطعة وتخيط عليه...كان التاريخ التي إعتمدت عليه كله أساطير شعبية و أي هبل مصاطب وقهاوي...أما تفسيراتها الدينية فكانت أي كلام في الأي كلام وكتاب بالصراحة يقنعك تتحجب كرد فعل لكوكتيل الهبل الذي تقرأ...يعني كتاب فعلاً يحتاج أن يكون كاتبه صديق السيدة الأولى على الأقل كي ينشره..
لو كنت وصلت إلى إقبال بركة كنت إنتقدت كل خطأ غبي في كتابها لأنها ضرتني وضرت ما أدعو له بجهلها وإدعائها العلم...
الذوقيات في حفلات الكوكتيل مش في النقد "الداخلي" وضع تحت الداخلي تلك مائة خط...التيارات العلمانية غير شعبية وكل هفوة تحت منظار أعدائها...
تقولي "الرجل الكابوريا وأعداء التنوير"
RE: **** مفاجأة الموسم أزفها لكم... بشارة البشائر******** - إبراهيم - 10-11-2009
(10-10-2009, 09:09 PM)AhmedTarek كتب:اقتباس:عندما يحاول الأمريكي أن يستخفّ بانسان لسوء في سلوكه أو خُلقه يصفه بكلمة Crab، وكلمة "كراب" في الحقيقة تعني "سرطان الماء"، فما هي الصفة السيئة في سرطان الماء كي يشبه بها الإنسان السيء؟!يا نهار إسود يا وفاء...اول القصيدة كفر...كابوريا يا وفاء....
يعني أمريكية ومازالت لا تعرف الفرق بين b و p...لا وبتألف كمان...
That's a whole bunch of crap...
يعني، أسف، "خراء"...
منذ لحظات ذهبت لموقعها وقرات هذه الفقرة. هي تتحدث عن الـ crab والشخص الحاد المزاج يقولون عليه crabby لأنه له أشواك مزاجية تضارع ما لدى الـ crab سرطان الماء. هي لم تقصد الحديث عن كلمة crap والتي تعني وسخ البهايم ويستخدمونها بشكل عامي للتعبير عن الحنق وهو تعبير ممجوج لا أستحسنه شخصياً. هي لم تقصد أن تقول كلمة crap وإنما فعلا أرادت استخدام الحيوان سرطان الماء crab للتدليل به على سوء الطباع.
http://www.answers.com/topic/crabby
اقتباس:يا عزيزي أرجوك حاول أن تفهمني ... العلاقة الشخصية بينك وبين السيدة وفاء سلطان وإحترامك وإعتزازك بها لا علاقة لها إطلاقاً بأنها، كأمريكية فخورة ولدت في سورية، كما توصف نفسها، لا تستطيع أن تخطيء خطأ ساذج وتبني عليه إفتتاحية الموقع وتوصيفك له typo، يدل على أننا نتحدث في أمرين مختلفين...
وكونها جزء من الخطاب العلماني، شئنا أم أبينا، وجب علينا كعلمانيين النقد الداخلي..أنا لا أنتقد فقط من يختلف معي في الرأي..
كونها قالت في لحظة انفعال إنها أميركية لا يجعل منها أميركية. هي عربية أصيلة ومثلي ومثلك.
النقد جميل ولكن ليته يكون بدون تجريح.
شكراً على مشاركتك إياي بقصة الأستاذة إقبال بركة. أي محاولة في سبيل الانتاج والكتابة والتعبير عن الرأي يجب أن ندعمها وربما يبدأ مشوار ما ببعض السلبيات ولكنه يستقيم عوده مع الزمن ويصبح مشروع إيجابي ولخير الإنسان. أي إنسان منتج كتابياً هو إنسان رائع في نظري حتى لو كان هو من خط مختلف تماماً عن أفكاري. اعتبرها صوت..."صوت صارخ في البرية" وأقصد هنا برية جفاف النبع الإنساني في مجتمعاتنا العربية والحاجة إلى أن تعلو قيمة الإنسان فوق أي اعتبار عقائدي أو عرقي.
تحياتي لك.
RE: **** مفاجأة الموسم أزفها لكم... بشارة البشائر******** - AhmedTarek - 10-11-2009
يعني إنت لقيتلها تخريجة..
مع إنها لم تكتب Crabby بل كتبت Crab وأنا لم أسمع من قبل أحداً يصف أحداً أخراً بhe is a crab...بس نمشيها عشان عيونك ونعترف بالخطأ ونبدي الندم..
عشان خاطر تعبك إنت بس
وإن لم يكن قلبي مرتاحاً..ومازال رأيي في الخطاب السلطاني هو ذاته..
RE: **** مفاجأة الموسم أزفها لكم... بشارة البشائر******** - neutral - 10-11-2009
اقتباس:حتى جملة Cut the Crapما تنفعش مع الكابوريا،
cut the crap معناها قصر ياروح أمك وأقعد عوج وأتكلم عدل وcut لايقصد منها هنا التقطيع ولكن التوقف...... والله المستعان على ماتصفون.
اقتباس:والشخص الحاد المزاج يقولون عليه crabby
هى قالت crab أم crabby? ولا كله عند العرب صابون!
عمرك سمعت واحد بيشتم واحد بيقوله أنت crab!!
RE: **** مفاجأة الموسم أزفها لكم... بشارة البشائر******** - Albert Camus - 10-11-2009
اقتباس:cut the crap معناها قصر ياروح أمك وأقعد عوج وأتكلم عدل وcut لايقصد منها هنا التقطيع ولكن التوقف...... والله المستعان على ماتصفون.
نعم ولكن الأصل جاء من مجتمع رعاة البقر عندما يطيل أحد الخدم أو العبيد في الثرثرة أو يطرح أسئلة زائدة عما يحتاج معرفته ليقوم بمهمته، يصرخ فيه السيد Cut the Crap
وهذا يعني الحكم عليه طوال الليل بتجميع الروث من الزريبة وتقطيعه إلى مربعات
وهذا يدل على إعجاز علمي كبير في معاني الكلمة الواحدة في اللغة الإنجليزية
ففي هذا فضل عظيم فتأمل
RE: **** مفاجأة الموسم أزفها لكم... بشارة البشائر******** - neutral - 10-11-2009
اقتباس:ففي هذا فضل عظيم فتأملحاضر.
RE: **** مفاجأة الموسم أزفها لكم... بشارة البشائر******** - إبراهيم - 10-11-2009
(10-11-2009, 04:41 AM)AhmedTarek كتب: يعني إنت لقيتلها تخريجة..
مع إنها لم تكتب Crabby بل كتبت Crab وأنا لم أسمع من قبل أحداً يصف أحداً أخراً بhe is a crab...بس نمشيها عشان عيونك ونعترف بالخطأ ونبدي الندم..
عشان خاطر تعبك إنت بس
يا أخ أحمد:
الفكرة إن الواحد بيحاول عامة دعم أي شيء... هذه هي طريقتي. أي صوت جريء خير من لاصوت بالمرة.
اقتباس:cut the crap معناها قصر ياروح أمك وأقعد عوج وأتكلم عدل وcut لايقصد منها هنا التقطيع ولكن التوقف...... والله المستعان على ماتصفون.
وانتة فاكر كل الناس زيك تقول بمنتهى العفوية "أحة يا براهيم... أحة!!"
خلينا في الأهم: ما أخبار شادية طعمية؟ وهيمان ....... صاحبك هههههههههههه يخرب بيتك يا شيخ.
RE: **** مفاجأة الموسم أزفها لكم... بشارة البشائر******** - طنطاوي - 10-11-2009
اقتباس:. ليتك كنت واحد على عشرة منها! لن ولن تصل إلى ذلك.
الحمدلله اني مش حوصل هذا المستوي ، مستوي شخص لايعرف الفرق بين Crab وCrap هو مستوي مخجل الحمد لله انني لن اصله ، والجميل انها وقعت بشر اعمالها فهي تتحدث وكانها خبيرة لغوية في لغة الامريكان وثقفاتهم وتعرف القصة وراء الكلمة فربنا كسفها وغلطت في الكلمة ام تلاتة تعريفة حتي الاطفال يعرفوها.
المفروض تعتذر للقراء ، ونعم مستواها اقيمه بانه اقل من كثير ممن يكتبون في النادي.
انا عرفت عموما سر دفاعك عن هذا الcrab
وهاهي وصلة لشخص تنصر ونشر قصته في موقعها ، اذا عرف السبب بطل العجب http://www.dawrytv.org/node/148
RE: **** مفاجأة الموسم أزفها لكم... بشارة البشائر******** - human9999 - 10-11-2009
حاولت كثيرا ان افهم ما البشارة في الموضوع ولم اصل لشيء الا من شرح الاخوة اننا هنا مع مدعية لم لا تملك
يبدوا اني عصي عن البشرنة رغم انني بشر مثلي مثلكم