+- نادي الفكر العربي (http://www.nadyelfikr.com)
+-- المنتدى: الســـــــــاحات الاختصاصيـــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=5)
+--- المنتدى: قــــــرأت لـك (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=79)
+--- الموضوع: تعلم العبرية עברית (/showthread.php?tid=8221)
تعلم العبرية עברית - إبراهيم - 05-24-2008
اللغة العبرية لغة محدودة وتعلمها مضيعة للوقت إلا إذا كان من يتعلمها له انشغال باللغا السامية إجمالاً وينوي تعلم الآرامية إلى جانبها إلخ. أغلب ما يرد في الإعلام العبري يرد بلغات أخرى كالإنكليزية والفرنسية إلخ. أقترح تعمل لغة كالألمانية أو الأسبانية ولغتين كهاتين تفتحا أبواب السماء والأرض في حين أن العبرية هي لغة لمن يريدون دراسة نصوص التوراة أو غيرها. معرفة الألمانية في هذا الزمن تعتبر كنز. لو قلت في أي مكان أنك تعرف ألماني يقف لك الجميع احترام ويتعجبون كيف أتقنت لغة كهذه. أما لو قلت أنك تعرف عبري فسوف يتبمسون ويقولون:
ummm, interesting.
أنوي وأتمنى أني أتعلم الأسبانية لأنها ستفتح لي أبواب للصداقة مع كثير من المهاجرين من شعوب أميركا اللاتينية.
وعليه، أقترح عليكم تعلم لغة تفيد في مجال الحياة العملية سواء دراسياً أو في مجال العمل. أعتقد معرفة الأسباني تفتح أبواب مغلفة وكذلك الألماني....
لكن العبري لن يقدم أو يؤخر إلا لو تنوي قراءة التوراة.
في تعلم اللغة الأوروبية، توجد على الانترنت مجموعة اسمها الـ Rosetta Stone وهي مفيدة في تعلم اللغات بأسلوب مبسط ولكنه يتقدم بالمتعلم لمراحل متقدمة.
تعلم العبرية עברית - Free Man - 05-24-2008
Arrayيا فرى ستعرف كل شىء بعد تحميل الموسوعة والعبرية[/quote]
مستحيل تماماً .... أنا إتصالي يأخذ 4 دقائق لتحميل الواحد ميغا " يعني اغنية شي ثلث ساعة "
وأحسب انت :D:
مستحيل تماماً .... أنا إتصالي يأخذ 4 دقائق لتحميل الواحد ميغا " يعني اغنية شي ثلث ساعة "
وأحسب انت :D:
تعلم العبرية עברית - غريب عنك يادنيا - 05-24-2008
Arrayفعلا ياغريب بتكون أجملت واحسنت وأفدت
وبعدين ما غريب الا الشيطان
أنتظرك ومعى اناء خال لأحمل الموسوعة [/quote]
اخى بنى ادم..,اليك الروابط اللى نزلت منها الاسطوانه( كنت اظنها انحذفت وعليه كنت ساعيد رفعها)
الاول
الثانى
الثالث
ولكن عيب الاسطوانه انها لاتعلمك اساسيات اللغة
فقط تعلمك اسماء الاماكن والتحية وانواع الطعام...والى ذلك من التعبيرات المستخدمة فى الحياة اليومية
تعلم العبرية עברית - إبراهيم - 05-25-2008
Array ولكن عيب الاسطوانه انها لاتعلمك اساسيات اللغة[/quote]
عليك بكتب الأستاذ ربحي كمال. أكثر من رائعة ودراسات في علوم اللغة ويساعدك على أن تستخدم العربية لغتك الأم لفهم شقيقتها اللغة العبرية. بالكتاب مقاطع شائقة لقصائد أندلسية مكتوبة بالعبرية ويبدو فيها تأثير ابن حزم صاحب طوق الحمامة وهذا الجيل من الأندلسيين.
لا يوجد كتاب عربي يفوق كتاب ربحي كمال. مزية هذا الكتاب أنه مطبوع في سوريا منارة العلم والمثقفين.
تعلم العبرية עברית - بنى آدم - 05-25-2008
شكرا للكريمين غريب وإبراهيم
وكما يقولون لا يخلو موضوع من فائدة وأنا عزيزى ابراهيم درست اللغة اللاتينية علما بأنه - كما تعرف - لا يوجد على وجه البسيطة من يتحدثها ولكنها اضافت لى بعدا جديدا قربنى من اللغات الأوروبية كلها كما ساعدتنى فى معرفة جذور الكلمات فى عدة لغات والعبرية قريبة منا كما ذكرت عزيزى فى مداخلتك الأخيرة بل وميسورة جدا أى انك لو قضيت عدة ساعات في تعلمها فستأخذ فكرة بل بالأحرى فكرة جيدة عنها لهذا فمتحدثى العربية يمكنهم تعلم هذه اللغة بمجهود 20% تقريبا فقط من تعلم لغة اخرى جديدة تماما ولا ننسى أن اللغة العبرية تقتحم علينا بيوتنا وتتعلق بها حروبنا ومشاكلنا كلها بالمنطقة العربية بل وأنا فى سيناء رأيت لافتات بالعبرية كثيرة وكتابات بداخل الدشم الحربية منثورة .. وقصاصات من صحف عبرية تعود الى فترة الستينيات والسبعينيات وما قبلهما .. وكنت أتحرق شوقا لمعرفة معانى هذه الكلمات التى نقشها الجندى الإسرائيلى وهو يحتل بلدى ورسم حولها روسومات بعضها قبيح والآخر جميل فيه زهور وورود
ناهيك طبعا يا ابراهيم عن تمتعنا بالأفلام الإسرائيلية فى مرحلة المراهقة عن طريق توجيه الهوائى والتعب طوال الليل لنفوز بمنظر او لقطة ثقافية ولعلك حضرت هذه الملاحم
Arrayعليك بكتب الأستاذ ربحي كمال. أكثر من رائعة ودراسات في علوم اللغة ويساعدك على أن تستخدم العربية لغتك الأم لفهم شقيقتها اللغة العبرية.[/quote]
أشكرك عزيزى وسأعمل على ايجادة والاستفادة منه
ولكن هناك مشكلة صغيرة يا غريب وهى ان الثلاث مجلدات المضغوطة تحتاج لكلمة سر وأتمنى ان تكون لديك هذه الكلمة حتى يتم فك الملفات الثلاثة المضغوطة
تعلم العبرية עברית - فرناس - 05-25-2008
السلام عليكم
عزيزي بني ادم
اشد على كلام العزيز ابراهيم, عليك بتعلم لغة تساعدك في حياتك, والعبرية لن تفيد في شيء الا لاصحاب التخصص, انا اعرف العبرية ليس عن اختيار بل نتيجة للحالة الخاصة التي ولدت فيها.
(f)
تعلم العبرية עברית - غريب عنك يادنيا - 05-25-2008
Arrayولكن هناك مشكلة صغيرة يا غريب وهى ان الثلاث مجلدات المضغوطة تحتاج لكلمة سر وأتمنى ان تكون لديك هذه الكلمة حتى يتم فك الملفات الثلاثة المضغوطة [/quote]
كلمة السر
الله اكبر
Arrayعليك بكتب الأستاذ ربحي كمال.[/quote]
شكرا اخى ابراهيم ..ولكن مااسم الكتاب؟
تعلم العبرية עברית - حسن سلمان - 05-25-2008
Array
اللغة العبرية لغة محدودة وتعلمها مضيعة للوقت إلا إذا كان من يتعلمها له انشغال باللغا السامية إجمالاً وينوي تعلم الآرامية إلى جانبها إلخ. أغلب ما يرد في الإعلام العبري يرد بلغات أخرى كالإنكليزية والفرنسية إلخ. أقترح تعمل لغة كالألمانية أو الأسبانية ولغتين كهاتين تفتحا أبواب السماء والأرض في حين أن العبرية هي لغة لمن يريدون دراسة نصوص التوراة أو غيرها. معرفة الألمانية في هذا الزمن تعتبر كنز. لو قلت في أي مكان أنك تعرف ألماني يقف لك الجميع احترام ويتعجبون كيف أتقنت لغة كهذه. أما لو قلت أنك تعرف عبري فسوف يتبمسون ويقولون:
ummm, interesting.
أنوي وأتمنى أني أتعلم الأسبانية لأنها ستفتح لي أبواب للصداقة مع كثير من المهاجرين من شعوب أميركا اللاتينية.
وعليه، أقترح عليكم تعلم لغة تفيد في مجال الحياة العملية سواء دراسياً أو في مجال العمل. أعتقد معرفة الأسباني تفتح أبواب مغلفة وكذلك الألماني....
لكن العبري لن يقدم أو يؤخر إلا لو تنوي قراءة التوراة.
في تعلم اللغة الأوروبية، توجد على الانترنت مجموعة اسمها الـ Rosetta Stone وهي مفيدة في تعلم اللغات بأسلوب مبسط ولكنه يتقدم بالمتعلم لمراحل متقدمة.
[/quote]
أتفق معاك
بالفعل أنا كنت بدأت أتعلم أسباني
لكن توقفت بسبب المذاكرة
اللغة الأسبانية فيها كذا ميزة
- منتشرة جدا
- من أسهل اللغات لمن يجيد الإنجليزية
- لها صوت موسيقى خلاب حيث أغلب الكلمات تنتهي بـ a أو o
تعلم العبرية עברית - إبراهيم - 05-26-2008
عزيزي حسن:
لو أتقنت الأسباني سيكون من السهل جداً إتقان الإيطالية وبهذا تكون ضربت عصفورين بحجر. الإيطالية ما هي إلا اللاتينية الشعبية التي كان يتكلمها عوام الشعب والفقراء في ذلك الزمان القديم وأضحت فيما بعد لغة شعب مع اضمحلال اللاتينية كلغة حديث.
عزيزي فرناس:
أشكرك على ما قلت. هل هناك أي فائدة تجنيها بصورة شخصية من معرفة العبرية؟ بالنسبة لي الفائدة الوحيدة هي في قراءة التناخ وكم كنت أتمنى لو أتقنها أكثر حتى أقرأ رامبام وراشي وغيرهم بلغتهم الأصلية.
تعلم العبرية עברית - بنى آدم - 05-26-2008
سأستعمل الاسطوانة لتثبيت بعض الكلمات عندى ولأخذ فكرة جيدة عن العبرية ولكنى لا انوى اتقانها بالطبع
أما بالنسبة للغة الأسبانية
فربما كان كلامكم هو الصواب يا ابراهيم أنت وفرناس ولكنى كما تعرف ابراهيم لست فى prime يعنى البال لم يعد كسابق عهده ولذا من الصعب تعلم لغة جديدة ولكن ممكن نهسات ونفلات من هنا وهناك يعنى معرفة عامة عن اللغة الأسبانية ولكن أمدونا بشىء يساعدنا
تحياتى