+- نادي الفكر العربي (http://www.nadyelfikr.com)
+-- المنتدى: الســـــــــاحات الاختصاصيـــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=5)
+--- المنتدى: الحوار الديني (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=58)
+--- الموضوع: الروح القدس (/showthread.php?tid=9704)
الروح القدس - اسحق - 10-17-2007
إقتباس
وابتداوا يتكلمون بألسنة أخرى نتيجة هذه المواهب
_______________________
وَلَيْسَ أَحَدٌ يَقْدِرُ أَنْ يَقُولَ: ((يَسُوعُ رَبٌّ)) إِلاَّ بِالرُّوحِ الْقُدُسِ.4فَأَنْوَاعُ مَوَاهِبَ مَوْجُودَةٌ وَلَكِنَّ الرُّوحَ وَاحِدٌ.5وَأَنْوَاعُ خِدَمٍ مَوْجُودَةٌ وَلَكِنَّ الرَّبَّ وَاحِدٌ.6وَأَنْوَاعُ أَعْمَالٍ مَوْجُودَةٌ وَلَكِنَّ اللهَ وَاحِدٌ الَّذِي يَعْمَلُ الْكُلَّ فِي الْكُلِّ.7وَلَكِنَّهُ لِكُلِّ وَاحِدٍ يُعْطَى إِظْهَارُ الرُّوحِ لِلْمَنْفَعَةِ.8فَإِنَّهُ لِوَاحِدٍ يُعْطَى بِالرُّوحِ كَلاَمُ حِكْمَةٍ. وَلآخَرَ كَلاَمُ عِلْمٍ بِحَسَبِ الرُّوحِ الْوَاحِدِ.9وَلآخَرَ إِيمَانٌ بِالرُّوحِ الْوَاحِدِ. وَلآخَرَ مَوَاهِبُ شِفَاءٍ بِالرُّوحِ الْوَاحِدِ. 10وَلآخَرَ عَمَلُ قُوَّاتٍ وَلآخَرَ نُبُوَّةٌ وَلآخَرَ تَمْيِيزُ الأَرْوَاحِ وَلآخَرَ أَنْوَاعُ أَلْسِنَةٍ وَلآخَرَ تَرْجَمَةُ أَلْسِنَةٍ. 11وَلَكِنَّ هَذِهِ كُلَّهَا يَعْمَلُهَا الرُّوحُ الْوَاحِدُ بِعَيْنِهِ قَاسِماً لِكُلِّ وَاحِدٍ بِمُفْرَدِهِ كَمَا يَشَاءُ.
( 1كو 12 ) .
تحياتى
الروح القدس - zaidgalal - 10-17-2007
الفقرة لا تتحدث عن "الروح القدس" بل عن "روح قدس" أي روح من أرواح الله بمعنى موهبة إلهية ونعمة من الله. ولاحظ ان الروح القدس ملهم الكتبة هو الذي ألهمهم أن تكون العبارة نكرة بدون اداة تعريف. لا تقل: هل هذا يرضي المسلمين او المسيحيين من فضلك. فقد رضي به الروح القدس وإلا لما ألهمه واملاه للكتبة:
1Co 12:3 διο1352 CONJ γνωριζω1107 V-PAI-1S υμιν4771 P-2DP οτι3754 CONJ ουδεις3762 A-NSM-N εν1722 PREP πνευματι4151 N-DSN θεου2316 N-GSM λαλων2980 V-PAP-NSM λεγει3004 V-PAI-3S αναθεμα331 N-NSN ιησουν2424 N-ASM και2532 CONJ ουδεις3762 A-NSM-N δυναται1410 V-PNI-3S ειπειν3004 V-2AAN κυριον2962 N-ASM ιησουν2424 N-ASM ει1487 COND μη3361 PRT-N εν1722 PREP πνευματι4151 N-DSN αγιω40 A-DSN
(+GNT-Tr)
μη3361 PRT-N εν1722 PREP πνευματι4151 N-DSN αγιω40 A-DSN
(نسخة ويستكوت وهورت)(+GNT-Tr)
μη3361 PRT-N εν1722 PREP πνευματι4151 N-DSN αγιω40 A-DSN
μη3361 PRT-N εν1722 PREP πνευματι4151 N-DSN αγιω40 A-DSN
(+GNT-BYZ)
(+GNT-BYZ)
تحياتي
الروح القدس - zaidgalal - 10-17-2007
3Therefore I give you to understand, that no one speaking by the Spirit of God calls Jesus anathema and [that] no one can call Jesus Lord but by [the] Holy Spirit
(Jubilee 2000 Bible)
الروح القدس - zaidgalal - 10-17-2007
3Because of this I make known to you that no one speaking by the Spirit of God says, Jesus is a curse. And no one is able to say Jesus is Lord, except by (the) Holy Spirit
(LITV)
الروح القدس - zaidgalal - 10-17-2007
μη εν πνευματι αγιω
(تشندورف)
الروح القدس - zaidgalal - 10-17-2007
ειμη δια Πνευματος Αγιου.
(Unaccented Modern Greek Text)
الروح القدس - zaidgalal - 10-17-2007
unless in the power of (the) Holy Spirit.
(Darby)
الروح القدس - اسحق - 10-17-2007
إقتباس
الفقرة لا تتحدث عن "الروح القدس" بل عن "روح قدس" أي روح من أرواح الله بمعنى موهبة إلهية ونعمة من الله. ولاحظ ان الروح القدس ملهم الكتبة هو الذي ألهمهم أن تكون العبارة نكرة بدون اداة تعريف. لا تقل: هل هذا يرضي المسلمين او المسيحيين من فضلك. فقد رضي به الروح القدس وإلا لما ألهمه واملاه للكتبة:
__________________________________
شرحت هذا من قبل و أعطيتك مثالا و رفضت أنت الكل .
نحن ندور في حلقة مفرغة .
تحياتى
الروح القدس - zaidgalal - 10-17-2007
no one is able to say Lord Jesus, if not by a spirit holy.
(Diaglot)
الروح القدس - اسحق - 10-17-2007
إقتباس
أي روح من أرواح الله
______________________
فَإِنَّهُ لِوَاحِدٍ يُعْطَى بِالرُّوحِ كَلاَمُ حِكْمَةٍ. وَلآخَرَ كَلاَمُ عِلْمٍ بِحَسَبِ الرُّوحِ الْوَاحِدِ.
9 وَلآخَرَ إِيمَانٌ بِالرُّوحِ الْوَاحِدِ. وَلآخَرَ مَوَاهِبُ شِفَاءٍ بِالرُّوحِ الْوَاحِدِ.
10 وَلآخَرَ عَمَلُ قُوَّاتٍ وَلآخَرَ نُبُوَّةٌ وَلآخَرَ تَمْيِيزُ الأَرْوَاحِ وَلآخَرَ أَنْوَاعُ أَلْسِنَةٍ وَلآخَرَ تَرْجَمَةُ أَلْسِنَةٍ.
11 وَلَكِنَّ هَذِهِ كُلَّهَا يَعْمَلُهَا الرُّوحُ الْوَاحِدُ بِعَيْنِهِ قَاسِماً لِكُلِّ وَاحِدٍ بِمُفْرَدِهِ كَمَا يَشَاءُ.
تحياتى