+- نادي الفكر العربي (http://www.nadyelfikr.com)
+-- المنتدى: الســـــــــاحات الاختصاصيـــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=5)
+--- المنتدى: الحوار اللاديني (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=63)
+--- الموضوع: موسوعة الطبيعة: أكبر مرجع لنظرية التطور على النت (/showthread.php?tid=86)
موسوعة الطبيعة: أكبر مرجع لنظرية التطور على النت - Enki - 05-11-2009
Array
ألف مبروك وأنا مستعد أن أشارك بأي شكل فيها. رائع جداً.
(f)
[/quote]
عزيزي ابراهيم
نحن محتاجون لكل مساعدة فيما يخص بالترجمة...انا غير متخصص بالموضوع وهكذا من معي...وليس امامنا سوى اغناء المكتبة العربية بالترجمة
ننتظر تسجيلك بالموسوعة وستجد رابك الموقع الذي نترجم منه المقالات
لا تهتم بتفاصيل الترجمة لان هناك دائما من يراقب التنسيق واخراج المقالة
تحياتي :98:
موسوعة الطبيعة: أكبر مرجع لنظرية التطور على النت - Enki - 05-11-2009
Array
قبعتي لك انكي وللفريق الذي بذل المجهود.
اعتقد انني ساكتب في الموسوعة فهي تبدو مبشرة واحترافية . بل انني سبقتكم منذ 3 سنوات بترجمة نفس المصدر رغم انني لم اكمل وقتها:
http://ar.naturalismwiki.net/index.php?tit...%B7%D9%88%D8%B1
نص لخاص بي
http://www.nadyelfikr.net/index.php?showto...45222&st=20
النصوص التي ترجمتموها اكثر احترافية واخمن انكم استعنتم بمترجم الي (بسبب وجود التشكيل في ذي موضع بالمقال) وتبقي الاستساغة وجودة الاسلوب في حكم القراء.
علي اي حال مجهود محمود وخطوة جيدة للامام.
(f)
[/quote]
عزيزي طنطاوي
ما اخبارك :D
نحن بالتأكيد بحاجة لمساعدتك بالترجمة كونك مهتم بهذا الموضوع
اكيد سبينوزا عنده خبرة بعدة لغات...لكن لاتهتم بهذا ... من لايستطيع الترجمة فانه يستطيع التنسيق او مراقبة الاملاء وهكذا.
نتمنى منك ان تسجل وتبدأ رفع المواضيع ... بعد الاستعانة بصفحة المساعدة لمزيد من المعلومات ولايهمك الاخراج لانه يمكن تحريره وتحسينه وتطويره مع الوقت
تحياتي :98: