![]() |
المسيح قال انه انسان و مرسل من الاب فهل نسى القول انه إله ؟ اثبات نبوة المسيح من الكتاب المقدس - نسخة قابلة للطباعة +- نادي الفكر العربي (http://www.nadyelfikr.com) +-- المنتدى: الســـــــــاحات الاختصاصيـــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=5) +--- المنتدى: الحوار الديني (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=58) +--- الموضوع: المسيح قال انه انسان و مرسل من الاب فهل نسى القول انه إله ؟ اثبات نبوة المسيح من الكتاب المقدس (/showthread.php?tid=32940) |
المسيح قال انه انسان و مرسل من الاب فهل نسى القول انه إله ؟ اثبات نبوة المسيح من الكتاب المقدس - اسحق - 12-31-2004 يا سلومه هل المسلمين الامريكان يؤمنون بالترجمه أم الاصل ؟وما معنى الايمان بالاصل وهم لا يعرفون العربيه؟ الامر واحد صدقنى 0 أما ثانيا فأنت محق فيه وهذا ما بدأت تتداركه الطبعات العربيه الحديثه وعنوانها الحالى " ترجمه تفسيريه " تحياتى المسيح قال انه انسان و مرسل من الاب فهل نسى القول انه إله ؟ اثبات نبوة المسيح من الكتاب المقدس - الزعيم رقم صفر - 12-31-2004 المسلم المريكى يؤمن بالقران التفسيرى كتفسير و لا يقول ان هذا هو كلام الله و انما تفسير لكلام الله بلغته التى يفهمها اما انت فتقول ان هذا هو كلام الله و ليس تفسيرا له فارق ما بين ترجمة كلام الله و تفسير كلام الله القران لا يترجم اماانت و اتباع دينك فهم يترجمون كلام الله مع وجوب اضافة نقطه مهمه جدا ان من يعلم الامريكانى الاسلام هو عربى يفهم القران بلغته الاصليه و يشترط فيه ان يكون مجديا للغه العربيه ليعلم الاخرين الاسلام فهل انت تتعلم دينك من اشخاص تجيد الاراميه ؟ المسيح قال انه انسان و مرسل من الاب فهل نسى القول انه إله ؟ اثبات نبوة المسيح من الكتاب المقدس - اسحق - 12-31-2004 عزيزى مسلم لما تبقى الترجمه تفسير امال يبقى ابن كثير ايه؟ رجاء الا نخلط الامور فهناك فرق بين التفسير والترجمه التفسيريه. تحياتى المسيح قال انه انسان و مرسل من الاب فهل نسى القول انه إله ؟ اثبات نبوة المسيح من الكتاب المقدس - الزعيم رقم صفر - 12-31-2004 ابن كثير هو تفسير للغامض من القران و الترجمه هى ترجمه لهذا التفسير السابق اما كلام الله نفسه العربى فلا يترجم و يستحيل ترجمته المسيح قال انه انسان و مرسل من الاب فهل نسى القول انه إله ؟ اثبات نبوة المسيح من الكتاب المقدس - ابن العرب - 12-31-2004 اقتباس: free mind كتب المسيح قال انه انسان و مرسل من الاب فهل نسى القول انه إله ؟ اثبات نبوة المسيح من الكتاب المقدس - الزعيم رقم صفر - 01-01-2005 [CENTER][B]إبن العرب اشكر لحضرتك الاهتمام بالرد من فضلك حيث انى لم استخلص اى شئ من الرد اجعل الاجابه بالشكل الاتى المسيح لم يقول انه اله للاسباب الاتيه : 1- ............ 2- .............. 3- ......... و هكذا و ابعدنى عن الإنشاء المسيح قال انه انسان و مرسل من الاب فهل نسى القول انه إله ؟ اثبات نبوة المسيح من الكتاب المقدس - The English Patient - 01-01-2005 إبن العرب اشكر لحضرتك الاهتمام بالرد من فضلك حيث انى لم استخلص اى شئ من الرد اجعل الاجابه بالشكل الاتى المسيح لم يقول انه اله للاسباب الاتيه : 1- ............ 2- .............. 3- ......... و هكذا و ابعدنى عن الإنشاء Me too plzzzzzzzzzzzzzzzzz المسيح قال انه انسان و مرسل من الاب فهل نسى القول انه إله ؟ اثبات نبوة المسيح من الكتاب المقدس - اسحق - 01-01-2005 الزميل العقل الحر مين قال كده ؟ بالطبع فيه ترجمات للفرآن يعنى افرض انا خواجه أقرأتفسير بالانجليزى مثلا لابن كثير لكتاب انا ما اعرفش اقراه؟ تيجى ازاى دى؟ المسيح قال انه انسان و مرسل من الاب فهل نسى القول انه إله ؟ اثبات نبوة المسيح من الكتاب المقدس - الزعيم رقم صفر - 01-02-2005 [CENTER][B][SIZE=6]السيد اسحق هذا هو القران يستحيل ترجمته لانه لفظا و معنى من الله تعالى من يترجم سيترجم النص كما يفهمه شخصيا او يفهمه من غيره يعنى تفسيره و لا توجد اى طريقه اخرى غير ذلك مستحيل هل تفهم ما اقول يستحيل ان تترجم القران كما هو الى اى لغه هذا مستحيل تماما و لكن حيث ان سيادتك اعترفت ان الترجمات عندك هى ما يحتاج الى تصحيح و ليس الكتاب نفسه طيب اخبرنا عما يحتاج الى تصحي فى تلك الترجمات و اخبرنا عن المقدس الموجود الان كيف تؤمن به و هو يحتاج الى بعض التصحيحات ؟ المسيح قال انه انسان و مرسل من الاب فهل نسى القول انه إله ؟ اثبات نبوة المسيح من الكتاب المقدس - اسحق - 01-03-2005 http://www.islamicity.com/mosque/SURAI.HTM |