+- نادي الفكر العربي (http://www.nadyelfikr.com)
+-- المنتدى: الســــــــاحات العامـــــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=3)
+--- المنتدى: فكـــر حــــر (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=57)
+--- الموضوع: لا للهجات في الفكر الحر من اجل تقنين لغة الحوار في الساحة (/showthread.php?tid=12667)
لا للهجات في الفكر الحر من اجل تقنين لغة الحوار في الساحة - الحكيم الرائى - 08-19-2008
بشكل شخصى لا اجيد الحديث بالعربية الفصحى لوقت طويل وحين استخدمها اشعر باغتراب نفسى وكأنى بمثل فى مسرحية ليوسف وهبى اتحدث لهجات عربية عدة مشرقية بالاضافة للمصرية لكنى لا افهم شئ من كلام اهل المغرب العربى ليس استعلاء ولكن لم اتواجد بوسط يعلمنى اياها اللهجة المصرية مفهومة للجميع بدون استثناء وهى بعيدة عن الفصحى العربية الرسمية فالمصريون لايجيدون نطق حرف القاف وهو ينقلب عندنا غالبا الى ء او ك ولايجيدون العربية الفصحى بل يفطسوا ضحك لما يشوفوا حد بيحاول يتكلم فصحى هى دى الحقيقة اذا تداخل احد بلهجة مشرقية افهم جدا مايقول لكن اللهجات المغربية فانا بحاجة لمترجم لافهم مايقول مرة اخرى ليس استعلاء ولكن لانى لا اعرفها ولقد بلغت من الكبر عتيا بحيث لم يعد التعلم يجدى معى نفعا!