+- نادي الفكر العربي (http://www.nadyelfikr.com)
+-- المنتدى: الســــــــاحات العامـــــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=3)
+--- المنتدى: قضايا اجتماعيــــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=60)
+--- الموضوع: تجاربكم في تعلم الألمانية (/showthread.php?tid=171)
تجاربكم في تعلم الألمانية - بسام الخوري - 05-08-2009
بعد مجازر غزة وأسلوبهم الحقير بمحاربتنا على اليوتيوب أعلنت الحرب رسميا على اسرائيل والصهيونية ومعظم اليهود :97_old::97_old::97_old:
تجاربكم في تعلم الألمانية - العلماني - 05-08-2009
Array
بعد مجازر غزة وأسلوبهم الحقير بمحاربتنا على اليوتيوب أعلنت الحرب رسميا على اسرائيل والصهيونية ومعظم اليهود :97_old::97_old::97_old:
[/quote]
هاهاهاه ... تذكرني يا سندي بحادثة تاريخية تقول أن " عبدالله بن الحسين" أمير "شرق الأردن" كان حليفاً لبريطانيا في الأربعينيات من القرن الماضي، وأعلن الحرب على "ألمانيا" خلال الحرب العالمية الثانية. الرواية تقول بأن "هتلر" سمع بإعلان "الأمير عبدالله" الحرب على ألمانيا، فضحك وقال لمساعديه: حسناً، أضيفوا "ماركاً ألمانيا واحداً" على المجهود الحربي الألماني!!
أنت في قصة إعلانك "الحرب" هذه تشبه الأمير "عبدالله" تماماً:). ولكن، بعيداً عن المزاح وعن "الزنبرة" المعتادة، أعتقد بأن من يوافق "هتلر" حقاً في مجمل أيديولوجيته هو شخص جاهل إذا كان من الساميين، "عنصري" إذا كان من الآريين، و"منحط أخلاقياً" على كل حال.
"بسام" يا سندي، لا أعتقد بأن "اليهود" سوف ينزعجون من إيقاظ اسم "هتلر" من فترة إلى أخرى. فهم أكثر المتضررين لو تم "نسيان" اسم هذا "الحيوان الحقير" الذي ما زالت ذكراه تعود عليهم بالمال الوفير والمصالح الجمة. "اليهود"، ولا شك، ظلموا ودفعوا الكثير من دمائهم أيام النفوذ النازي في أوروبا، ولكن "أوروبا" عامة وألمانيا بالذات دفعت لهم الكثير مقابل هذا الظلم الذي حاق بهم، وهي سوف تدفع دائماً (مالاً ومواقف سياسية) طالما بقيت ذكرى هذا العهد الملعون حية في نفوس الناس. لذلك، فمن العبث اليوم الاستمرار بالالتجاء إلى ذكرى هتلر وتوقير نظامه على سبيل إغاظة اليهود أو أخذ موقف سلبي منهم، فهم مستفيدون من بعث اسم هذا الحيوان ونظامه في كل مرة.
واسلم لي
العلماني
تجاربكم في تعلم الألمانية - hosama - 05-11-2009
معهد جوتة يا ابو خليل
انا الان منذ سنتين و نصف ادرس و فى المستوى التاسع , الى هى اسمها الجراند شتوفا بعد كدة المتل شتوفا ثم الدبلوم ال اوبر شتوفا :97_old::97_old::97_old:
3 ساعات و نصف فى الاسبوع 11 مرة حاليا عندى حصيلة قواعد كثيرة جدا و افهم كيفية تركيب الجمل و كمية لا باس بها من الكلمات لكن ينقصنى الممارسة فى الكلام
انا اساسا اتعلمة لكى اذاكر لابنتى لانها فى مدرسة المانى :blink:
RE: تجاربكم في تعلم الألمانية - إبراهيم - 07-17-2009
ألاحظ أن الـ r في آخرالكلمة لاتنطق. وإذا جاءت في أول الكلمة تنطق وكأنها غين. في كلمة Ober ينطقونها وكأنها Ooba أوبا. الـ O الأولى تنطق وكأنها اتنين o. وأيضا الـ e تنطق وكأنها آه وليست e .
في كلمة verzeihung لاحظت عدم نطق الـ r. وطبعا الـ ng تكاد تظهر الـ g مثل نطق بعض الكلمات الانكليزية المنتهية بـ ing..
أيضا كلمة مثل aber بمعنى "لكن" تنطق وكأنها "أبا" abba .. أين راحت الـ e في آخر الكلمة؟ لماذا لا ينطقونها كما هي؟ تنطق وكأنها ألف ممدودة... وطبعا الـ r في هذه الكلمة لا ينطقونها. لاحظتم ذلك؟ الكلمة تنطق وكأنهم يقولون "آبا".
ما ملاحظاتكم؟
شكراً.
RE: تجاربكم في تعلم الألمانية - gilgamesh82 - 07-18-2009
العزيز ابو نسيم
شلونك يا رجل؟مشتاقين
شوف يا عمي
هناك 3 حالات لنطق ال"ر" في الالمانية
الحالة الاولى عندما تتبع ال"ر" حرف علة و تأتي في نهاية مقطع صوتي ,في هذه الحالة لا تلفظ
aber,wieder,der,wir,Uhr,Verzeihung
الحالة الثانية عندما تأتي ال"ر" في بداية المقطع الصوتي و يتبعها حرف عله,في هذه الحالة تلفظ غين
rein,raus,rot
الحاله الثالثه عندما تأتي ال"ر" بعد حرف صحيح قوي او غير مصوت و في هذه الحاله تلفظ خاء
kratzen,sprechen,tragen,schreiben,Fritz
و ربما تحولت الحالة الاولى الى الثانيه للتوكيد و التخصيص او اذا اتى بعد ال"ر" حرف صحيح
dort,wirst
g,b,d و ربما تحولت الحالة الثالثة الى الثانيه عندما تأتي ال"ر" بعد
bringen,graben,draußen
مقطع صوتي =syllable
as for 'ng' in Verziehung,it is like in '-ing' in english.
and finally, the 'e' in aber,Ober,wieder,... it is considered the 'e'+'r' are considered one sound and is not pronounced,like the schwa in english
RE: تجاربكم في تعلم الألمانية - إبراهيم - 07-18-2009
شكراً صديقي جلجامش. أتيت في وقتك. اشتريت كتاب الـ Assimil Language Courses / German with Ease وأحاول دراسة درس يومياً. محتار يا صديقي. أريد أن أركز على هذا وفي الوقت نفسه أتحسر على المشوار الذي قطعته في الفرنسية وبمزيد من المجهود يمكن أيضا إتقان ما بدأته... لكني لا أريد تضييع فرصة في تعلم الألمانية وأماطل ويجب الطرق على الحديد وهو ساخن. الألماني لا يخيفني بس بيني وبينك متعجب. يقولون لنا ننطق كل شيء نقرأه ولكن هناك حروف لا ننطقها. الهاء مثلا تنطق. الراء لا تنطق إلا فيما ندر.
هل أنت متأكد أن الراء تنطق خاء في كلمة kratzen؟ عندي ظن أنها تنطق غين كما الحال في كلمات كثيرة وكما هو حادث في الفرنسية.
أيضا بدأت في استعارة الكتب اللي حكينا عنها.. قدمت طلب للاستعارة وأنتظر دوري.
شكراً لأجل صداقتك ووقوفوك لجواري واستجابتك. بدنا نحكي شوي بالسكايب لما يكون عندك وقت. أتمنى لك كل التوفيق والتفوق في كل دروب الحياة والأكاديمية منها بالأخص.
RE: تجاربكم في تعلم الألمانية - gilgamesh82 - 07-18-2009
اخوي برهوم
لا شكر على واجب.بعيوني و سأجد وقتا للسكايب في اليومين القادمة
الحاله الثالثة لل"ر" تلفظ بين الغين و الخاء و اللفظ الفصيح اقرب للخاء
داوم على برنامج الاسيميل و انا اضمن لك النتائج و بالتوفيق في كل مشاريعك
اذكرني في صلاتك
محبتي
RE: تجاربكم في تعلم الألمانية - إبراهيم - 07-18-2009
أنت عسل يا جلجامش: قطعاً أذكرك في صلاتي؛ وصلاتي هي إلى باريء البرايا اليوم أن يتغمدنا برحمته ويقيمنا في حضوره أنقياء القلب والكيان ويساعدنا على تحقيق مقاصده بقوته وقدرته هو لا أن نتكل على فهمنا أو على أنفسنا.
سوف ألتزم بالـ Assimil بانضباط يومياً. طقس تعلم الألمانية اليومي. أسعد الله يومك وشاكر لك صداقتك.