+- نادي الفكر العربي (http://www.nadyelfikr.com)
+-- المنتدى: الســــــــاحات العامـــــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=3)
+--- المنتدى: فكـــر حــــر (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=57)
+--- الموضوع: مسرحية في لبنان (/showthread.php?tid=11166)
مسرحية في لبنان - Awarfie - 04-21-2007
دردشة حول المحكمة الدولية :
المكان : لبنان
المسرح : لقاء عشاء في لبنان
الزمان : البارحة
الشخصيات :
1- وزير العدل اللبناني شارل رزق
2- للمستشار القانوني للامين العام للامم المتحدة نيكولا ميشال
3- السفير الروسي سيرغي بوكين
4- السفير الاميركي جيفري فيلتمان .
5- السفير الفرنسي برنار ايمييه
6- أحد الحضور
7- فؤاد السنيورة ، رئبيس الوزراء اللبناني
8- حسن نصرالله ، آية الله ، روح الله ، المسؤول عن حزب الله اللبناني
9- وليد المعلم ، وزير الخارجية السورية
10- نبيه بري .
خلف الستار، نجد وليد المعلم يتهامس مع حسن نصرالله و عندما يبدأ الستاربالحركة كاشفا المسرح ، يهرع الاثنان الى الستارة الخلفية ،داخل المسرح .
الشخصيات الست الاولى المذكورة اعلاه تجلس الى طاولة العشاء يتداولون الحديث في الازمة اللبنانية .
شارل رزق :
اهلا و سهلا بالضيوف الكرام . استمتعوا ، على الرحب و السعة . بالمناسبة ، عزيزي ميشال ، هلا اخبرتنا آخر الانباء ؟ الى اين وصلتم في مباحثاتكم مع افرقاء الصراع في لبنان بشأن المحكمة الدولية ؟
نيكولا ميشال :
اعذروني يا جماعة ، لا استطيع البوح بما لدي حاليا ، فالمسالة حرجة للغاية ! لكن باختصار أقول لكم ، ان الطريق لا يزال طويلا ان لم يكن مسدودا امام التوافق الداخلي اللازم للموافقة على المحكمة وفق الفصل السادس ! و الاخوة اللبنانيون من شلة آية الله روح الله حسن نصرالله ، يريدون جري الى مسالة لا علاقة للامم المتحدة بها ولا صلاحية لها فيها اصلا.
شارل رزق :
حقا ! وما هي تلك المسألة يا ضيفنا الكريم ؟
نيكولا ميشال :
جماعة المعارضة يربطون بين موضوع اقرار المحكمة من جهة ، وموضوع توسيع الحكومة من جهة أخرى ، وهذا ما يجعلني متورطا في نقاش سياسي داخلي لا علاقة لي به ! يا اخي هم يجلسون مستمتعين بالشيشة و شرب الشاي في ساحة رياض الصلح و غيرها من وسط بيروت ، و جماعة المعارضة يجدون انفسهم قادرين على الانتظار طويلاً، كأنهم لا يعون او يدركون ان مجلس الامن لا يستطيع الانتظار الى ما شاء الله ، فالروزنامة لدى المجتمع الدولي تختلف كليا عن الروزنامة اللبنانية الداخلية.
نبيه بري :
يا استاذ ميشال ، كم مرة بدي قلك ، ان المشكلة ليست في المحكمة بل في الحكومة .
نيكولا ميشال :
انا حكيت لنصرالله اذا كان قلق حزب الله من المحكمة (ذات الطابع الدولي لمقاضاة المتهمين باغتيال الرئيس الحكومة اللبناني السابق رفيق الحريري ورفاقه وسائر الجرائم المرتبطة بها) هو لحماية أشخاص معينين من أي ملاحقة قضائية، فاننا لن نجد أي لغة مشتركة (مع الحزب)... واذا كان القلق من ألا تكون (المحكمة) حيادية فإننا نؤكد انه سيتم احترام أفضل المعايير الدولية في انشاء هذه المحكمة وعندها سنجد لغة مشتركة للتخاطب». وقال ان المحكمة لن تستخدم أداة سياسية في أي حال.
بري يقول لنفسه :
الله لا يصدقني اذا صدقتكم !
سيرغي بوكين :
يعني قصدك ، مجلس الامن سيلجا الى اقرار المحكمة وفق الفصل السابع كخيارا لا بد منه ؟ الا يخشى من عواقب محتملة تنتج عن ذلك القرار ؟
نيكولا ميشال :
لا ، لا هذا ليس ما قصدته ، بل اقصد ان هناك ما زال املا بحل ما ، فالامين العام للامم المتحدة بان كي – مون سيزور سوريا ، و سنرى بعد عودته من زيارته لسوريا الثلثاء المقبل ، ماذا سنقرر .
نصرالله يحدث ( وليد المعلم خلق الستارة الداخلية ) :
سامع العرص شو عمبيقول ! بدك الحقيقة ، حزبنا المقدس ، حزب الله ، ذراع خامنئي " دام ظله " ، في لبنان ، لم يعد يقبل بنظام التعددية، أو بالديموقراطية التوافقية التي تمنع هيمنة الاكثرية وتهميش الأقلية. يا اما حكومتنا النظيفة ذات الاموال الايرانية النظيفة او فلتكن حرب اهلية ، شو عليه ، نحن لها !
المعلم :
ولا يهمك ، يقولو شو ما يقولو منحبك انت و بس . ان اقامة علاقات ديبلوماسية مع لبنان بعد ترسيم الحدود، لن تتم في ظل حكومة السنيورة، بل في ظل حكومة جديدة تكون ممثلة بجماعة 8 آذار وخالية من عناصر 14 آذار. و سيكون سليم الحص رئيسا للوزراء و انت تحركه كالخاتم في اصبعك !
سيرغي بوكين :
يا جماعة ، اقرار المحكمة تحت الفصل السابع، رايح يعملنا مشاكل كثيرة في لبنان و بيننا و بين سوريا ، السوريين عمبيقولو انه موقفنا نحن الروس مبهم في هاي القضية . ثم ان موضوع الفصل السابع رايح يوصلنا الى تعريض الاستقرار اللبناني الداخلي لهزات لا تحمد عقباها ، هيك انا شايف . على كل ، ولا يهمكم ، بلادنا ، روسيا العظيمة ، مصرة على انشاء المحكمة.
جيفري فيلتمان ( يرد على نيقولا بوكين ) :
يا زلمي ، شو عمتحكي ، انا أرى ان ما يهدد الاستقرار اللبناني راهنا ، ليس احتمال انشاء المحكمة وفق الفصل السابع، بل عدم انشائها على الاطلاق وترك الجرائم الخمس عشرة من دون ملاحقة قانونية ، بسبب التعثر السياسي الداخلي، وهذا وضع يشكل ترجمة لعدم الاستقرار وقد يشجع على المزيد منه .
برنار ايمييه :
و الله و انا هيك شايف يا فيلتمان . ليك عمي ميشال ، انتبه لهاي المسالة . جماعة المعارضة بيحكو شي و بيعملوا شي ثاني . هاذول تابعين لسوريا و ايران ، و لا يتحدثون اليك بصدق او بصراحة !
سيرغي بوكين :
طيب يا جماعة الخير ، ماذا تفضلون في لبنان : العدالة ام الاستقرار؟
برنار ايمييه :
له ، له ، له ، شو هالمقاربة الخاطئة هاي ؟ انت و عن قصد عم بتحطنا بين موقفين فقط ، و متناسي انه عندنا احتمالات كثيرة غيرهما !
جيفري فيلتمان ( يرد على نيقولا بوكين ) :
شوف حبيبي ، سيرغي ، انت احكي مثل ما بدك ، المثل بيقول اخوت يحكي ، و عاقل يفهم . فالحقيقة كما نفهمها هي ان الخيار ليس بين العدالة والاستقرار. فاذا لم تتوافر العدالة وتسود فلن يكون الاستقرار متاحا في لبنان . واذا سلم اللبنانيون بتعطيل المحكمة بيكونو حكموا على انفسهم بخسارة العدالة والاستقرار على حد سواء !
سيرغي بوكين :
بيني و بينكم ها السر ، لا تخبروا حدا ، بوتين ، معلمنا ، عم يستثمر موضوع امرار نظام المحكمة في مجلس الامن كورقة تفاوض مع الامريكيين و الفرنسيين ، بشان قضية كوسوفو . و فرنسا وعدتنا روسيا بالتعاون معها في هذا المجال .
شارل رزق :
شو يا سيرغي ، باين عليك اليوم معصبها شوي ،! بعرفك لين و مطواع ، و حسب معرفتي بك وببراعتك الديبلوماسية افهم انك تعد الاجواء لتطور في موقف بلادك، و ليس نحو مزيد من التشدد بل نحو مزيد من الليونة.
أحد الحضور :
يا جماعة ، عم نسمع حكي كثير هالايام عن تهديدات لقوات اليونيفل في الحنوب في حال تطبيق البند السابع !
نصرالله يحدث ( وليد المعلم خلق الستارة الداخلية ):
شو عرفهم انا بدنا نحرق البيت باللي فيه اذا حطوا المحكمة تحت البند السابع . و كيف عرفوا بان اول مشكلة رح نعملها هي ضرب قوات اليونيفل و فتح مشكلة مع اسرائيل توصل البلد للفوضى الكاملة ، حتى اللبناني يبطل يفكر الا باكله و سلامته و ينسى المحكمة و رفيق الحريري و كل الجرائم يلي عملناها نحن و انتوا !
المعلم :
هس هس ، حدا يسمعك . يا اخي اسرائيل عملت الجرائم ، نحن و انتوا ما النا علاقة . لا تكرر هالحكي مع حدا ، سمعت ؟ او بعدها منشيل راسك و نجيب راس ثاني ، مثل ما عملنا بغيرك .
نصرالله :
حاضر سيدي ، حاضر !
( بقية السفراء يشربون و يضحكون ، و يسدل الستار على صوت السفير الروسي و هو يقول للفرنسي : بصحتك .....)
آورفــاي .
:Asmurf:
مسرحية في لبنان - أبو خليل - 04-23-2007
Where's the rest of the cast?
Ehud Olmert, Geagea, Prince Bandar, & the rest of the Gang?
Perhaps having a romantic dinner with saad?