+- نادي الفكر العربي (http://www.nadyelfikr.com)
+-- المنتدى: الســــــــاحات العامـــــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=3)
+--- المنتدى: قضايا اجتماعيــــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=60)
+---- المنتدى: اللغـات الأجنبيــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=16)
+---- الموضوع: ممكن أحد يصحح لي ... (/showthread.php?tid=11781)
ممكن أحد يصحح لي ... - Free Man - 03-01-2007
ممكن أحد يصحح لي هذه الجمل وهي تمارين في صياغة السؤال
رجاء و تحية
-who did you see ? I saw ali .
-how often do you go shopping ? I go shopping twice a week .
-how many syudent are there in the class ? there are 20 student .
-how many kilos of sugar did she buy ? she bought two kilos of sugar .
-what which countries had you visit ?
had you visited ?
did you visit ? I visited egypt and jordan .
-what went wrong ? Every thing .
-who called ? ali called .
call ? ali called .
-who I ? I can't answer that questhon .
-why did you late ? I was late because of the heavy traffic .
why were you late ? I was late because of the heavy traffic .
-what grade are you ? I am in 3rd secondary grade .
what grade are you in ? I am in 3rd secondary grade .
-how fast were you driving ? I was driving 50 miles .
- whose key is this ? this key is mine .
- whose book did you borrow ? I borrowed ali's book .
ممكن أحد يصحح لي ... - الكندي - 03-01-2007
اقتباس: Free Man كتب/كتبت
ممكن أحد يصحح لي هذه الجمل وهي تمارين في صياغة السؤال
رجاء و تحية
-who did you see ? I saw ali .
جيد
-how often do you go shopping ? I go shopping twice a week .
جيد
-how many syudent are there in the class ? there are 20 student .
How many students are there in the class? There are 20 students in the class.
-how many kilos of sugar did she buy ? she bought two kilos of sugar .
جيد
-what which countries had you visit ?
had you visited ?
did you visit ? I visited egypt and jordan .
هنا الصيغة تعتمد على المعنى لكن الأرجح أن المقصود هي صيغة الماضي البسيط.
What countries did you visit in your trip?
I visited egypt and jordan
-what went wrong ? Every thing .
Everything went wrong
-who called ? ali called .
call ? ali called .
-who I ? I can't answer that questhon .
I can't answer this question.Who can?
-why did you late ? I was late because of the heavy traffic .
Why were you late. I was late because of traffic.
why were you late ? I was late because of the heavy traffic .
-what grade are you ? I am in 3rd secondary grade .
what grade are you in ? I am in 3rd secondary grade .
What grade are you in? I am in grade 9
ثالث إعدادي
-how fast were you driving ? I was driving .
I was driving 50 miles an hour or 50 miles per hour.
- whose key is this ? this key is mine .
- whose book did you borrow ? I borrowed ali's book .
تحياتي
ممكن أحد يصحح لي ... - Free Man - 03-01-2007
أكثر من رائع أشكرك على الأجابة و السرعة بها وأريد ان اناقشك فيما صححت
1. هم أعطوني هذه الجملة كجواب وقالوا لي ركب لها سؤال
Everything went wrong
جواباً لها Everything بحيث تكون كلمة
2. -why did you late ?
هل هذه الجملة خاطئة تماماً ولا تعبير عن أي معنى
3.ممكن شي رابط لتعليم الأزمنة بشكل مبسط و سهل و بالعربية
تعرف انا أستقريت على قرار من حوالي شي سنة ونصف بدراسة الترجمة
وهاأنا أتعلم و أسير لكن ببطئ وخاصة أن الجامعات الحكومية بسوريا لا تدرس
هذا الفرع بل الأدب الإنكليزي فقط ... و الترجمة للتعليم المفتوح و عليه مشاكل
(f)
عذبناك معنا
ممكن أحد يصحح لي ... - إبراهيم - 03-01-2007
مرحب يا أخ حميد. واضح أن العزيز الكندي أجاب وشرح بشكل يفوقني. بأي شكل تحديداً تريدني أساعد؟ ممكن لو سمحت السؤال بشكل محدد؟ مع أمنياتي لك بالتوفيق والسداد.
ممكن أحد يصحح لي ... - Free Man - 03-01-2007
المشكلة كانت في الأسلوب ، وما زالت كذلك سيدي الكريم ؟
تعرف ما هي أكبر مشاكلي باللغة الإنكليزية و تعلمها ....
القراءة ... فلغتي سماعية من التلفاز و المحادثة و كثير من الكلمات أعرف معناها لكن لا أستطيع قراءتها لأني لا أعرف
أوضح لك أكثر مثل كلمة
know .....
كنت ألفظها كما هي
لذلك كنت أتمنى أن أجد نص مكتوب و مرفق بملف صوتي كي أقرأ و أسمع لفظ الكلمة بنفس الوقت .... مارأيك هل تستطيع مساعدتي في هذا ؟
وعلى كل حال مجرد مرورك أسعدني و شرفني .
حميد
ممكن أحد يصحح لي ... - إبراهيم - 03-01-2007
أستاذي حميد:
هناك طرق لحل مشكلة النطق. لو أنت مقيم في سوريا فربما هناك معهد بريطاني لتعلم اللغات أو شيء من هذا القبيل. لا غنى لك عن الاستماع للناطق الأصلي للغة. هناك شيء آخر وهو أنك تبحث عن أي قاموس مخصص للطلاب وتعرف أنه مخصص للطلاب مثلنا بدليل وجود كلمة Learner في اسم القاموس.. مثلا عندي قاموس واسمه:
Advanced Learner's Dictionary.
هات مثلا شرائط البي بي سي وكرر وراءهم.. أنا عملت هكذا. لابد أن نسمع ناطق أصلي للغة سواء في شريط أو في الانترنت يقرأ نص مكتوب ونكرر وراءه.
وتدريجيا ستجد أن بعض الكلمات تنضبط وخاصة لو تعلمت النطق في مرحلة مبكرة من العمر. إلى الآن أجد صعوبة في نطقة عبارة عصير برتقال بشكل صحيح orange juice والسبب أني تعلمت نطق تركيب كهذا من الكتب وليس من خلال السماع.. أقترح أن تستغل كونك في مرحلة مبكرة من العمر وتستمع لناطقين أصليين للغة بكل الطرق وتسعى في أثر ذلك بكل طاقتك. الإنترنت أتاحت هذا كثيرا. عندما كنت بمصر وكانت ظروفنا على قد الحال لأننا كنا فقراء لم يكن أمامي سوى محطة البي بي سي وكنت أتابع برامج تعليم الإنكليزية والقلم في يدي والكراسة في اليد الأخرى وكلي تركيز وتدقيق وكأن الامتحان غدا. ومع الوقت تكتشف المتعة أكثر.
هناك حل أخير، لو تحب أن تحادثني بالماسنجر وتسمع نطق كلمة فأنا تحت أمرك وخدامك. هناك حلول عديدة ومادمت ترغب في التعلم فحتما سأكون متحمس لعمل أي شيء تجاهك. طاب أسبوعك جميلا.
صديقك:
إبراهيم
ملحوظة.. قد أغيب عن النادي هنا لفترة قد تمتد لأسبوع ولو تأخرت سامحني ولكن سأحاول متابعة الأخبار بشكل أو بآخر. أيضا إيميلي عندك وأفرح بوصول أي رسالة منك.
ممكن أحد يصحح لي ... - Free Man - 03-01-2007
[CENTER]:9:[/CENTER]
ممكن أحد يصحح لي ... - خوليــــو - 03-01-2007
اقتباس:2. -why did you late ?
هل هذه الجملة خاطئة تماماً ولا تعبير عن أي معنى
مرحباً حميد ..
هذه الجملة فعلاً خاطئة .. لأنّ late ليست بفعل .. فلا يمكن أن تستخدم معها did .. إلا لو وضعت فعلاً ما يرافقها .. مثل :
why did u come late ?
والأفضل :
why were u late?
أما بالنسبة لـ everything .. فإجابتك صحيحة .. حسبما فهمت المطلوب منك ..
:redrose:
خوليو
ممكن أحد يصحح لي ... - Free Man - 03-01-2007
[CENTER]what went wrong ? Every thing .
إذاً هذه جملة صحيحة تماماً
شكراً خوليو[/CENTER]
ممكن أحد يصحح لي ... - الكندي - 03-01-2007
اقتباس: Free Man كتب/كتبتEverything
[CENTER]what went wrong ? Every thing .
إذاً هذه جملة صحيحة تماماً
شكراً خوليو[/CENTER]
تحياتي