+- نادي الفكر العربي (http://www.nadyelfikr.com)
+-- المنتدى: عـــــــــلــــــــــوم (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=6)
+--- المنتدى: حـاسوب و شبكـات (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=85)
+--- الموضوع: عاجل....حدا شاطر بالتنضيد العربي ؟ (/showthread.php?tid=11846)
عاجل....حدا شاطر بالتنضيد العربي ؟ - skeptic - 02-26-2007
آسفة لأن موقع الموضوع ساحة الحاسوب, بس للسرعة ولأني فعلآ عجزت وأنا أحاول ,دون فائدة
أتساءل إن كان أحدكم يعرف كيف العمل عند كتابة نص بالعربية والإنجليزية لجعل الكلمات تظهر بالترتيب الذي ندخلها فيه, يعني عم أكتب بالعربي وحالما أنتقل للكتابة باإنجليزي لوضع ترجمة كلمة ما أو حتى تاريخ بالأرقام العربية( العالمية) مش الهندية, يتخربط كل شي عملته وتفقد السطور سياقها فقد تنتقل الكلمة الإنكليزية التي أدخلتها في منتصف سطر لتصبح في أوله أو في نص السطر اللاحق..
شكرآ سلفآ لكل من يسعفني بالحل خلال ساعتين
عاجل....حدا شاطر بالتنضيد العربي ؟ - skeptic - 02-26-2007
up بانتظار الجواب
رح أرفع مرة أخرى بعد ساعة ثم اطلب حذفه
علمآ أن خاصية العرض من اليمين لليسار أو العكس مش عم تقدر تضبط ما أريده
عاجل....حدا شاطر بالتنضيد العربي ؟ - حسان المعري - 02-26-2007
اقتباس: skeptic كتب/كتبت
up بانتظار الجواب
رح أرفع مرة أخرى بعد ساعة ثم اطلب حذفه
كمان مرة :
يا ساتر!!
:)
شو هالتهديد المريع ؟
طيب يا ستي ، وحتى ما تنفذي تهديدك .. وحسب علمي المتواضع جدا ، يلزمك ضغط alt + shift الي على الجهة اليسرى اذا كنتي يمناوية ، والي على اليمنى اذا كنتي يسراوية ..
bel3arabi
ما بعرف الجواب ، بس حبيت اجاوب حتى يصير في الموضوع حركة وحدا من الخبرا يلتكش بعينه وينقذك ، ولحتى يصير عندك شوية من فسحة الأمل ..
الي لولاها كان ما أضيق العيش
عاجل....حدا شاطر بالتنضيد العربي ؟ - طنطاوي - 02-26-2007
في التاسع والعشرين من شهر فبراير February قام العضو skeptic بسؤال النادي سؤالا عن typing ولم يجبه احد.
كيف يظهر معك هذا الباراجراف؟
عاجل....حدا شاطر بالتنضيد العربي ؟ - Free Man - 02-26-2007
[CENTER]أنا أعرف ctrl + shift اليميني للعربية
و العكس بالعكس
هذا ما أعرفه و على الأقل حاولت (f)[/CENTER]
عاجل....حدا شاطر بالتنضيد العربي ؟ - كمبيوترجي - 02-26-2007
إذا كان الأصل أنك تكتبي بالعربية وتستخدمي الإنجليزية أحيانا فيجب أن تنتبهي إلى ما أشرت إليه في الصورة المُرفقة:
يجب أن تضغطي زر right-to-left وعلى الأغلب ستصلح الخلل
(f)
عاجل....حدا شاطر بالتنضيد العربي ؟ - آمون - 02-26-2007
ممكن تجربي أن تكملي السطر أو الفقرة باللغة العربية ثم تحشري فيها الكلمات الانكليزية :)
أو ربما يحتاج الأوفيس لتغيير السلوك الافتراضي للغة ، لتفعلي ذلك اتبعي الخطوات التالية :
Start
ثم
All programmes
Microsoft office
Microsoft office tools
Microsoft Office language setting
ستصلين بعون الله إلى شي مثل هذا :
[CENTER]
![[صورة: 9e763.gif]](http://s.arabsh.com/7/1/9e763.gif)
[/CENTER]تأكدي أن اللغة العربية هي لغة الإعداد الأساسي كما هو موضح في الصورة .
عاجل....حدا شاطر بالتنضيد العربي ؟ - skeptic - 02-27-2007
شكرآ لكم جميعآ.. كان يوم عصيب بشكل ,كنت ملخبطة في التاريخ ونحنا في أي يوم من الشهر , وافتكرت معي يوم كامل وكم ساعة قبل الموعد النهائي لتقديم تقرير يحتاج كتابة باللغتين العربية والإنكليزية ,وكل ما ذكرتموه في الأعلى أعرفه( ما عدا فكرة أن أغير الإعدادات التي شرحها آمون التي لم أجد وقتآ لتنفيذها عندها) وما عم يظبط..وكل شي مش عم يظبط حاليآ معي عالحاسوب فورآ أنظر لواجهة الفيستا بحقد هائل ولوم! مع أني أعرف لا علاقة للفيستا بالوورد.. بس خلص تبلي
في النهاية كتبت بالعربي وقدرت فراغات للكلمات الإنكليزية ,ثم طبعت وكتبت الإنكليزي , فعملت مسح سكانر ثم إرفاق للناتج!
المهم لحقت قبل خمس دقائق من إغلاق الموقع لاستقبال الطلبات!
هي حكايتي الأزلية وصربعتي الأبدية في آخراللحظات Deadlines,وكل مرة أحلف أنها رح تكون آخر مرة أؤجل عمل كل شيئ لليوم أو اللحظات الأخيرة.. بدون فائدة
(f)
عاجل....حدا شاطر بالتنضيد العربي ؟ - آمون - 02-27-2007
عموماً "الحل" الذي اقترحته أعلاه كنت "اكتشفته" من فترة عندما واجهت مشكلة في استخدام مفتاح الـ Tab ، وانحلت المشكلة .
لربمن حدا بيواجه نفس المشكلة فيستخدمه :)