لماذا لانترجم أفلام وثائقية ونضعها على يوتيوب - نسخة قابلة للطباعة +- نادي الفكر العربي (http://www.nadyelfikr.com) +-- المنتدى: عـــــــــلــــــــــوم (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=6) +--- المنتدى: حـاسوب و شبكـات (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=85) +--- الموضوع: لماذا لانترجم أفلام وثائقية ونضعها على يوتيوب (/showthread.php?tid=1312)

لماذا لانترجم أفلام وثائقية ونضعها على يوتيوب - بسام الخوري - 01-27-2009 لماذا لانترجم أفلام وثائقية ونضعها على يوتيوب can somebody explain that in arabic http://www.googlewatchblog.de/2008/11/02/y...r-uebersetzung/ can anybody explain this methode inarabic لماذا لانترجم أفلام وثائقية ونضعها على يوتيوب - بسام الخوري - 01-27-2009 http://souria.com/club/forums/1271663/ShowPost.aspx i want to translate this film in englisch ,germany and france لماذا لانترجم أفلام وثائقية ونضعها على يوتيوب - بليله - 03-04-2009 انجليزيتي جيدة وأستطيع الترجمة .. وأرغب في الافادة .. وأعرف مجموعة من المقاطع الرائعة.. لكن للاسف لاأعرف كيف أضيف نص الى الفلم (المشكلة تقنية يعني.. ليست ثقافية أو لغوية ). لماذا لانترجم أفلام وثائقية ونضعها على يوتيوب - بهاء - 03-04-2009 Array انجليزيتي جيدة وأستطيع الترجمة .. وأرغب في الافادة .. وأعرف مجموعة من المقاطع الرائعة.. لكن للاسف لاأعرف كيف أضيف نص الى الفلم (المشكلة تقنية يعني.. ليست ثقافية أو لغوية ). [/quote] أستخدامى برنامج movie maker 2