إقتراح قسم الترجمة - نسخة قابلة للطباعة +- نادي الفكر العربي (http://www.nadyelfikr.com) +-- المنتدى: ساحات إدارية (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=4) +--- المنتدى: شكــاوي (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=66) +--- الموضوع: إقتراح قسم الترجمة (/showthread.php?tid=13213)

إقتراح قسم الترجمة - الكندي - 12-22-2006 مرحبى أقترح على النادي انشاء قسم ترجمة ولغات. مثلا، قد يطرح أحدهم موضوع يسأل فيه: كيف يمكن قول Database Backup باللغة العربية أو مثال آخر: كيف يمكن قول "أقلعت الطائرة" باللغة الإنكليزية أو "حطت الطائرة" باللغة الفرنسية". قد يساعد هكذا جهد على تعريب الكلمات والمصطلحات في المستقبل خصوصا إذا تم جمع الكلمات المترجمة في قاعدة بيانات خاصة. تحياتي إقتراح قسم الترجمة - إدارة النادي - 12-29-2006 الزميل الكريم؛ بعد التحية والتقدير بعد اجتماع طاقم هيئة الإدارة تمت الموافقة على الاقتراح، وسنقوم بإنشاء قسم الترجمة كساحة فرعية في قسم اللغات الأجنبية في أقرب فرصة. وشكراً