+- نادي الفكر العربي (http://www.nadyelfikr.com)
+-- المنتدى: الســـــــــاحات الاختصاصيـــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=5)
+--- المنتدى: قــــــرأت لـك (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=79)
+--- الموضوع: تشومسكي... دي سوسّور...ما يهمّهم (/showthread.php?tid=18978)
الصفحات:
1
2
تشومسكي... دي سوسّور...ما يهمّهم - icarus - 04-09-2006
منذ فترة ليست بالقصيرة يعنّ على بالي هوسٌ اسمه اللغة : كيف نشأت ... لمَ نشأت ... وكيف لم تتطابق اللغات كافة في العالم إن كانت خوارزميات الذهن في استنباط الكلمات والتعابير المنطوقة واحدة - أو هكذا أفترض - ...
من هنا بدأ اهتمامي بالألسنيات فشرعت أبحث عن كتبٍ تتناول الموضوع بشئ من التبسيط الموجه للقارئ العاديّ ,فلم أجد ..
سؤالي الآن لكم :
أية كتب في مكتبتنا العربية تعدّونها قيمة في ما يتعلق بعلم الألسنيات ,وتكون على درجة من التبسيط غير المخل ؟
هل تُرجمت كتب لتشومسكي إلى العربية لا تتكلم عن السياسة وإنما تعالج جانبه الأكاديمي في هذا المجال؟
شكراً لصبركم ...
مع أطيب التحيات :97:
تشومسكي... دي سوسّور...ما يهمّهم - bassel - 04-09-2006
عزيزي ايكاروس ...
يوجد لدي ( اللغة و العقل ) لنعوم تشومسكي باللغة العربية لكني لا اذكر دار النشر فالكتاب موجود لدي في سوريا و انا خارج الوطن الآن .. و اعتقد انه توجد كتب مترجمة له للعربية و متوفرة في المكتبات
تحياتي (f)
تشومسكي... دي سوسّور...ما يهمّهم - icarus - 04-09-2006
العزيز باسل :
شكراً لمساعدتك :wr:
فعلاً هناك كتبٌ أخرى لكن مواضيعها جميعاً سياسية ( وهذا ما أهرب منهُ دائماً لأنه لا يعنيني في شئ ).
هل هناك من كتب أخرى مبسطة في الألسنيات تنصحون بها ؟
مع أطيب التحيات
تشومسكي... دي سوسّور...ما يهمّهم - bassel - 04-10-2006
ابحث عن
( الغريزة اللغوية: كيف يبدع العقل اللغة ) لـ ستيفن بنكر
( اللغة والطبيعة) تشومسكي
( آفاق جديدة في دراسة اللغة والعقل ) تشومسكي
أو اذا استطعت ابحث عن كتب او ابحاث لـ حمزة المزيني و هو باحث سعودي على ما أعتقد ... له اهتمامات في علم الألسنيات و قام بترجمة و نشر عدة ابحاث عن هذا الموضوع.
تحياتي
تشومسكي... دي سوسّور...ما يهمّهم - icarus - 04-11-2006
العزيز باسل (f) :
كتاب ستيفن بينكر هذا مترجم إلى العربية ؟!؟!؟!؟؟! هل تذكر دار النشر ؟؟!
إن كنتَ لاتذكر فهل لكَ أن تخبرني من أين أحصل على الكتب السابقة ؟
إني خجلٌ منكم جميعاً لمساعدتكم القيمة ... :emb:
مع أطيب التحيات :wr:
تشومسكي... دي سوسّور...ما يهمّهم - bassel - 04-11-2006
لغريزة اللغوية: كيف يبدع العقل اللغة - لستيفن بنكر نشر من دار المريخ في الرياض عام 2000
(f)(f)
تشومسكي... دي سوسّور...ما يهمّهم - bassel - 04-11-2006
اقتباس: icarus كتب/كتبت
العزيز باسل (f) :
إني خجلٌ منكم جميعاً لمساعدتكم القيمة ... :emb:
مع أطيب التحيات :wr:
ولو لشو الخجل ..ما كلنا هون مشان نساعد بعض انا بساعدك بيلي بعرفو انت بتساعدني و هيك بتمشي الأمور .. الناس لبعضعها يا معلم
و اذا احتجت اي شي و بقدر ساعدك فيه فمن عيوني
(f)(f)
تشومسكي... دي سوسّور...ما يهمّهم - icarus - 04-11-2006
العزيز باسل :
في الحقيقة أخجل من الوقت الذي تستقطعونه أنتم - وكافة الأعضاء المحترمين - لتجيبوا على أسئلتي التي لا تنتهي ... ولهذه الغيرية التي لا مبرر لها سوى الشعور بالإنسانية الحقّة أقدم احترامي ...
هل أجد كتاب بينكر في سوريا -مكتبة نوبل مثلاً- ؟ أم أنكم اشتريتموه من الرياض ؟
مع أطيب التحيات :wr:
تشومسكي... دي سوسّور...ما يهمّهم - bassel - 04-12-2006
بالحقيقة لا أعرف ان كنت ستجده في الشام و لكن اعتقد ذلك و ابحث لن تخسر شيئا .. بالنسبة لي فقد اشتريته من مكتبة انطون في بيروت حيث كنت اقيم
تحياتي
تشومسكي... دي سوسّور...ما يهمّهم - icarus - 04-12-2006
يوم الخميس هو يومي المفضل !! :D
أتمنى أن يكون الطقس معتدلاً غداً حتى أستطيع الذهاب والبحث عن الكتاب والاستمتاع برائحة الهواء المختلط بغبار الطلع ...
أخي باسل أشكرك ..
مع أطيب التحيات :wr: