ترجمات في الحماية الدولية لحقوق الإنسان - نسخة قابلة للطباعة +- نادي الفكر العربي (http://www.nadyelfikr.com) +-- المنتدى: الســــــــاحات العامـــــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=3) +--- المنتدى: فكـــر حــــر (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=57) +---- المنتدى: قانون وحقوق الإنسان (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=8) +---- الموضوع: ترجمات في الحماية الدولية لحقوق الإنسان (/showthread.php?tid=20198)

ترجمات في الحماية الدولية لحقوق الإنسان - Arabia Felix - 02-26-2006 منذ أن تأسست هذه الساحة ورغبة عارمة تجتاحني لنقل بعض من ترجمات د/ محمدأمين الميداني، مدير البرامج العربي في المعهد الدولي لحقوق الإنسان في ستراسبورغ للحماية الدولية لحقوق الإنسان، لفلسفتها وأسسها.. وقد تفاقمت هذه الرغبة خاصة بعض موجة الرسومات الكاريكاتورية والانشقاق بين مؤيد ومعارض، ثم الاحتكام على أكثر من قاعدة فكرية ومفاهمية تعضد موقف كل فريق.. شخصياً، لا أرى مجالاً لطرح وجهة نظري الشخصية في هذا الموضوع، فجلالة الحديث عن حقوق الإنسان وهيبة هذه الساحة المسماة باسمه تفرض علي لعب دور المحايد أو الناقل الأمين والمؤدب إن صح التعبير.. أرجو أن يسعفني وقتي لانجاز هذا المشروع الصغير جدا.. ونقل الترجمات المكتوبة بأيدي عمالقة حقوق الانسان ومؤسسيه الأفاضل بصورتها المتقنة وأتمنى ألا أكون مملة... الليلة لن نكتب شيئا، ب سنستعرض ماسيتضمنه هذا الشريط في الحلقات القادمة :).. سنتكلم عن: - عالمية حقوق الانسان: الإنسان في المجتمع الدولي، التكامل الإيدلوجي، التكامل النوعي، الإنسان الكامل، الإنسان ككل، كل الناس. - مفهوم المساواة، تعريفه وتطبيقه، - المفاهيم الأساسية للحق، - الحقوق الفردية والحقوق الجماعية، - الحق في التنمية، وممكن بعد ذلك ندخل في التقنيات: - مشاكل صياغة القةاعد، - آليات الحماية: الشكاوى والعاوى والتقارير، وقبل ذلك نمر سريعاً على فلسفة حقوق الانسان ومصطلحاته، الشرعة الدولية لحقوق الانسان واتفاقياته الاساسية الـ 7 .. مساءا سعيدا :wr: