دائما مع الجــاز Miles Davis - نسخة قابلة للطباعة +- نادي الفكر العربي (http://www.nadyelfikr.com) +-- المنتدى: الســـــــــاحات الاختصاصيـــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=5) +--- المنتدى: فـنــــــــون (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=80) +--- الموضوع: دائما مع الجــاز Miles Davis (/showthread.php?tid=21506)

دائما مع الجــاز Miles Davis - mass - 01-09-2006 منذ الصباح و أنا مع هذا الرائع أحـد أساطين موسيقى الجاز و أفضل عازفي آلة الترومبيت وهو مايلز ديفيد ولد ديفيد مايلز في 26 مايو 1926 بولاية آليونز بدأ كعازف ترومبيت في حانات و ملاهي مدينة آلتون و منها عرف كواحد من أفضل عازفي الجاز فقـد تميزت موهبة مايلز في أسلوب عزفه الحي و الذي يتطابق بشكل رائع مع ابجاديات الجاز الكلاسيكي فهو مرتجل غير عادي ينطلق مع الأنغام محلقا يتعامل مع آلة البوق كجزء من كيانه يتوحد معها بشكل غير عادي حتى أن المستمع لا يشعر بأنفاسه بل نغمات سابحة منطلقة عفوية لا تستطيع أن تفرق فيها ما بين المكتوب والمرتجل فمايلز أمتلك موهبة غير عادية في دمج ما يرتجله مع النوتة الموسيقية المكتوبة. في الستينات لمع مايلز بعـد تعاونه مع العديد من عازفي و مؤلفي موسيقى الجاز فلم يكتفي بعزف مؤلفاته فقط بل شارك مع كثيرين في وضع مؤلفات موسيقية بأسلوب "نيو أورينز جاز" كذلك ألـ Big Band Jazz. تتميز مؤلفات مايلز بالعذوبة و الشجن فتشعر معها دائما أن هناك شيئا ما يغلفها .. هل بسبب فقدانه حبيبته في مرحلة مبكرة من حياته أم هناك شيء آخر للأسف لم يكن من محبي الأحاديث الصحفية التي جاءت شحيحة ولم تتطرق إلى حياته الخاصة إلا في القليل جدا .... كان يهتم فقط أن يستمتع الناس بموسيقاه بعيدا عن صخب الصحافة ... حتى صداقاته في عالم الفن كانت قليلة بالرغم من تعاونه مع العديد من العازفين و المغنيين إلا أنه كان بعيدا عن حياة هوليود الصاخبة. في يوم 28 سبتمبر 1991 رحل مايلز ديفيد عن عالمنا إلا أنه ترك لنا نسمات روحه تطوف دائما مع موسيقاه التي حولت دقات قلوبنا ونحن نستمع إليها إلى ........................................... همسة من همسات أوراق الخريف و هي تتمايل مع نسماته الباردة الملف المرفق يحتوي على واحدة من أفضل مؤلفاته وهي Autumn Leaves التي قدمها لنا زياد رحباني مع العظيمة فيروز في أغنيةقدمت بنفس الاسم تقريبا "أوراق الخريف" أرجو أن تحوز على رضاكم يشارك مايلز في العزف على آلة الساكسفون الرائع John Coltrane وأتمنى أن تكون لي عودة معه في القريب إذ امكن للتحميل أضغط هنا ( حجم الملف 10 ميجا MP3) مع خالص المنى وارق التحيات عيد سعيد للجميــع :bye: دائما مع الجــاز Miles Davis - Mr.Glory - 01-09-2006 عزيزي ماس ... الرابط لا يعمل ! تحياتي وتشكراتي دائما مع الجــاز Miles Davis - mass - 02-03-2006 نفس المقطوعة ولكن مغناة بصوت Charles Aznavour للتحميل http://www.savefile.com/files/5821125 الترجمة و من غير الإستعانة بخبيرنا .. في اللغة الفرنسية طارق الأوراق الميـّتة هذه أغنية تشبهنا أنتِ أحببتني .. وأنا أحببتكِ وكنا نعيش معاً أنتِ أحببتني .. وأنا أحببتكِ لكنّ الحياة تفرّق المحبين بكل هدوء .. دون ضجيج والبحر يمحي عن الرمل خطى العشاق المفرّقين آهٍ كم أتنمى أن تتذكرين أياماً سعيدة حيث كنّا أصدقاء والشمش أكثر دفئاً من اليوم الأوراق الميّتة متراكمة بكثرة أترينَ! .. أنا لم أنسى الأوراق الميّتة متراكمة بكثرة الذكريات والندم أيضاً والرياح الشمالية ترحل بها في ليلة نسيان باردة أترينَ! .. أنا لم أنسى الأغنية التي كنتِ لي .. تغنيها {إعادة} هذه أغنية تشبهنا أنتِ أحببتني .. وأنا أحببتكِ وكنا نعيش معاً أنتِ أحببتني .. وأنا أحببتكِ لكنّ الحياة تفرّق المحبين بكل هدوء .. دون ضجيج والبحر يمحي عن الرمل خطى العشاق المفرّقين الأوراق الميّتة متراكمة بكثرة الذكريات والندم أيضاً لكنّ حبي صامت و وفيّ ابتسمي دوماً .. واشكري الحياة كم أحببتكِ أنا .. و كم كنتِ جميلة كيف تريدينني أن أنساكِ؟ وفي ذاك الزمن .. كانت الحياة أجمل والشمش أكثر دفئاً من اليوم كنتِ لي أرقّ صديقة ولكن ماينفعني الندم والأغنية التي كنتِ تغنيها دائماً و أبداً .. سأسمعها! {إعادة} هذه أغنية تشبهنا أنتِ أحببتني .. وأنا أحببتكِ وكنا نعيش معاً أنتِ أحببتني .. وأنا أحببتكِ لكنّ الحياة تفرّق المحبين بكل هدوء .. دون ضجيج والبحر يمحي عن الرمل خطى العشاق المفرّقين هذه أغنية تشبهنا أنتِ أحببتني .. وأنا أحببتكِ وكنا نعيش معاً أنتِ أحببتني .. وأنا أحببتكِ الكلمات بالفرنسية Les feuilles mortes C'est une chanson qui nous ressemble Toi, tu m'aimais et je t'aimais Et nous vivions tous deux ensemble Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais Mais la vie sépare ceux qui s'aiment Tout doucement, sans faire de bruit Et la mer efface sur le sable Les pas des amants désunis Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes Des jours heureux où nous étions amis En ce temps-là la vie était plus belle Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui Les feuilles mortes se ramassent à la pelle Tu vois, je n'ai pas oublié Les feuilles mortes se ramassent à la pelle Les souvenirs et les regrets aussi Et le vent du nord les emporte Dans la nuit froide de l'oubli Tu vois, je n'ai pas oublié La chanson que tu me chantais {Refrain:} C'est une chanson qui nous ressemble Toi, tu m'aimais et je t'aimais Et nous vivions tous deux ensemble Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais Mais la vie sépare ceux qui s'aiment Tout doucement, sans faire de bruit Et la mer efface sur le sable Les pas des amants désunis Les feuilles mortes se ramassent à la pelle Les souvenirs et les regrets aussi Mais mon amour silencieux et fidèle Sourit toujours et remercie la vie Je t'aimais tant, tu étais si jolie Comment veux-tu que je t'oublie En ce temps-là, la vie était plus belle Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui Tu étais ma plus douce amie Mais je n'ai que faire des regrets Et la chanson que tu chantais Toujours, toujours je l'entendrai {Refrain:} C'est une chanson qui nous ressemble Toi, tu m'aimais et je t'aimais Et nous vivions tous deux ensemble Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais Mais la vie sépare ceux qui s'aiment Tout doucement, sans faire de bruit Et la mer efface sur le sable Les pas des amants désunis C'est une chanson qui nous ressemble Toi, tu m'aimais et je t'aimais Et nous vivions tous deux ensemble Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais دائما مع الجــاز Miles Davis - bassel - 02-03-2006 جميل جدا عزيزي ماس :9: دائما مع الجــاز Miles Davis - mass - 02-03-2006 شكرا باسل ...... لدي نفس المقطوعة بعزف و توزيع العديد من فناني الجاز آخر ما حصلت عليه توزيع لها على البيانو العازف هو Bill Evans لكن البطل الحقيقي في التوزيع الجديد هو عازف الكونترباص ابحث فقط عن اسمه و موضعات عنه فهو رائع ب........حق .رائع (f) دائما مع الجــاز Miles Davis - mass - 03-08-2006 للرفــــــع تحية إلى صديقة ذكرتني بها (f) دائما مع الجــاز Miles Davis - bassel - 03-09-2006 للتذكير فقط حيث انني تسيت ان اشير في مداخلتي الأولى ان مؤلف اللحن ليس مايلز و انما joseph kosma كما اذكر و مؤلف كلمات الأغنية الأصلية بالانكليزية johnny mercer و الفرنسية jacques prévert و طبعا عدد الذين عزفوا هذه التحفة الأزلية كبيييير جدا تحياتي دائما مع الجــاز Miles Davis - bassel - 03-09-2006 يوجد عندي تسجيل للمقطوعة أعتبره من اروع التسجيلات لها حيث جمع ثلاثة عباقرة و اساطير في الجاز stan getz , chet baker and daul desmond سابحث عنها و سانزلها في النادي لك ماس لكي تسمعها و تعطيني رأيك تحياتي دائما مع الجــاز Miles Davis - mass - 03-09-2006 هل تقصــد chet baker عازف الترومبيت .. و stan getz عازف الساكس ... واو أنتظر التسجيل بشوق :yes: