+- نادي الفكر العربي (http://www.nadyelfikr.com)
+-- المنتدى: الســــــــاحات العامـــــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=3)
+--- المنتدى: قضايا اجتماعيــــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=60)
+--- الموضوع: اكتئاب فوق الحديقة ... (/showthread.php?tid=21829)
اكتئاب فوق الحديقة ... - ابن سوريا - 12-27-2005
أغنية رائعة من أغنيات الكبير جداً "سيرج غنزبورغ".
[RAM]http://www.alkadah.com/Chansons/Serge%20gainsbourg_Depression%20Au%20Dessus%20Du%20Jardin.mp3[/RAM]
للتحميل - والتفعيص
اكتئاب فوق الحديقة ...
اكتئاب فوق الحديقة ..
تعبيرك يميل للعذاب
لقد تخليت عن يدي
كما لو أنه لا شيء
كان بيننا في هذا الصيف، إنها النهاية
الأزهار فقدت عطرها
فما عاد يهم إن رحلت واحدة بعد الأخرى
إنه الزمن القاتل
اكتئاب فوق الحديقة ..
لدي انطباع أنها النهاية
أحسك فجأةً
بعيدةً لدرجةٍ كبيرة
لقد بعدتِ عني في دربك
تحاولين بلا جدوى أن تقنعيني
بأن الحب سيعود
في الصيف القادم
Dépression au-dessus du jardin
Dépression au-dessus du jardin
Ton expression est au chagrin
Tu as lâché ma main
Comme si de rien
N'était de l'été c'est la fin
Les fleurs ont perdu leurs parfums
Qu'emporte un à un
Le temps assassin
Dépression au-dessus du jardin
J'ai l'impression que c'est la fin
Je te sens soudain
Tellement lointain
Tu t'es égaré en chemin
Tu essayes de me faire croire en vain
Que l'amour revien-
Dra l'été prochain
اكتئاب فوق الحديقة ... - ابن سوريا - 12-27-2005
هذه الأغنية مهداة خصيصاً للعزيز : "MASS"
(f)
اكتئاب فوق الحديقة ... - mass - 12-27-2005
شكرا للعزيز طارق
و مش هقول أكتر من كده
(f)
اكتئاب فوق الحديقة ... - ابن سوريا - 12-28-2005
يعني عجبتك ولا ما عجبتك؟ ما فهمنا :D
(f)
اكتئاب فوق الحديقة ... - mass - 12-28-2005
أكيد طبعا عاجبتني
هقولك ايه أنا بقيت مدمن جنسبرج أبحث عن أغانيه ........ و أبحث عن من يترجم لي :10:
البركة فيك
(f)
اكتئاب فوق الحديقة ... - ياريموثا - 12-28-2005
اقتباس: طارق القدّاح كتب/كتبت
يعني عجبتك ولا ما عجبتك؟ ما فهمنا :D
(f)
ليش فينو يقول ما عجبتني ..ليش عندو خيار اخر.:emb:
.... بلكي بتفصولوا من النادي .. بتعملوها .. انتو سوريين ع حورانة .. :23:
اكتئاب فوق الحديقة ... - الباحثة عن الحرية - 12-28-2005
مابها شئ الاغنيه مقبوله... بس وين اغانى سيلين ديون
وين الاغنيه اللى قلتلك عنها وينها هااااااه:angry:
ولك طارق بتعصبنى انت وانا لما اتعصب مابعرف شو بعمل؟:mad:
وووين الاغانى هيك الرومنسيه وووين:mad2: