نادي الفكر العربي
سيلين ديون - نسخة قابلة للطباعة

+- نادي الفكر العربي (http://www.nadyelfikr.com)
+-- المنتدى: الســـــــــاحات الاختصاصيـــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=5)
+--- المنتدى: فـنــــــــون (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=80)
+--- الموضوع: سيلين ديون (/showthread.php?tid=23982)

الصفحات: 1 2

سيلين ديون - منى كريم - 10-03-2005

وأخيرا استطعت أن أجد أغنيتها الجميلة "I hate you then i love " ..


[CENTER][صورة: mile03.30.b.lg.jpg][/CENTER]

لنتشارك الجمال :

I'd like to run away from you
But if I were to leave you I would die
I'd like to break the chains you put around me
And yet I'll never try

No matter what you do you drive me crazy
I'd rather be alone
But then I know my life would be so empty
As soon as you were gone

Impossible to live with you
But I could never live without you
For whatever you do
For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you

You make me sad
You make me strong
You make me mad
You make me long for you
You make me long for you

You make me live
You make me die
You make me laugh
You make me cry for you
You make me cry for you

I hate you
Then I love you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more
For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you

You treat me wrong
You treat me right
You let me be
You make me fight with you
I could never live without you

You make me high
You bring me down
You set me free
You hold me bound to you

I hate you
Then I love you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more
I love you more
For whatever you do
For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you

I never, never, never
I never, never, never
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
But you

يعجبني أن أهرب منك ، لكن إذا رحلت عنك سأموت
يعجبني أن أحطم القيود التي وضعتها حولي ، لكنني لاحقاً لا أعيد الكرة

لا يهم ما فعلت لكنه يجعلني مجنوناً
أفضل أن أكون وحيداً
لكنني بعد ذلك أعلم أن حياتي ستكون فارغة بمجرد رحيلك
من المستحيل العيش معك
لكنني لن أستطيع ابدا أن أعيش من دونك
مهما فعلت ، مهما فعلت ،
لا اريد ابدا أن أعيش الحب إلا معك ..

تجعلني حزينة ،
تجعلني قوية ،
تجعلني مجنونة ،
تجعلني طويلاً لك ..

تجعلني أعيش
تجعلني أموت
تجعلني أضحك
تجعلني أبكي من أجلك

أكرهك
ثم أحبك
ثم أحبك
ثم أكرهك
ثم أحبك أكثر
ومهما فعلت لا اريد أن أعيش الحب إلا معك

تجعلني مخطئة
تجعلني محقة
تجعلني أكون
تجعلني أتشاجر معك
ولا يمكنني أبدا العيش من دونك

ترفعني إلى الأعلى
تنزلني إلى الأسفل
تجعلني حرة
تجعلني متعلقة بك

تجعلني
أكرهك
ثم أحبك
ثم أحبك
ثم أكرهك
ثم أحبك أكثر
ومهما فعلت لا اريد أن أعيش الحب إلا معك



تحميل

سيلين ديون - منى كريم - 10-03-2005

الأغنية مشتركة مع مغني الأوبرا العظيم Pavarotti


[CENTER][صورة: ltal11.jpg][/CENTER]

سيلين ديون - ابن الشام - 10-03-2005

امتلك الأغنية الأصلية ، ولأول مرة اسمع الأغنية بتسجيل الحفلة ، رائعة بالفعل.

(f)


سيلين ديون - منى كريم - 10-03-2005

ابن الشام (f)


[CENTER][صورة: oscar5g.jpg][/CENTER]

The prayer

Celine Dion & Bocelli


I pray you'll be our eyes, and watch us where we go.
And help us to be wise in times when we don't know
Let this be our prayer, when we lose our way
Lead us to the place, guide us with your grace
To a place where we'll be safe

La luce che tu hai
I pray we'll find your light
nel cuore restera
and hold it in our hearts.
a ricordarci che
When stars go out each night,
eterna stella sei

The light you have
I pray we'll find your light
will be in the heart
and hold it in our hearts.
to remember us that
When stars go out each night,
you are eternal star
Nella mia preghiera
Let this be our prayer
quanta fede c'e
when shadows fill our day

How much faith there's
Let this be our prayer
in my prayer
when shadows fill our day
Lead us to a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe

Sognamo un mondo senza piu violenza
un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace, di fraternita

We dream a world without violence
a world of justice and faith.
Everyone gives the hand to his neighbours
Symbol of peace, of fraternity
La forza che ci da
We ask that life be kind
e il desiderio che
and watch us from above
ognuno trovi amor
We hope each soul will find
intorno e dentro se
another soul to love

The force his gives us
We ask that life be kind
is wish that
and watch us from above
everyone finds love
We hope each soul will find
around and inside
another soul to love
Let this be our prayer
Let this be our prayer, just like every child

Need to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
Need to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe

E la fede che
hai acceso in noi,
sento che ci salvera

It's the faith
you light in us
I feel it will save us



[CENTER]تحميل[/CENTER]

سيلين ديون - منى كريم - 10-04-2005

[CENTER][صورة: CELINE%20DION%20-%20Falling%20into%20you...0Front.jpg][/CENTER]


[SIZE=5]Just walk away

I know I never loved this way before
And no one else has loved me more
With you I've laughed and cried
I have lived and died
What I wouldn't do just to be with you

I know I must forget you and go on
I can't hold back my tears too long
Though life won't be the same
I've got to take the blame
And find the strenght I need to let you go

Just walk away
Just say goodbye
Don't turn around now you may see me cry
I mustn't fall apart
Or show my broken heart
Or the love I feel for you

So walk away
And close the door
And let my life be as it was before
And I'll never never know
Just how I let you go
But there's nothing left to say
Just walk away

There'll never be a moment I'll regret
I've loved you since the day we met
For all the love you gave
And all the love we made
I know I've got to find the strenght to say

Just walk away
Just say goodbye
Don't turn around now you may see me cry
I mustn't fall apart
Or show my broken heart
Or the love I feel for you

So walk away
And close the door
And let my life be as it was before
And I'll never never know
Just how I let you go
But there's nothing left to say
Just walk away



تحميل


وترجمة سريعة :

أعلم أنني لم أحب مسبقاً بهذه الطريقة
و لا أحد أحد أحبني أكثر
معك ضحكت وبكيت
عشت و مت
ما لم أفعله هو البقاء معك

أعلم انني يجب أن أنساك وأمضي
لا يمكنني أن أمسك دموعي أكثر
رغم أن الحياة لن تكون كما هي
يجب أن آخذ اللوم
وأحصل على القوة التي أحتاج لتركك ترحل

فقط امض بعيداً
فقط قًُل الوداع
ولا تلتفت فقد تراني أبكي
يجب أن لا أظهر لك قلبي المكسور
أو الحب الذي أحمله لك

لذا اذهب وأغلق الباب
واترك حياتي تعود كما كانت قبلك
ولن أعرف أبداً كيف تركت تذهب
ولكن لا يوجد ما يقال
مجرد .. اذهب بعيداً

لن تكون هنالك لحظة لأعتذر بها
لقد أحببتك منذ اليوم الذي التقينا فيه
من أجل الحب الذي أعطيت
من أجل الحب الذي خلقناه
سأحتاج القوة لأقول :

فقط امض بعيداً
فقط قًُل الوداع
ولا تلتفت فقد تراني أبكي
يجب أن لا أظهر لك قلبي المكسور
أو الحب الذي أحمله لك

لذا اذهب وأغلق الباب
واترك حياتي تعود كما كانت قبلك
ولن أعرف أبداً كيف تركت تذهب
ولكن لا يوجد ما يقال
مجرد .. اذهب بعيداً


سيلين ديون - ابن سوريا - 10-04-2005

روائع .. مريعة

"ميرسي بوكو"
(f)

سيلين ديون - منى كريم - 10-05-2005

طارق (f)

[CENTER][صورة: Celine%20Dion%2014.jpg][/CENTER]



[SIZE=5]If I Could

If I could
I'd protect you from the sadness in your eyes
Give you courage in a world of compromise
Yes, I would

If I could
I would teach you all the things I've never learned
And I'd help you cross the bridges that I've burned
Yes, I would

If I could
I would try to shield your innocence from time
But the part of life I gave you isn't mine
I've watched you grow
So I could let you go

If I could
I would help you make it through the hungry years
But I know that I can never cry your tears
But I would
If I could

If I live
In a time and place where you don't want to be
You don't have to walk along this road with me
My yesterday
Won't have to be your way

If I knew
I'd have tried to change the world I brought to you to
And there isn't very much that I can do
But I would
If I could...


تحميل






سيلين ديون - ابن سوريا - 10-05-2005

الكلمات رائعة منى

هل ستحميني فعلاً :emb:

لكني لم أستطع تحميل الأغنية، هناك مشكلة فالوصلة تؤدي للموقع وليس للأغنية.

هذه الأغنية: هل تغنيها سيلين لابنها اللي خلفته من رينيه منذ سنوات قليلة؟ :D

(f)

سيلين ديون - منى كريم - 10-05-2005

أعتقد ذلك وهنالك أغنية أخرى لها عن الأمومة أتمنى أن أستطيع تذكر إسمها ..


[CENTER][صورة: celine_dion_und_baby.jpg][/CENTER]


هذا رابط الأغنية مرة أخرى
هنا


و إن لم يعمل هذا لنك يحتوي على أغانٍ عدة لسيلين ، من ضمنها هذه الأغنية :
هنا

سيلين ديون - ابن سوريا - 10-05-2005

كنت عمبعدل ردي ولوه، ولوه.

كنت أقول بردي المعدل، أنه مشي الحال، ويبدو أنك عدلت الوضع بينما أكتب ردي.

(f)