+- نادي الفكر العربي (http://www.nadyelfikr.com)
+-- المنتدى: عـــــــــلــــــــــوم (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=6)
+--- المنتدى: حـاسوب و شبكـات (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=85)
+--- الموضوع: كيف اشغل ملفات srt ? (/showthread.php?tid=25278)
كيف اشغل ملفات srt ? - Nils - 08-28-2005
قمت بتحميل فيلم بصيغة avi ومعه ملف يحوي الترجمة subtittle بصيغة srt
عندما اشغل الفيلم لا ارى الترجمة فما هو الحل
شكرا
كيف اشغل ملفات srt ? - محارب النور - 08-28-2005
في برنامج اسمة bsplayer موجود على النت وخاصة في موقع www.dvdrhelp.com برنامج رائعة وانت بعد تشغيل الفيلم ,اعمل right click سوف تظهر لك لائحة منبثقة طويلة بعض الشي يوجد سطر اسمة "subtittle" اضغط علية ,وتخرج لك نافذة ملفات اضغط على كلمة browser واين يوجد ملف الترجمة اضغط علية وسوف تتحمل الترجمة تلقائيا في فيلم .
محارب النور
تفكير صحيح ولكن نتائج خاطئة
(f)
كيف اشغل ملفات srt ? - طرفة بن العبد - 08-28-2005
طريقة ثانية :
نزل برنامج اسمو : Vobsub و هو مجاني
نزله من هنا :
http://www.afterdawn.com/software/video_so...ools/vobsub.cfm
و نصبه ..
ثم سمي ملف الsrt بنفس اسم ملف الفيديو بالضبط - من دون اللاحقة طبعاً - الذي تريد أن تظهر الترجمة عليه و ضعه بنفس المجلد .. ثم شغل ملف الفيديوبأي برنامج - يفضل برنامج الميديا بلير- و ستظهر الترجمة تلقائياً
كيف اشغل ملفات srt ? - Nils - 08-29-2005
شكرا محارب و طرفة
استخدمت طريقة طرفة لانها تمكنني من تشغيل الملف بنفس البرنامج الذي استعمله عادة اي real player
وردة شقراء لكل منكما
:97::97: