نادي الفكر العربي
"الطاحونة الحمراء" في باريس /"Le Moulin Rouge" - نسخة قابلة للطباعة

+- نادي الفكر العربي (http://www.nadyelfikr.com)
+-- المنتدى: الســـــــــاحات الاختصاصيـــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=5)
+--- المنتدى: فـنــــــــون (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=80)
+--- الموضوع: "الطاحونة الحمراء" في باريس /"Le Moulin Rouge" (/showthread.php?tid=25531)

"الطاحونة الحمراء" في باريس /"Le Moulin Rouge" - ابن سوريا - 08-21-2005

سنتحدث هنا عن "الطاحونة الحمراء" أو الـ "Le Moulin Rouge"
أشهر "كاباريه" في العالم كله، ولكن أيضاً عن الفيلم الشهير بذات الاسم للجميلة والفاتنة "نيكول كيدمان" والذي تمثل فيه دور غانية وراقصة تقع في حب شاعر في هذا الـ"كاباريه" بين عامي 1899 و 1990 أي في نهاية القرن التاسع عشر.

[صورة: image2.jpg]

الطاحونة الحمراء تأسست عام 1889 وتحتضن سنوياً العديد العديد من أجمل الراقصات والحفلات الفنية من كل أنحاء العالم. كما يزوره أكثر من مليون زائر سنوياً.

[صورة: image1.jpg]

ولقد تأسست عدة كارباريهات أخرى في العالم باسمه، حتى بدمشق هناك "طاحونة حمراء" :D

فيلم "الطاحونة الحمراء " "Le Moulin Rouge" من ناحيته يحكي قصة حب حدثت في باريس في فترة الثورة الـ"بوهيمية" في نهاية القرن التاسع عشر.
[صورة: B00005QZ7U.01.LZZZZZZZ.jpg]

فالغانية "ساتين" (نيكول كيدمان) ونجمة الكباريه، ترقص وتغني وتبيع جسدها فيه منتظرة اليوم الذي ستصبح به ممثلة حقيقة، وتترك الكباريه للأبد.
[صورة: moulin03.jpg]
وسنحت لها الفرصة لتحقيق حلمها شرط أن تقبل بمغازلات "دوك" فرنسي قادم ليمول مشروع مسرحية غنائية ستكون هي بطلتها وأن تكون له هو وحده، ولكن تشاء الأقدار أن تقع في اليوم نفسه في حب الشاعر "كريستيان" القادم من بريطانيا والذي سيكتب المسرحية ..
[صورة: moulin12.jpg]

وينتهي الفيلم طبعاً بموت البطلة :D بمرض كانت مصابة به وفي أحضان الحبيب (ولكن "ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الفيلم أمواتاً بل أحياءً عند المخرجِ يقبضون").

[صورة: moulin18.jpg]

وسأقدم لكم الآن أغنية من أغاني هذا الفيلم الغنائي الرائع، والذي أنصحكم بمشاهدته. علماً أن العزيزة "نيكول" :D أخذت دروساً بالغناء من أجل الفيلم وهي من تغني فعلاً فيه.

الأغنية بعنوان : "Just For One Day"
وسأضع أدناه الكلمات بالإنكليزية.

[صورة: moulin09.jpg]


He:
Love is like Oxygen
She:
What?
He:
Love i a many-splendored thing
Love lifts us up where we belong
All you need is Love
She:
Don't stat that Again
He:
All you need is Love
She:
A girl has to eat
He:
All you need is Love
She:
Or she'll end up on the street
He:
All you need is Love
She:
Love is just a game
He:
I was made for loving you, Baby
You were made for loving me
She:
The only way of loving me, Baby
Is to pay a lovely fee
He:
Just one night
Just one night
She:
There's no way
'Cause you can't pay
He:
In the name of love
One night In the name of love
She:
You crazy fool
I won't give in to you
He:
Don't leave me this way
I can't survive
Without your sweet love
Oh baby,
Don't leave me this way
She:
You'd think that people
Would have had enough
Of silly love songs
He:
I look around me and I see
it isn't so
oh, no
She:
Some people want to fill the world
with silly love songs
He:
Well, what's wrong with that?
I'd like to know
'Cause here I go again
Love lifts us up where we belong
Where eagles fly
On a mountain high
She:
Love makes us act like we are fools
Throw our lives away
for one happy day
He:
We could be heroes
Just for one day
She:
You, you will be mean
He:
No, I won't
She:
And I,
I'll drink all the time
He:
We should be lovers
She:
We can't do that
He:
We should be lovers
And that's a fact
She:
though nothing ..
Will Keep us together
He:
We could steal time
Just for one day
She and he:
We could be heroes
For ever and ever

We could be heroes
For ever and ever

Just because I
Will always love you

I can't help loving ..
you

How wonderful life is
Now you're in the world








http://www.alkadah.com/Chansons/just_for_night.wav

[RAM]http://www.alkadah.com/Chansons/just_for_night.wav[/RAM]

"الطاحونة الحمراء" في باريس /"Le Moulin Rouge" - Free Man - 08-21-2005

اقتباس: بين عامي 1899 و 1990 أي في نهاية القرن التاسع عشر

أظن أن هنالك خطاً بالأعوام (f)

"الطاحونة الحمراء" في باريس /"Le Moulin Rouge" - ابن سوريا - 08-21-2005

نعم عزيزي هناك خطأ

المقصود بين آخر العام 1899 وبداية العام 1900

وشكراً لتنبيهك عزيزي
(f)

"الطاحونة الحمراء" في باريس /"Le Moulin Rouge" - ابن سوريا - 08-22-2005

وهذه أغنية أخرى من الفيلم بعنوان :
One day I'll Fly away

http://www.alkadah.com/Chansons/Fly_Away.mp3

I follow the night
Can't stand the light
When will I begin to live again

One day I'll fly away
Leave all this to yesterday
What more could your love do for me
When will love be through with me
Why live life from dream to dream
And dread the day when dreaming ends

One day I'll fly away
Leave all this to yesterday
Why live life from dream to dream
And dread the day when dreaming ends

One day I'll fly away
Fly fly away...