حدثت التحذيرات التالية:
Warning [2] Undefined variable $newpmmsg - Line: 24 - File: global.php(958) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/global.php(958) : eval()'d code 24 errorHandler->error_callback
/global.php 958 eval
/printthread.php 16 require_once
Warning [2] Undefined variable $unreadreports - Line: 25 - File: global.php(961) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/global.php(961) : eval()'d code 25 errorHandler->error_callback
/global.php 961 eval
/printthread.php 16 require_once
Warning [2] Undefined variable $board_messages - Line: 28 - File: global.php(961) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/global.php(961) : eval()'d code 28 errorHandler->error_callback
/global.php 961 eval
/printthread.php 16 require_once
Warning [2] Undefined property: MyLanguage::$bottomlinks_returncontent - Line: 6 - File: global.php(1070) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/global.php(1070) : eval()'d code 6 errorHandler->error_callback
/global.php 1070 eval
/printthread.php 16 require_once
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval



نادي الفكر العربي
بعدو بيعنيلك متلي الخريف ؟ - نسخة قابلة للطباعة

+- نادي الفكر العربي (http://www.nadyelfikr.com)
+-- المنتدى: الســـــــــاحات الاختصاصيـــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=5)
+--- المنتدى: فـنــــــــون (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=80)
+--- الموضوع: بعدو بيعنيلك متلي الخريف ؟ (/showthread.php?tid=28507)



بعدو بيعنيلك متلي الخريف ؟ - Tulip - 05-21-2005


الأحبة الرائعين .. تحية نقية من عضوة جديدة كانت تتابعكم منذ زمن , مبهورة بجمال وروعة ماتقدمون .. اليوم فقط تجرأت على التسجيل وأنا مدفوعة بالبحث و السؤال عن أغنية خانتني الذاكرة واضاعت تفاصيلها !!

أعرف أنكم مدهشين وستجدونها لي .. أو عالأقل تساعدوني بمعرفة اسم الاغنية و صاحبها- صاحبتها ..


الأغنية أظن أنها فرنسية .. وربما لمطربة وهي معروفة جداً جداً وتغنت بأكثر من لغة بالعالم ككل ..
النسخة العربية كانت ( ولا كيف ) لجارة القمر فيروز ......

أحتاج الأغنية هذه الليلة جداً .. أو بالكثير غداً
هل أجد من يساعدني ؟؟؟


تحياتي وسلامي
توليب :97:



بعدو بيعنيلك متلي الخريف ؟ - ابن سوريا - 05-21-2005

الزميلة "توليب"

الأغنية تغنيها بالأساس : Edith Piaf
وهي من كلمات الشاعر : Jacques Prévert.
واسمها :
Les feuilles mortes

وكذلك فلقد غناها المطرب الفرنسي الكبير : Yves Montand
ولا أعرف من مغنيها الأصلي ولكني أظن أن الأصل للمغنية إيديت بياف.

وهذه كلماتها يتبعها وصلة لتحميل الأغنية بصيغة mp3
5 ميغا
هناك وصلتين واحدة بصوت إيديت بياف
والأخرى بصوت إيف مونتان


تحياتي (f)

Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis.
En ce temps-là la vie était plus belle,
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle.
Tu vois, je n'ai pas oublié...
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l'oubli.
Tu vois, je n'ai pas oublié
La chanson que tu me chantais.

{Refrain:}
C'est une chanson qui nous ressemble.
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Mais mon amour silencieux et fidèle
Sourit toujours et remercie la vie.
Je t'aimais tant, tu étais si jolie.
Comment veux-tu que je t'oublie ?
En ce temps-là, la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
Tu étais ma plus douce amie
Mais je n'ai que faire des regrets
Et la chanson que tu chantais,
Toujours, toujours je l'entendrai !

{Refrain}

http://www.alkadah.com/chansons/Yves_Monta...lles_mortes.mp3

http://www.alkadah.com/chansons/Edith_Piaf...lles_mortes.mp3



بعدو بيعنيلك متلي الخريف ؟ - EBLA - 05-21-2005

طارق(f)
الموسوعة الفنية الفرنسية
شكراً على الأغنيتين، بعد إذنك، صارو ع الجهاز :saint:
:97:




بعدو بيعنيلك متلي الخريف ؟ - Tulip - 05-21-2005


ألف ألف شكر ياطارق (f) (f) (f)
يعطيك العافية (f)