+- نادي الفكر العربي (http://www.nadyelfikr.com)
+-- المنتدى: الســــــــاحات العامـــــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=3)
+--- المنتدى: قضايا اجتماعيــــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=60)
+--- الموضوع: اقتباسات مترجمة من فيلم طروادة "تروي" (/showthread.php?tid=29431)
اقتباسات مترجمة من فيلم طروادة "تروي" - ابن الشام - 07-30-2005
- يقول اخيليس للفتاة: "دعيني اخبركِ سراً ، شيءٌ لا يقولونه لكِ في المعبد. الآلهة تحسدنا. تحسدنا لأننا فانون ، لأنّ أيّ دقيقةٍ قد تكون الأخيرةَ لنا. كلّ شيءٍ أجمل لأننا بائدون، لن تكوني يوماً أروع مما أنتِ عليهِ الآن. لن نكون هنا مرةً أخرى."
- يقول برايام ملكِ طروادة:"لقد خضْتُ حروباً جمّةً في حياتي. بعضُها لأجل الأرض، البعضُ الآخر لأجل القوّة، بعضها للتألّق. أظنّ أن القتال من أجل الحبّ يصنع معنىً من القتال أكثر من البقيّة جميعاً."
- اخيليس لِـبرسيس: "لقد كنتَ شجاعاً لتقاتلهم!"
برسيس :"لأقاتلَ عندما أهاجَم؟ حتى الكلب يملكُ هذا النوعَ من الشجاعة!"
واسلموا لمحبة (f)
اقتباسات مترجمة من فيلم طروادة "تروي" - حسان المعري - 07-30-2005
اقتباس: ابن الشام كتب/كتبت
- اخيليس لِـبرسيس: "لقد كنتَ شجاعاً لتقاتلهم!"
برسيس :"لأقاتلَ عندما أهاجَم؟ حتى الكلب يملكُ هذا النوعَ من الشجاعة!"
(f)
راااااااائعة وصادقة للغاية
تسلم كروم (f)
اقتباسات مترجمة من فيلم طروادة "تروي" - ابن الشام - 07-30-2005
سعيدٌ بمرورك عزيزي حسان،
الفيلم مليءٌ فعلاً بحواراتٍ بين الشخصياتِ رائعة.
سأحاول انتقاءَ المزيد.
أشكرك مرة أخرى (f)