+- نادي الفكر العربي (http://www.nadyelfikr.com)
+-- المنتدى: الســــــــاحات العامـــــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=3)
+--- المنتدى: قضايا اجتماعيــــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=60)
+--- الموضوع: "ولعت كتير" (/showthread.php?tid=30092)
"ولعت كتير" - ابن سوريا - 04-02-2005
طبعاً تكرم العزيزة "skeptic" المعتزلة للدراسة وأغنية أفلاطون المطلوبة، القادمة غداً.
لكني أحببت في البداية أن أهديكم جميعاً هذه الأغنية "الرفاقية" للرفيق زياد الرحباني.
ولعت كتير
سلمى وزياد الرحباني
[RAM]http://tarek.alkadah.com/walla3at.mp3[/RAM]
http://tarek.alkadah.com/walla3at.mp3
ومطلوب من عزيزنا غرامشي ترجمة الكلمات للجمهور "اللي ما بيعرف لغة" :D
محبتي (f)
"ولعت كتير" - نزار عثمان - 04-02-2005
تكرم عيون ابن قداح الكبير .. وابو الزوز والشعب العزيم كلو
(f)
... الله
... يا عين
... يا سلام
***
ولّعت كتير
خلّصت الكبــّ....ريتي
لا إنت الزير
ولنّي نافرتيتي
من فضلك تبأا لمّا بتيجي المي
خللّي المي
توصّل عالتتـــّ....خيتي
ولعت كتير
خلصت الكبـــّ...ريتي
لا إنت الزير
ولّني نافرتيتي
آيللي بيت
مش آيل تخشيـــ.....بي
كيف هيدا حايط
ونصّو مهدا بسيــ.....بي
على كلن هلأ لما بتيجي المي
سكّر هاي
ولّا يعني مصيبي
عم بحكي رد عليي
وبس تحكي تطلع فيي
اذا فكرك أوي
يا فهــ..لوي
منّاك بيها الاوويي
ولا يوما ... هه رح بتصير
ولّعت كتير
خلّصت الكبريتي
لا انت الزير
ولّني نافرتيتي
......
خلصني لما بتيجي المي
خللي المي توصّل عالتتخيتي
جربت الفيش
شرأط بين ايديي
انا بدي عيش
عيشي طابيعييي
هاي جارك عندو مولد
إلّو please
مد بريز
خدمني توصّا فيي
أييييييييييييييييييي
آآآآآآآآعععععععععععع
هممممممممممممممممم
تك تك تك تك تك تاك
تام تام تام تام
تتتتتتتام
فاتح سلطان عليي
وفاشل ميي بالميي
واذا فكرك حلو
لا مش حلو
انا عندي الاولاوييي
مستلشئ اصلا فيي
فكرك أوت شخصييي
واذا فكرك حلو
لا مش حلو
انا عندي الاولوييي
.......
تتمة السنسكريتي تأتي بعد قليل
"ولعت كتير" - skeptic - 04-02-2005
اقتباس: Gramsci كتب/كتبت
تكرم عيون ابن قداح الكبير .. وابو الزوز والشعب العزيم كلو
(f)
... الله
... يا عين
... يا سلام
***
ولّعت كتير
خلّصت الكبــّ....ريتي
لا إنت الزير
ولنّي نافرتيتي
من فضلك تبأا لمّا بتيجي المي
خللّي المي
توصّل عالتتـــّ....خيتي
ولعت كتير
خلصت الكبـــّ...ريتي
لا إنت الزير
ولّني نافرتيتي
آيللي بيت
مش آيل تخشيـــ.....بي
كيف هيدا حايط
ونصّو مهدا بسيــ.....بي
على كلن هلأ لما بتيجي المي
سكّر هاي
ولّا يعني مصيبي
عم بحكي رد عليي
وبس تحكي تطلع فيي
اذا فكرك أوي
يا فهــ..لوي
منّاك بيها الاوويي
ولا يوما ... هه رح بتصير
ولّعت كتير
خلّصت الكبريتي
لا انت الزير
ولّني نافرتيتي
......
خلصني لما بتيجي المي
خللي المي توصّل عالتتخيتي
جربت الفيش
شرأط بين ايديي
انا بدي عيش
عيشي طابيعييي
هاي جارك عندو مولد
إلّو please
مد بريز
خدمني توصّا فيي
أييييييييييييييييييي
آآآآآآآآعععععععععععع
هممممممممممممممممم
تك تك تك تك تك تاك
تام تام تام تام
تتتتتتتام
فاتح سلطان عليي
وفاشل ميي بالميي
واذا فكرك حلو
لا مش حلو
انا عندي الاولاوييي
مستلشئ اصلا فيي
فكرك أوت شخصييي
واذا فكرك حلو
لا مش حلو
انا عندي الاولوييي
.......
تتمة السنسكريتي تأتي بعد قليل
ولك دخيلو أنا عالأمانة و"الدئة "
:duh:
"ولعت كتير" - ابن سوريا - 04-02-2005
نفس تعليء skeptic
بالإضافة أنه لازم تكمل
عن الجلي بالـ"سيف"وبقية الأمور من ليسيور العظيم والفيلا اللي مش فيلا.
لا تخلي الشعب يستنى وأقسم بزياد وهو قسمٌ لو تعلمون عظيم، لأزعل منك إن لم تترجم للشعب المسكين قبل نهاية هذا اليوم.
صحيح مش لازم تترجملك كم لفظة صعبة للفهم للمغربي والمصري الذي يستمع ويستمتع بالأغنية؟ دون أن يفهمها.
(f)
"ولعت كتير" - نزار عثمان - 04-02-2005
تكرم عيونكن يا تئبروني
....
ولا شكلك فاهم كيف
وينوّي السيف
شو بحب الكاسروللا*
ما في شي نضيف
ولا ناوي الحمدللا
إلّي كيف ممكن انو تسكن بنت
عندك إنت
إلّي شو بتعّــمللا
وينوي السيف
شو بحب الكاسروللا
ما في شي نضيف
ولا ناوي الحمدللا
ما في ليسيور
ولا جايب مازولا*
إلّي كيف ممكن انو تسكن بنت
عندك إنت
إلّي شو بتعمللا
روح يا...
آيلي عنّا فيلا
وهيي ولا نكزي كللا
ليك مللا فيللا
لا حول للا
تعا شوفا كللا
آشع بو راس كبير
صارلو شهرين
عالمجلا البقلاوا
تنرد العين
امممممم
انو انت حلاوا
والانكى وقح وجلغ* وإلك عين بالعينين تخللي البيت مساوا
ولي نبشت الريف على نسرة حاشيشي
البقاع* انضيف
بس مش قدو عيشي
ومن صيدا سحبي وحدي علبترون فيي كميون
علّا صدري
فيشي
أهئ هائاهئ آآآآآآآآآععع
وانا رايح نام
ـــــــــ
* طنجرة صغيرة منسلق فيها بيض
* نوع زيت يباع عنا
* تقيل دم وما بينحمل
* منطقة في لبنان اشتهرت لفترة طويلة بزراعة وتصدير المخدرات
"ولعت كتير" - ابن سوريا - 04-02-2005
"وينهوي" السيف*
بشو بحف الكسرويلاا
....
بلا بلا .. ووين الليسيور**
* هو مادة "السيف" و"السيف" المقصود فيه اللي بينحط مع المجلاية للجلي. شو دخل الحب هون :mad: الحـف يا بُني يعني نحف الصحون. :D
** والليسيور هي مادة زيت مشهورة فرنسية بس شو علاقة الزيت هون ؟. :D
"ولعت كتير" - نزار عثمان - 04-02-2005
خخخخخخخخخخخخخخخ خخخ خخخخخخخخخخخخخخ
انا نايم هلق خيي طارق ما فيي جاوبك ..
خخخخخخخخخ
(f)
"ولعت كتير" - ابن سوريا - 04-02-2005
خلص روح نام.
مبين تفاهمنا حول اللوسيور. ومشي الحال.
بقي الحف :D
تلحف يللا ونام (f)
"ولعت كتير" - نزار عثمان - 04-02-2005
طيب طلعت بدماغي ... مش رح نام تنتفق ...
مش عاجبك قصة "الحب" .. ولو .. بدمتك بدينك .. في متل الحب شي بينضف الكاسروللا
;)
(f)
يييييييي برررررررد
"ولعت كتير" - ابن سوريا - 04-02-2005
قبلان حبك للسيف بكل أريحية
بس أنا هيك بكون أريحي مع كلمات غيري.
يضرب زياد وساعتو.
بس أول مرة بعرف أن الجلي بيصير بالحب.
بس رومانسية هاي نجلي بالسيف وبالحب :D