نادي الفكر العربي
رجاء من يعرف هذه اللغة ؟ - نسخة قابلة للطباعة

+- نادي الفكر العربي (http://www.nadyelfikr.com)
+-- المنتدى: الســــــــاحات العامـــــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=3)
+--- المنتدى: قضايا اجتماعيــــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=60)
+--- الموضوع: رجاء من يعرف هذه اللغة ؟ (/showthread.php?tid=33708)



رجاء من يعرف هذه اللغة ؟ - up2u - 05-30-2009

هذه اغنية ل Enigma
Between Generations
http://www.youtube.com/watch?v=6zwPyF2-_-c&feature=related

Si penses que ma mare
Així dispara amb so canó gros
I tens raó
No t'hi pensis i aixi en tindrem es dos.

Digue'm lo que te pareix
I que no Ho ets escrupolós
I a lo darrer si em fereixes
Veuràs que es "permit" e's gros.

Tu faràs dos o tres copes
I jo en faré tres o dos
Amb igualtat de defences
I ninguns tendrem favors.

No digues que et faci pressa
No que t'"haiga" donat es temps just
Avisa'm que jo estic llesta
Ja saps que jo no refuig.

Tu faràs dos o tres copes
I jo en faré tres o dos
Amb igualtat de defences
I ninguns tendrem favors


RE: رجاء من يعرف هذه اللغة ؟ - ليلين - 05-30-2009

معرفتي الصغيرة ترجح أنها لغة إقليم كاتالان Catalan شمال شرق إسبانيا ـ جنوب غرب فرنسا.


RE: رجاء من يعرف هذه اللغة ؟ - up2u - 05-30-2009

اقتباس:معرفتي الصغيرة ترجح أنها لغة إقليم كاتالان Catalan شمال شرق إسبانيا ـ جنوب غرب فرنسا.
شكرا لك , صحيح انها لغة Catalan وهي اول مرة اسمع عنها , رغم اني اسمع عن نادي برشلونة الاسباني بالنادي الكاتلوني وكنت اعتقد ان نسبة التسمية للمنطقة فقط .
وهي رابط فيه بعض المعلومات عن هذه اللغة http://www.omniglot.com/writing/catalan.htm