الفينو مينو لوجيا كلمة تعنى فى أصلها اللغوى اللاتيـــــــنى
علم الظواهر
ويعتبر ميرسيا الياد
فينومينولوجيا الظاهرة الدينية

يقول المترجم ..إنه حاول في هذه الترجمة أن يستفيد من تراث علم الأديان المقارن
وتاريخ الأديان وظاهراته، كما تبلور على يد إليادِه، دون أن يغفل ما له علاقة بالتراث الإسلامي
أكان لجهة دقة المصطلح والتعبير وانطباقه على ما هو مألوف في ثقافتنا
أم لجهة إعادة فتح الباب أمام تطوير علم الأديان المقارن الذي كان قد استهله العلماء المسلمون الأوائل
من أمثال الشهرستاني في كتابه الشهير الملل والنحل.
وقد استفاد أيضا من أعمال وكتابات زملاء له كانوا سباقين إلى مقاربات عربية مستقلة ونقدية







البحث عن التاريخ والدين
والمعنى في الدين
ميرسيا الياد
ترجمة : د . سعود المولا
414 صفحة
5,7 ميجا

http://www.4shared.com/file/227560890/7dcd3f87/_______.html




...