+- نادي الفكر العربي (http://www.nadyelfikr.com)
+-- المنتدى: الســــــــاحات العامـــــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=3)
+--- المنتدى: قضايا اجتماعيــــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=60)
+--- الموضوع: مصطلحات زرقاوية (/showthread.php?tid=36529)
مصطلحات زرقاوية - vodka - 03-05-2010
الزرقا مدينة اردنية اشتهرت بخشونة شبابها
مقارنة بمدينة عمان ولقد كان من ابنائها البررة المشهورين
أبو مصعب الزرقاوي وعضو النادي كمبيوترجي
ولقد وصلني كشف باهم المصطلحات المتداولة هناك
مع ماتيسر من تفسير لها وضعه الراسخون في العلم هناك
ووجدت انه من الضروري نشرها هنا حتى اذا ما صادفت زرقاويا
عرفت كيف تتعامل معه بسهولة
كما يوجد ملحق لمصطلحات رخوية اي تخص الفتيات
ألفااااااظ من دواوين (الزرقا سيتي) الأردن
طقققققققع
من الاخــــــــر
كرت ابيض
ع راصي(هية راسي يعني رأسي بس تلفظ راصي لذا اقتضى التنويه)
..ع راسي كل الكراسي
يا كبيــــــــــــــــــر
برطع لاهربدك
بفقعك بوكس بخلي دينيك يرنّو و سنانك يطلعو فرصة
بفقعك موس من الصرة للغرة
بعمل بوجهك عرس و بعزمك علية
عمرك شفت موس بتكزدر ع وجهك؟؟؟
فانتاستك عالبلاستك
مرتب عالمكتب
وظعك زنون
كلام الدواوين
انا حاط إبليس بكيس وقاعد محله : تعني احذر انا شب ديونجي
اطلع من راسي وسكر الباب : روح من وجهي
عراسي كزدره : انا بحبك
دندره : الدنيا قالبه
ليخه : مافي مسؤول
مهبره : تقال للحفله الفايعه
شاب نغش : تقال للشب المستخف دمه
ماكل مناغيش على الصبح : تقال للشب الي مفكر حاله نغش
بتلعب بعداد عمرك : تقال للشاب النافش ريشه
عمرك شفت راسك عصدر منسف : تقال للشب البتفلسف
خاروف : تقال للشاب الذي يدفع الحساب عن الشباب والبنات
شب بتهواله بقشره بزر : تقال للشب الي بعصب بسرعه
شحدنا الملح : تقال عند حاله الطفر
شب منشف ريق البنات : من كتر ما بنتف عليه
وضعي متضعضع : تقال للحالة الغير مستقره
! جلس وأعطي لمعه : تقال للشاب الي قال نكته بايخه
اختصر وقسم على عشره : تقال لشاب عامل حاله غشيم
روق يا برقوق : تقال للبنت المعصبه
شخبط شخابيط : تقال للشاب الذي يقضي حاجته على الحيط
وشرفي بريح أمك من غسيل اواعيك : تقال في فترة الاستعداد لطوشه
بسوي منك عشره صغار وبصيرو يدورو على بعض : تقال عند انتهاء الهوشه
والناس بتفزع
احه : تقال قبل الطوشه وقبل تسديد الضربه الاولى بثواني
بسلم عليك سعد الصغير : بحبك يا حمار
رخويات : الاناث
بنت طقع : بنت وجها وجسمها متناسق
بنت ابتشلق : بنت جميله جدا
حافية القدمين : بنت بتسمع لكاظم الساهر
بنت عوايه : بنت قبيحه
بنت بكسه : بنت وجهها وجسمها غير متناسق
بنت شوال: جسمها مش راكب على بعضه
بنت شقفه : بنت زي انجلينا جولي
بنت جمل : بنت ذات قامه طويله وجهامه
بنت كوكاكولا : بنت كسمها زي زجاجه الكوكاكولا
بنت عدادها زيرو : عمرها ماحكت مع شباب
بنت معها سبير : ابتحكي مع شبين بنفس الوقت
بنت مشفره وكرتها مع فلان : بنت مصاحبه فلان
بنت مشفره وكرتها ضايع : بنت مصاحبه وغير معروف صديقها
بنت لوح زجاج : بنت نحيفه جدا
بنت توتي فروتي : بنت دلوعه
بنت عدادها قالب : ابتحكي مع مليون شب
بنت الها على اللون : بنت داهيه
RE: مصطلحات زرقاوية - فلسطيني كنعاني - 03-05-2010
اقتباس:وشرفي بريح أمك من غسيل اواعيك
بسوي منك عشره صغار وبصيرو يدورو على بعض
RE: مصطلحات زرقاوية - كمبيوترجي - 03-05-2010
يااااااااااااااااااااااااااااااااه والله أن الزرقا موسوعة يا جماعة، أنا مفكر في يوم من الأيام أن أقوم بجمع كل هذه الكلمات والعبارات في موسوعة لأنني أعتبرها تراثا والله، حرام شيء مثل هذا يضيع خصوصا مع تمدن أهل الزرقا خلال السنوات القليلة الماضية وتحولهم إلى بشر متحضرين
وأزيدك من الشعر بيتا بس من غير ترجمة لمعاني المفردات:
- متدعدر
- يفظع عرظك (ركز مش يفضح، يفظععععععععععع عرظك)
- بمزعك بوكس بفتح براسك محل خلويات
- روح الله يفتحها بوجهك سبعة إنش
- قاعدين الشباب قعدة أعرط واستمتع
- شوّبت (تقال لما تسمع عرطة قوية جدا)
- ليش شكلك زي اللي ماكل شطعشر كف على خد واحد غدر؟ (تقال لواحد لسة صاحي من النوم ومش شايف الفضا)
- عا بزازي (على وزن عا راسي)
- عا صرتي (على وزن عا بزازي
)- تمشي على رمشي، وتدحدلي على كرشي، وتوقعي على #####
(من أقوى الغزليات في الشارع الزرقاوي )وبس للآن
شكرا يا فودكا على الموضوع، أشكرك جدا جدا لأني فعلا أحسست بأنني نسيت معنى الحياة البسيطة والناس البسطاء
تحية لجميل وعبد اللطيف وعادل وعلاء وأبو صطيف وأبو سمرة وكل شلة حصب الله (مش حسب الله)