حدثت التحذيرات التالية:
Warning [2] Undefined variable $newpmmsg - Line: 24 - File: global.php(958) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/global.php(958) : eval()'d code 24 errorHandler->error_callback
/global.php 958 eval
/printthread.php 16 require_once
Warning [2] Undefined variable $unreadreports - Line: 25 - File: global.php(961) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/global.php(961) : eval()'d code 25 errorHandler->error_callback
/global.php 961 eval
/printthread.php 16 require_once
Warning [2] Undefined variable $board_messages - Line: 28 - File: global.php(961) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/global.php(961) : eval()'d code 28 errorHandler->error_callback
/global.php 961 eval
/printthread.php 16 require_once
Warning [2] Undefined property: MyLanguage::$bottomlinks_returncontent - Line: 6 - File: global.php(1070) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/global.php(1070) : eval()'d code 6 errorHandler->error_callback
/global.php 1070 eval
/printthread.php 16 require_once
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval



نادي الفكر العربي
شوية غزل ... - نسخة قابلة للطباعة

+- نادي الفكر العربي (http://www.nadyelfikr.com)
+-- المنتدى: الســـــــــاحات الاختصاصيـــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=5)
+--- المنتدى: لغـــــــة وأدب (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=78)
+--- الموضوع: شوية غزل ... (/showthread.php?tid=37241)



شوية غزل ... - العلماني - 05-23-2010

(1)

هذه القصيدة ، لشيخ شعراء العامية في لبنان، بحاجة لمعرفة جيدة بأصول لفظ الكلمات على الطريقة اللبنانية كي يستقيم الوزن. بالنسبة لي، هذه القصيدة وأخواتها في الديوان الأول للشاعر "ميشيل طراد" الذي يحمل عنوان "جلنار"، تبقى من أجمل ما قرأت من شعر محكي خفيف طريف ظريف يسيل عذوبة ورقة وبلاغة وإيجازاً وصوراً رائقة.

حلوة الحلوين

بلا سْألا، بلّا سْألا
يا تلج يا صنّين ْ
يا زنبق بعَرض الفلا،
يا فلّ، يا ياسمينْ،
يا حبّ عنقود انتلا،
وتأْلمز بتشرينْ ،
يا سنبلي بسِنةْ الغَلا
عِطْيِتْ ويا رْياحينْ
يا عيونْ، يا الكلّا صَلا
وعْياد و"شْعانينْ":
لمين رح يبقى الحلا،
من بعدها، لَمين؟
ردّ وْوَما الزنبق إلا
وصار يغمز النسرين؛
قولك صحيح؟ قلّو : مبلا،
هَيْ حلوةْ الحلوينْ


واسلموا لي
العلماني


RE: شوية غزل ... - قطقط - 05-25-2010

2141521