حدثت التحذيرات التالية:
Warning [2] Undefined variable $newpmmsg - Line: 24 - File: global.php(958) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/global.php(958) : eval()'d code 24 errorHandler->error_callback
/global.php 958 eval
/printthread.php 16 require_once
Warning [2] Undefined variable $unreadreports - Line: 25 - File: global.php(961) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/global.php(961) : eval()'d code 25 errorHandler->error_callback
/global.php 961 eval
/printthread.php 16 require_once
Warning [2] Undefined variable $board_messages - Line: 28 - File: global.php(961) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/global.php(961) : eval()'d code 28 errorHandler->error_callback
/global.php 961 eval
/printthread.php 16 require_once
Warning [2] Undefined property: MyLanguage::$bottomlinks_returncontent - Line: 6 - File: global.php(1070) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/global.php(1070) : eval()'d code 6 errorHandler->error_callback
/global.php 1070 eval
/printthread.php 16 require_once
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval



نادي الفكر العربي
.. * الديكاميرون * .. الف ليلة وليلة الإيطالية _ جيوفاني بوكاشيو .. ترجمة : صالح - نسخة قابلة للطباعة

+- نادي الفكر العربي (http://www.nadyelfikr.com)
+-- المنتدى: الســـــــــاحات الاختصاصيـــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=5)
+--- المنتدى: قــــــرأت لـك (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=79)
+--- الموضوع: .. * الديكاميرون * .. الف ليلة وليلة الإيطالية _ جيوفاني بوكاشيو .. ترجمة : صالح (/showthread.php?tid=37695)

.. * الديكاميرون * .. الف ليلة وليلة الإيطالية _ جيوفاني بوكاشيو .. ترجمة : صالح - ali alik - 06-26-2010

.. * الديكاميرون * .. الف ليلة وليلة الإيطالية _ جيوفاني بوكاشيو .. ترجمة : صالح علماني

تأليف: جيوفاني بوكاشيو تاريخ النشر: 01/01/2006
ترجمة، تحقيق: صالح علماني
الناشر: دار المدى للطباعة والنشر والتوزيع السلسلة: أعمال خالدة
النوع: غلاف عادي، حجم: 24×17، عدد الصفحات: 702 صفحة الطبعة: 1 مجلدات: 1


نبذة الناشر:
الديكاميرون" حديقة الملذات الدنيوية النص الكامل في العربية للمرة الأولى تجاوز جيوفاني بوكاشيو 1313-1375 عصره، ليكشف عن الوجوه الخفية في الحياة في كتابه السحري المهيب "الديكاميرون تحفة التراث الإيطالي والإنساني، الكرنفال المترف بالحب والمتعة والجمال، صندوق الحكايات السرية والبهجة واللوعة والغواية والامتاع والعشق والمجون والمكر والخديعة والإغراء والسخرية والتهكم والمؤانسة والهتك والشعوذة والتلبس والوله والحرية والاعتراف والتصابي والتنكر. كل هذا وغيره في قصص يومية مبهرة تحدث في الطريق أو وراء الأبواب المغلقة أو في الهواء الطلق أو في الغابة السحرية، بعيداً عن محاكم التفتيش والتزمت تنفلت الرغبات الطبيعية الحية العطشى وتتسامى في نزعاتها الحرة لترسم لوحة متحركة مدهشة قد تصدم الخائفين من الأشباح أو من أنفسهم، أو من الحقيقة العارية.

[صورة: 68305058.png]

الجزء الأول ..100 صفحة فقط
لم أعد استطيع اتمام البقية بسبب حجم الكتاب أكبر من جهاز السكانر
وقد أخذ مني تصوير المئة صفحة وقت تصوير كتابان
سأرتاح منه قليلا وأصور كتب أخرى
وأعود له بعد بضعة أيام

http://www.4shared.com/document/jXka7QiQ/__-__.html

تحايا

القادم

[صورة: 95802203.gif]


...

RE: .. * الديكاميرون * .. الف ليلة وليلة الإيطالية _ جيوفاني بوكاشيو .. ترجمة : صالح - ناجي البدري - 06-26-2010

شكرا جزيلا لك اخي الكريم علي

الرد على: .. * الديكاميرون * .. الف ليلة وليلة الإيطالية _ جيوفاني بوكاشيو .. ترجمة : صالح - إبراهيم - 10-26-2010

ألف شكر لك. هل قرأت هذا الكتاب يا أخ علي؟ الإيطاليون في قلبي هذه الأيام وأحاول تعلم لغتهم.. سوف تحفزني على قراءة رواية كتلك بالإيطالية لو فعلا نالت إعجابك.

RE: الرد على: .. * الديكاميرون * .. الف ليلة وليلة الإيطالية _ جيوفاني بوكاشيو .. ترجمة : صالح - ali alik - 10-26-2010

(10-26-2010, 02:29 AM)إبراهيم كتب:  ألف شكر لك. هل قرأت هذا الكتاب يا أخ علي؟ الإيطاليون في قلبي هذه الأيام وأحاول تعلم لغتهم.. سوف تحفزني على قراءة رواية كتلك بالإيطالية لو فعلا نالت إعجابك.

تحية
كنت قد عزمت قراءتها مع بعض الروايات في بداية موسم الشتاء
في ليالي الشتاء الطويلة يحلو السهر ,ومع رواية جميلة يطيب السمر .

ويبدو أني لن أتمكن من قراءتها الآن لأتفرغ لتصوير بعض الكتب قبل أن يُضيق علينا من جماعة حقوق الملكية

ولكنها رائعة بشهادة بعض الكتّاب العرب ومنهم زملاء معنا في منتديات الكتب ..

اتمنى لك التوفيق بتعلم الإيطالية وغيرها .. أنت مثابر على تحصيل العلم ..

أجمل التحايا


RE: .. * الديكاميرون * .. الف ليلة وليلة الإيطالية _ جيوفاني بوكاشيو .. ترجمة : صالح - إبراهيم - 10-26-2010


الديكاميرون هنا بالأسبانية:
http://www.4shared.com/file/32469437/9373023f/Giovanni_Boccaccio_-_El_Decamern.html
وهنا نبذة عنه بالانكليزية:

http://en.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Boccaccio

سأحاول إني أستلف روايته بترجمة صالح علماني وأقرأه.. واضح أن صالح علماني مخضرم في الكتب اللي تفتح النفس. سبق أن ترجم "في مديح الخالة". 10

الرد على: .. * الديكاميرون * .. الف ليلة وليلة الإيطالية _ جيوفاني بوكاشيو .. ترجمة : صالح - Sheshonq - 10-27-2010

استاذ علي
الرابط لا يشتغل
شكرا


RE: الرد على: .. * الديكاميرون * .. الف ليلة وليلة الإيطالية _ جيوفاني بوكاشيو .. ترجمة : صالح - ali alik - 10-27-2010

(10-27-2010, 01:02 AM)Sheshonq كتب:  استاذ علي
الرابط لا يشتغل
شكرا

تحية
رابط جديد مباشر

http://dc236.4shared.com/download/vYoteYJB/_-__.pdf?tsid=20101026-181348-3daa8788


تحايا

RE: .. * الديكاميرون * .. الف ليلة وليلة الإيطالية _ جيوفاني بوكاشيو .. ترجمة : صالح - إبراهيم - 10-27-2010

مش معقول!! الـ 702 صفحة كاملين!! الرواية كاملة وليس فقط المائة صفحة الأولى!! شوقتني جدًا لقراءتها وألف ألف شكر لك.