+- نادي الفكر العربي (http://www.nadyelfikr.com)
+-- المنتدى: الســـــــــاحات الاختصاصيـــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=5)
+--- المنتدى: الحوار الديني (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=58)
+--- الموضوع: لماذا لا تقوم الملائكة بالترجمة ( الدقيقة ) لنصوص الأديان لجميع اللغات ! ؟؟؟ (/showthread.php?tid=40057)
لماذا لا تقوم الملائكة بالترجمة ( الدقيقة ) لنصوص الأديان لجميع اللغات ! ؟؟؟ - الفكر الحر - 11-06-2010
تحية ...,
هل الأديان عالمية ! ؟؟؟ , فالأرجح يكون الخطاب عالمي أيضا ! ؟؟؟
طبعا لا شك في ان ترجمة الملائكة ستكون ( أدق ) وتحسم خلاف الترجمة ! ؟؟؟
لماذا لا تنزل الملائكة بعد إنتهاء الوحي بكتاب بكل اللغات وتوصي النبي بحفظه بطريقة ما ! ؟؟؟ بدل من التوثيق اليدوي المعتمد على البشر ! ؟؟؟
الإله في الأديان ( قوي ) بمعنى , إذا تكلم سيسمعه كل الكائنات بما فيه الإنسان على كوكب الأرض , ولكن اتوقع أن الإجابة ستكون أنه قادر على إيصال صوته لمن أراد فقط ! , وذلك إختبار وتمحيص وإبتلاء لباقي البشر ! ؟؟؟
كم عدد لغات العالم؟
لا يتفق علماء اللغة على عدد محدد للغات التي تتكلمها الشعوب التي تقطن الأرض في الوقت الحاضر. وتقول بعض المراجع إن عدد اللغات هو ما بين أربعة آلاف وخمسة آلاف. ولكن تشير بعض التقديرات إلى أن العدد الحقيقي يتراوح ما بين ثلاثة آلاف وعشرة آلاف لغة.
من الأسباب التي تحول دون التوصل إلى تحديد عدد لغات العالم أننا حتى يومنا الحاضر لانزال نكتشف شعوبا جديدة ولغات جديدة في مناطق مختلفة من العالم، وخاصة في حوض نهر الأمازون ووسط أفريقيا وغينينا الجديدة , والعادة هي أننا نعرف الشعوب في مناطق معينة في حين أننا لا نعرف اللغات التي تتكلمها هذه الشعوب. والحقيقة هي انه في دول كثيرة لم يكتمل المسح اللغوي وفي بعض الدول لم يجر مسح لغوي على الإطلاق.
.
الرد على: لماذا لا تقوم الملائكة بالترجمة ( الدقيقة ) لنصوص الأديان بجميع اللغات ! ؟؟؟ - 7A M M U R A B I - 11-06-2010
ههههههههههههههههه
هذا المشهد أرحم مما ذكروه في كتبهم
يسلمووووو
الرد على: لماذا لا تقوم الملائكة بالترجمة ( الدقيقة ) لنصوص الأديان لجميع اللغات ! ؟؟؟ - مؤمن مصلح - 11-06-2010
القرأن يضل للتي هي أضل وهو كتاب طلسمي ويوجد ترجمات مستواها 70-80 بالمائة وبكل الأحوال طلسمية
RE: لماذا لا تقوم الملائكة بالترجمة ( الدقيقة ) لنصوص الأديان لجميع اللغات ! ؟؟؟ - Monser Fackhani - 11-06-2010
(11-06-2010, 04:49 AM)الفكر الحر كتب: تحية ...,
هل الأديان عالمية ! ؟؟؟ , فالأرجح يكون الخطاب عالمي أيضا ! ؟؟؟
طبعا لا شك في ان ترجمة الملائكة ستكون ( أدق ) وتحسم خلاف الترجمة ! ؟؟؟
لماذا لا تنزل الملائكة بعد إنتهاء الوحي بكتاب بكل اللغات وتوصي النبي بحفظه بطريقة ما ! ؟؟؟ بدل من التوثيق اليدوي المعتمد على البشر ! ؟؟؟
الإله في الأديان ( قوي ) بمعنى , إذا تكلم سيسمعه كل الكائنات بما فيه الإنسان على كوكب الأرض , ولكن اتوقع أن الإجابة ستكون أنه قادر على إيصال صوته لمن أراد فقط ! , وذلك إختبار وتمحيص وإبتلاء لباقي البشر ! ؟؟؟
كم عدد لغات العالم؟
لا يتفق علماء اللغة على عدد محدد للغات التي تتكلمها الشعوب التي تقطن الأرض في الوقت الحاضر. وتقول بعض المراجع إن عدد اللغات هو ما بين أربعة آلاف وخمسة آلاف. ولكن تشير بعض التقديرات إلى أن العدد الحقيقي يتراوح ما بين ثلاثة آلاف وعشرة آلاف لغة.
من الأسباب التي تحول دون التوصل إلى تحديد عدد لغات العالم أننا حتى يومنا الحاضر لانزال نكتشف شعوبا جديدة ولغات جديدة في مناطق مختلفة من العالم، وخاصة في حوض نهر الأمازون ووسط أفريقيا وغينينا الجديدة , والعادة هي أننا نعرف الشعوب في مناطق معينة في حين أننا لا نعرف اللغات التي تتكلمها هذه الشعوب. والحقيقة هي انه في دول كثيرة لم يكتمل المسح اللغوي وفي بعض الدول لم يجر مسح لغوي على الإطلاق.
هذه أول مرة أعرف فيها أن الملائكة افتتحوا مكتبا للترجمة الفورية
ربما يكون لهم أعوان من العفاريت تعينهم على اللغات الغابرة
ومكاتب على مدار العالم للترجمة المحلفة المصدقة
جميل أن نكون قاصرين فنعترف بقصورنا
أما أن نكون قاصرين فنرمي قصورنا على مكاتب الترجمة المحلفة للملائكة
فهذه أسمع بها للمرة الأولى
RE: لماذا لا تقوم الملائكة بالترجمة ( الدقيقة ) لنصوص الأديان لجميع اللغات ! ؟؟؟ - الفكر الحر - 11-06-2010
(11-06-2010, 03:25 PM)M F كتب: هذه أول مرة أعرف فيها أن الملائكة افتتحوا مكتبا للترجمة الفوريةهل تقصد أن الملائكة تتقن لغات الشرق الأوسط فقط ! ؟؟؟
فإذا كان ( حفظ الوحي ) ليس إحدى وظائف الملائكة ولو 1% , فما فائدتها ووظائفها , رغم أهمية وظيفة حفظ الوحي , أم هي تنتظر الناس للمعاقبة والتعذيب فقط , أتوقع أن الإنشغال بحفظ الوحي والإهتمام به أهم من تسبيح الإله ! ؟؟؟
فحفظ الوحي أسهل وأيسر على الله وملائكته من بناء جهنم الضخمة ! ( وأتوقع أن الرد سيكون , كل شيء على الله يسير )
شكرا لكم ...,
RE: لماذا لا تقوم الملائكة بالترجمة ( الدقيقة ) لنصوص الأديان لجميع اللغات ! ؟؟؟ - هاله - 11-06-2010
اقتباس:طبعا لا شك في ان ترجمة الملائكة ستكون ( أدق ) وتحسم خلاف الترجمة ! ؟؟
مش لما يبقى فيه ملائكة الأول!
RE: لماذا لا تقوم الملائكة بالترجمة ( الدقيقة ) لنصوص الأديان لجميع اللغات ! ؟؟؟ - الفكر الحر - 11-06-2010
(11-06-2010, 05:59 PM)هـ كتب:عيب , ( مالك ) خازن النار بطوله وعرضه ! , نتجاهله بالسهولة هذه , البعبع الذي يعتمد عليه بعض المسلمين للاطفال قبل النوم !اقتباس:طبعا لا شك في ان ترجمة الملائكة ستكون ( أدق ) وتحسم خلاف الترجمة ! ؟؟مش لما يبقى فيه ملائكة الأول!
الرد على: لماذا لا تقوم الملائكة بالترجمة ( الدقيقة ) لنصوص الأديان لجميع اللغات ! ؟؟؟ - مارلين مونرو - 11-06-2010
لماذا لا تعيش في السماء ولا تستطيع أن تحلق فيها وسؤال آخر لماذا لا تقوم بترجمتها أنت ؟ وسؤال آخير هل يحيرك هذا السؤال فعلا؟
RE: الرد على: لماذا لا تقوم الملائكة بالترجمة ( الدقيقة ) لنصوص الأديان لجميع اللغات ! ؟؟؟ - الفكر الحر - 11-06-2010
(11-06-2010, 07:07 PM)م م كتب: لماذا لا تعيش في السماء ولا تستطيع أن تحلق فيها وسؤال آخر لماذا لا تقوم بترجمتها أنت ؟ وسؤال آخير هل يحيرك هذا السؤال فعلا؟السؤال لا يحيرني , ولكني أبحث عن وسائل لتسبيب صدمة وإفاقة لعقل الدينين !
ففي الإسلام قام بعض الصحابة وهم في مرحلة إصلاحية تنويرية , بتحطيم أصنام بعض أصحابهم ! , ليتيقن صاحب الصنم , أن الصنم لا يضر ولا ينفع !
فلا استخدم هذا الأسلوب , وأذهب لتحطيم الحجر الأسود مثلا !
لا أعيش ولا احلق في السماء , ولكن الملائكة في الأديان ذوي طاقات عالية ! , وإستهتارهم بنشر الرسالة في كوكب الأرض واضح جدا !
1- أليس من حفظ الوحي , هو حفظ ترجمة ( دقيقة ) سماوية , وليست بشرية أرضية قابلة للقدح والشك والريبة فيها ! ؟؟؟
2- ( ملائكة ) لاحظ التاء المربوطة في نهاية الكلمة ! , ابراهيم = الإبراهيمون / الإبراهيمية ! ؟؟؟ أليست تاء التائنيث , ( ملائكيون ) ! ؟؟؟
الرد على: لماذا لا تقوم الملائكة بالترجمة ( الدقيقة ) لنصوص الأديان لجميع اللغات ! ؟؟؟ - خاليد - 11-06-2010
أنظر إلى عدد الفُرُق و المذاهب بسبب تأويلات لغة واحدة و اضربها في عدد اللغات ،كيف ستصبح حالة البشر؟ كم بن لادن صيني و كم قرضاوي هندي ...؟ لغة واحدة أكثر حكمة و أقل ضرر.