+- نادي الفكر العربي (http://www.nadyelfikr.com)
+-- المنتدى: الســــــــاحات العامـــــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=3)
+--- المنتدى: حول الحدث (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=64)
+--- الموضوع: فليحاسب المسؤولون عن تعذيب أطفال درعا...!!! (/showthread.php?tid=42500)
فليحاسب المسؤولون عن تعذيب أطفال درعا...!!! - بسام الخوري - 03-26-2011
فليحاسب المسؤولون عن تعذيب أطفال درعا!
افتتاحية مرصد نساء سورية
2011-03-25
كنا قد أكدنا مرارا أن تجييش الأطفال في الصراعات السياسية، سواء كانت المسلحة أو غيرها، ومهما كانت الأهداف، هو انتهاك لحقوق الأطفال بنمو مستقر وسليم وصحي، ويؤدي إلى نتائج وخيمة ليس أقلها أنهم يكونون الضحايا المباشرين لهذه الصراعات، سواء بقتلهم أو بتعذيبهم أو بتشويه شخصياتهم.
وكان اعتقال أطفال من درعا، قاموا بكتابة شعارات معادية للدولة على الجدران كنوع من رد الفعل العفوي على الثورات التي شهدتها المنطقة، سببا من أسباب الأحداث التي تجري في درعا. وتسببت بوقوع الكثير من الضحايا، وبارتفاع مستوى العنف بشكل خطير، ويهدد استقرار سورية بشكل جدي.
لكن ما ظهر اليوم، بعيد إطلاق سراح الأطفال المعتقلين، أن الأطفال لم يجر اعتقالهم في ظروف لا إنسانية فحسب، بل أيضا تعرضوا لتعذيب شديد بدا واضحا على صور بعضهم . ويتردد حديث عن تعرض بعضهم للتحرش الجنسي أثناء اعتقاله. فيما يلجأ أهل الأطفال إلى الصمت المطبق خوفا من تهديدات بالويل إن تم فضح واقع ما تعرض له هؤلاء الأطفال! الأمر الذي يرتب المزيد من الاحتقان الذي يمكن معالجته بجرأة.
إن إدانة "مرصد نساء سورية" للعنف بكافة أشكاله، لا تكفي لإدانة هذا السلوك الهمجي الذي يخرق الدستور السوري، وكافة القوانين السورية، إضافة إلى اتفاقية مناهضة التعذيب التي وقعت عليها سورية، واتفاقية حقوق الطفل التي صادقت عليها سورية! عدا عن تناقضه مع أدنى الاعتبارات الإنسانية!
إن اعتقال الأطفال في أماكن غير مناسبة هو بحد ذاته انتهاك لحقوقهم. فكيف بتعريضهم لكل هذا التعذيب؟! وهذا الفعل الشائن هو فعل يجب أن يعاقب عليه من مارسه، بل أن يحاكم محاكمة علنية، ليس فقط من أجل أن يشعر الأطفال أنفسهم (رجال الغد) بأن كرامتهم لا يمكن أن تهدر على هذا النحو دون أن يعاقب من ينتهكها، بل أيضا من أجل سورية كلها رجالا ونساء وأطفالا.
فسورية كلها تنتظر اليوم إجراءات جذرية تتخذ لحلحلة الوضع المتأزم فيها، وليس قرارات سطحية أو هامشية. ومثل هذه الإجراءات ستكون أساسية وحاسمة على صعيد المواطنة، وخاصة مواطنة المرأة، وتأمين حقوق الطفل.
إن إطلاق سراح الأطفال، وإعفاء محافظ درعا، والوعد بمحاسبة المسؤولين عن الأحداث.. هي خطوات هامة فعلا، ولكنها غير كافية فيما يخص ما تعرض له الأطفال. فما هو مطلوب هو خطوة عملية وحقيقية لردع من قام بهذا الانتهاك. وهذا لا يكون إلا عبر تحقيق فوري وعاجل، شفاف وعادل تفتحه الحكومة السورية نفسها دون أي تلكؤ. وبحيث تكون المحاسبة علنية تنشر وقائعها ونتائجها لكي تكون ذات قيمة.
فمن حق السوريين/ات جميعا، وأهالي هؤلاء الأطفال خصوصا، أن يعاقب من انتهك حرمة الطفولة أشد انتهاك. وأن لا يحصل على حصانة من أي نوع كان.
وإذ نكشف الستار عن هذه القضية، فإننا نؤكد بشدة على رفضنا لأي فعل عنيف من قبل الناس أو أهالي الأطفال. مثلما نرفض العنف من قبل السلطات السورية. وندعو أهالي الأطفال إلى اللجوء إلى القضاء لتثبيت التعذيب الذي تعرض له أطفالهم، والادعاء على من قام بذلك. بل نكشفها لنقول أن تجاهل أهمية هذه القضية لن يعمل على حلها. بل حلها يكون بمواجهتها بجرأة وشجاعة وتحمل المسؤوليات المترتبة عليها.
وفعل ذلك سيكون مهما بشكل خاص لجهة تأسيس خطوة وفعالة في إرساء أسس جديدة لسورية لا تتسامح مع التعذيب أيا كان مرتكبه، وتوصل رسالة واضحة أن التعذيب لم يعد مسموحا تحت أي ذريعة.
من جديد، إن استخدام الأطفال في الصراعات السياسية هو أمر شائن سيوصل دائما إلى كوارث تقع على رؤوس الأطفال أنفسهم. ولذلك ندعو الجميع إلى تحييد الأطفال عن صراعات الكبار، وعدم التذرع بأية أهداف أو غايات تبدو كما لو كانت مبررا لانتهاك طفولتهم.
في الوقت نفسه، يدعو "مرصد نساء سورية"، إلى إيقاف كافة أشكال العنف فورا. وخاصة العنف من قبل السلطات السورية بما أنها هي المسؤولة عن حياة الناس في سورية، وهي المعنية بإيجاد الطرق والوسائل المناسبة لمعالجة المشاكل والأزمات. وهي قادرة على ذلك فيما إذا أرادت وقررت.
http://nesasy.org/content/view/9612/110/
الرد على: فليحاسب المسؤولون عن تعذيب أطفال درعا...!!! - بسام الخوري - 03-28-2011
http://www.facebook.com/#!/video/video.php?v=204490156246263&oid=146862075375957&comments
importent video
http://www.facebook.com/#!/photo.php?fbid=1341302990248&set=a.1038705825508.5327.1761390590&theater
importent foto
الرد على: فليحاسب المسؤولون عن تعذيب أطفال درعا...!!! - أسامة مطر - 03-28-2011
من يفعل هذا يجب أن ينال العقاب ...
الرد على: فليحاسب المسؤولون عن تعذيب أطفال درعا...!!! - بسام الخوري - 03-28-2011
Everyone responsible for torturing the children in Daraa must be punished!
von Bassam AlKady, Samstag, 26. März 2011 um 01:09
Everyone responsible for torturing the children in Daraa must be punished!
swo
We have empathized repeatedly that enlisting children in political conflicts, whether armed or other and whatever the objectives are, is violation of the children's rights to stable, healthy and intact growth that leads to severe consequences including making these children direct victims of these conflicts, either by killing them, torturing them or distorting their personalities.
Arresting the children in Daraa, for writing anti-regime graffiti as spontaneous reaction of the revolutions in the region, is one of the reasons of the events taking place in Daraa. What results killing many people, raising the violence level seriously and threatening the stability of Syria seriously.
But what was found out after releasing the children the fact that they weren't arrested in inhuman conditions only, but they also have been subjected to serve torture as their pictures show.
There are talks going on about sexual harassments the children have faced during detention, but their families kept silent because they were threatened by terrible consequences if they speak out about what happened with their children. As a result, more congestion is grown that could be treated aggressively.
The condemnation by "Syrian Women Observatory" of violence in all its forms is not enough to condemn this barbaric behavior, which violates the Syrian constitution, all Syrian laws, the Convention against Torture signed by Syria, and the Convention on the Rights of the Child ratified by Syria! Apart from its incompatibility with the minimum humanitarian considerations!
The detention of children in inappropriate places is in itself a violation of their rights, then what about suffering from this horrible torture?! Whoever takes part in this heinous act must be punished, even they must be judged in public court. Not only to make the children (who are the future men of Syria) themselves feel that their dignity cannot be wasted this way without punishing those who violated them, but also for all Syrian men, women and children.
Syria is waiting for that day to take a radical action that resolves the crisis situation and not superficial or marginal decisions. Such actions would be fundamental and critical in terms of citizenship, especially women's citizenship, and in securing the rights of the child.
The facts of releasing the children and sacking the governor of Daraa in addition to the promises of punishing people who are responsible for these events are very important steps actually, but still they aren't enough with respect to what the children have faced. A practical and actual step is needed to deter those who acts violently.
This can be achieved only through immediate, urgent, transparent and just investigation held by the Syrian government itself without any delay. The punishment must be in public and it must be broadcasted to have value.
It's all Syrians' right, especially the children's parents, to punish all the people involved in violation of the sanctity of childhood severely without any immunity for them.
As we disclose this cause today, we strongly affirm our rejection of any act of violence against children by their parents or anyone else, we reject violence by Syrian authorities as well. We also call on parents to resort to judiciary to prove the torture their children faced and to prosecute the criminals. We reveal this cause to say that ignoring its importance isn't the solution, instead the key is to face it bravely and courageously, and to handle the responsibilities arising therefrom.
Adapting this attitude is important, in particular in term of establishment an effective step in laying the foundations for Syria that would no longer tolerate with violence whoever commits it, and to deliver a clear message saying that torture is no longer allowed under any pretext.
Again, getting children involved in political conflicts is hideous act that leads to disasters would affect the children themselves. We therefore call on everyone to keep children away from adults' conflicts, and avoid invoking by goals as they were justification for violation of their childhood.
At the same time, "Syrian Women Observatory" calls to stop all forms of violence immediately. In particular, the violence held by Syrian authorities since they are responsible for Syrians' safety, and they must be concerned with finding proper ways and means to handle problems and crisis. Syrian authorities are capable to do that whenever they determine and decide.
By Bassam AlKAdi, the editorial, 25/3/2011, Everyone responsible for torturing the children in Daraa must be punished!
Translated by: Rima Al Qaq
RE: الرد على: فليحاسب المسؤولون عن تعذيب أطفال درعا...!!! - أبو إبراهيم - 03-28-2011
(03-28-2011, 07:50 AM)بسام الخوري كتب: http://www.facebook.com/#!/video/video.php?v=204490156246263&oid=146862075375957&comments
importent video
http://www.facebook.com/#!/photo.php?fbid=1341302990248&set=a.1038705825508.5327.1761390590&theater
importent foto
عذراً بسام، لكن الصورة لطفل في درعا عضه كلب منذ حوالي العام...
انظر الرابط : http://www.adiga.org/forum/adiga86/t55913.html
الرد على: فليحاسب المسؤولون عن تعذيب أطفال درعا...!!! - بسام الخوري - 03-28-2011
شكرا على التصحيح فنحن لا نبغي سوى الحقيقة ....للأسف لا يتجرأ الأهل على عرض أبناءهم...
الرد على: فليحاسب المسؤولون عن تعذيب أطفال درعا...!!! - أبو إبراهيم - 03-28-2011
هذا ما أعتقده.....
وأنا ألوم في ذلك المنظمات الإنسانية والصحف التي بثت خبر تعذيب هؤلاء الأطفال دون اي صورة...
الرد على: فليحاسب المسؤولون عن تعذيب أطفال درعا...!!! - طنطاوي - 03-28-2011
تقوم الاجهزة الامنية احيانا ببث اخبار ملفقة للمنظمات الدولية وقنوات الاعلام الدولي ومن ثم تقوم بتكذيبها لاحقا وبادلة واضحة جدا ، لتقزيض مصداقية هذه المنظمات والقنوات الاعلامية في اعين الراي العام الدولي ومن ثم اضعاف الثقة في القضية الاساسية ، وتحويل الموضوع من ضحية واضحة ومجرم واضح لقضية خلافية يصعب تكوين راي واضح فيها.
RE: الرد على: فليحاسب المسؤولون عن تعذيب أطفال درعا...!!! - أبو إبراهيم - 03-28-2011
(03-28-2011, 03:13 PM)طنطاوي كتب: تقوم الاجهزة الامنية احيانا ببث اخبار ملفقة للمنظمات الدولية وقنوات الاعلام الدولي ومن ثم تقوم بتكذيبها لاحقا وبادلة واضحة جدا ، لتقزيض مصداقية هذه المنظمات والقنوات الاعلامية في اعين الراي العام الدولي ومن ثم اضعاف الثقة في القضية الاساسية ، وتحويل الموضوع من ضحية واضحة ومجرم واضح لقضية خلافية يصعب تكوين راي واضح فيها.
عزيزي طنطاوي،
أكيد هناك أخبار ملفقة ومن ثم مكذبة، هذا لا يخفى على أحد.
ولكن ليس هذه الصورة....
من الواضح أن الصورة المنشورة أخطأ في نشرها من وجدها على الإنترنت، ولم يبحث حتى عن مصدرها...
طبيعة عملي، تحتم علي البحث عن مصدر كل شيئ قبل التكلم عنه، ولذلك بذلت بضع دقائق للتأكد من الصورة أعلاه وغيرها من الأخبار والصور والفيديوهات....
شيئ يصبح في دم الشخص بعد عقود من البحبشة العلمية....