حدثت التحذيرات التالية: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Warning [2] Undefined variable $newpmmsg - Line: 24 - File: global.php(958) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
|
أصل كلمة مافيا عربي ! - نسخة قابلة للطباعة +- نادي الفكر العربي (http://www.nadyelfikr.com) +-- المنتدى: الســـــــــاحات الاختصاصيـــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=5) +--- المنتدى: لغـــــــة وأدب (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=78) +--- الموضوع: أصل كلمة مافيا عربي ! (/showthread.php?tid=42926) |
أصل كلمة مافيا عربي ! - الدرة البيضاء - 04-23-2011 المافيا هي عصابات إجرامية منظمة عن طريق بنية متدرجة ، تسير على قوانين عرفية متفق عليها فيما بينهم . وكل “ عائلة ” أو “ منظمة ” أو “ قبيلة ” تسيطر على منطقة معينة تمارس فيها أنشطتها وتتحكم فيها . برزت هذة الجماعات في منتصف القرن التاسع عشر في مدينة سيسيلي الإيطالية وهي موجودة في الجزء السفلي من ايطاليا وكأنها جزيرة . بعد انتشار هذة الجماعات وطريقة تنظيمهم أصبح الإسم مشهور لأي تنظيم إجرامي في العالم ككل وحتى يستخدمونه في مجال الأعمال والحياة الاجتماعية والسياسية كتعبير مجازي . لكن بالأساس الكلمة تعبر فقط عن الحياة الإجرامية في مدينة سيسيلي ، لا غير . الكلمة Mafia بالأساس تعود للصفة mafiusu باللهجة السيسيلية وفي نظرية تقول أنها بالأصل تعود للكلمة الشعبية العربية “ مهياص ” التي معناها عدواني وعنيف ومتشدق ! ويقولون أيضاً هناك احتمال آخر لكلمة مافيا وهي أنها مشتقة من الكلمة العربية “ مرفوض ” ، وتعني من رفض هذة الجماعات من الناحية القانونية أو اجتماعياً لأعمالهم التخريبية . إحدى الأساطير الشعبية تنقل أن كلمة مافيا – Mafia هي اختصار لجملة ( Morte alla Francia Italia anela ) وتعني بالانجليزي ( Death to France, Italy cries ) وتعني بالعربي ( إيطاليا تصرخ الموت لفرنسا ) وهذة الجملة كانوا يرددونها في إحدى الثورات السيسيلية سنة 1282م ، لكن يقولون الأسطورة هذة مردودة تاريخياً . من الأسامي الأخرى للمافيا هو كوسا نوسترا – Cosa Nostra ، و تعني بالانجليزي Our thing ، أو this thing of ours، المصدر http://www.alumnieeni.com/print/IT-map.gif الرد على: أصل كلمة مافيا عربي ! - الدرة البيضاء - 04-23-2011 مصدر الموضوع http://en.wikipedia.org/wiki/Mafia الرد على: أصل كلمة مافيا عربي ! - الحوت الأبيض - 04-23-2011 صقلية ليست مدينة بل جزيرة جنوبي إيطاليا، أكبر مدنها باليرمو وقد كانت لمدة معينة تحت الحكم الإسلامي (في الماضي الغابر)... مصدر كلمة مافيا ليس واضحا لكن من غير المرجح أن يكون عربيا (على حد علمي). RE: أصل كلمة مافيا عربي ! - coco - 04-23-2011 عزيزتي الدرة البيضاء اقتباس: ( يا مامي ) ( مافيا وفي اللغة العربية , بعيدة شوية يا الدرة البيضاء , فالقول كما ذكر الزميل الحوت الأبيض ) موسوعة الويكبيديا يكتبها هواة فلا تثقي بكلامهم كثيرا , أنا لدي الموسوعة البريطانية , طبعة قديمة , كنت حملتها من النت لكن عند فكها وجدتها ( مفشكلة جدا) فوضعتها علي دي في دي , ووضعتها في المكتبة ولا أذكر مكانها الآن سوف أحاول البحث عنها وربما نجد فيها حلا لمشكلة ( المافيا ) . كوكو |