+- نادي الفكر العربي (http://www.nadyelfikr.com)
+-- المنتدى: الســــــــاحات العامـــــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=3)
+--- المنتدى: قضايا اجتماعيــــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=60)
+--- الموضوع: لغة جديدة للمعاكسات فى مصر تستلهم أحداث ثورة يناير (/showthread.php?tid=46820)
لغة جديدة للمعاكسات فى مصر تستلهم أحداث ثورة يناير - الحكيم الرائى - 01-17-2012
ترتبط المعاكسات والنكات بالسياق الاجتماعى والذوق العام والواقع الاقتصادى والسياسى السائد، لتصبح تعبيرا بسيطا عنه فى كلمات موجزة تبدو ساخرة احيانا وكوميدية وموجعة فى احيان اخرى.
ولم تعد كلمات المعاكسة رقيقة ورمانسية مثل"مساء الورد" او "احلى صباح" بل اصبحت معاكسة سياسية لطغيان الواقع السياسى فى مصر الان، والطابع المشترك فى تلك اللغة انها بلاسقف مستفيدة من مناخ الحرية باعتبارها اهم ركائز ثورة يناير الى جانب الكرامة والعدالة الاجتماعية.
وتنتشر فى مصر الان عبر صفحات التواصل الاجتماعى مثل الفيس بوك وتويتر والمدونات الشخصية لغة جديدة لمعاكسة الفتيات تستلهم كلماتها من احداث وتفاعلات ثورة يناير، مثل التحرير والملوتوف وطرة والفترة الانتقالية وحظر التجول والاجندة ومصطفى محمود والشعب يريد، وهى عكس اللغة التى كانت تستخدم فى معاكسة الفتيات فى الماضى.
مدلول سياسى
ومن اشهر كلمات الغزل التى يستخدمها الشباب لمعاكسة الفتيات حاليا "أنا مش بتاع فترات انتقالية.. أنا بتاع استقرار يا جميل"، تعبيرا عن شكوى البعض من طول الفترة الانتقالية ومطالبة العسكر بتسليم الحكم للمدنيين، و" عاوزين نعتمد على نفسنا ونبنى بيتنا بيت بيت زنقة زنقة"، سخرية من كلمات القذافى قبل مقتله، و" الحب الحب .. مولوتوف مولوتوف"، بعد انتشار المولوتوف فى احداث مجلس الوزراء وحرق المجمع العلمى، و"اموت في الشفافيه" سخرية من الفساد الذى مارسه النظام السابق والمطالبة بتطبيق قواعد الشفافية بعد الثورة، و"واحشني.. وحظر التجوال حايشني " سخرية من حظر التجول.
وتعليقا على اتهام بعض المنظمات بالعمالة للخارج لخدمة اجندة غير وطنية استخدم الشباب كلمة "خدي الاجنده ونسمي بنتنا شاهنده"، وسخرية من التظاهرات فى التحرير مصطفى محمود فى وقت واحد وجدنا " الجميل تحرير ولا رد الجميل " و" تحرير ولا مصطفى محمود يا قطة".
الشعب يريد.. والحوار الوطنى
وتتوالى كلمات المعاكسة ذات المدلول السياسي مثل "الشعب يريد رقم تليفونك" تعليقا على شعار الثورة الشعب يريد اسقاط النظام، و"احنا آسفين يا مزه"، من احنا اسفين ياريس، و"تيجي نلعب امن دولة ومواطنة اتقفشت بتوزع منشورات" من امن الدولة المنحل والمنشورات، و"مفيش عنصر هيقدر يندس ما بيننا" كناية عن العنصر الاجنبى، و"بحبك حب شفيق للبلوفر" سخرية من بلوفر احمد شفيق، و"وشرف رئيس الوزراء.. إنتي مـزه" المقصود عصام شرف رئيس الوزراء السابق.
و"عاوزك في حوار وطني" من الحوار الوطنى، و"والحلو بقى حيّ ولا مطاطي؟ " من الرصاص المطاطى، و"ده إنتي تقولي للريس قوم وأنا أقعد مطرحك " سخرية من الرئيس السابق المسجَّى على سرير داخل قاعة المحكمة، و"نفسي ايدي وايد ابوكي تبقي ايد واحدة " من الجيش والشعب ايد واحدة، و"أموت في الانفلات الأمني" و"يا انسه يا انسه أنا مش بعاكس والله بس ممكن تدينى رقمك القومى؟"، و"أبويا معتقل وأمي في التحرير والبيت فاضي".
المصدر: meen3
http://www.masrawy.com/ketabat/ArticlesDetails.aspx?AID=153859&ref=hp
RE: لغة جديدة للمعاكسات فى مصر تستلهم أحداث ثورة يناير - هاله - 01-17-2012
هههههههههههههههههههههههه
محدش بيتفوق على المصريين لا في النكتة و لا في المعاكسة ... يمكن لأنه كثر الهم بيضحك يا حكيم
و الضحك اسلوب مقاومة و دفاع عن النفس ضد الانفقاع من اللي بيحصل
و خذ التكملة لأن المقالة "ما خلصت"
ايضا من كلمات المعاكسة الجديدة "الجميل من هنا ولا مرتزقه؟"، و"يا ترى الجميل عنده ملف" من الملفات الامنية، و"ياما نفسي نكون قريبين من بعض زي الهلال والصليب " الهلال والصليب شعار الوحدة الوطنية، و"ما تفكي الحظر شوية" من حظر التجول الذى طبق بعد الثورة لضبط الانفلات الامنى بعد هروب المساجين.
و"طول ما انتى ﻻبسه لبس الشتا في الصيف عمرنا ماحنحاكم صفوت الشريف" صفوت الشريف المسجون حاليا فى طرة على ذمة عدة قضايا، و"جمالك زي المطاط ضيعلي عنية" من اطلاق الرصاص على عيون المتظاهرين فى احداث محمد محمود، و"هو احنا حنقضيها أخلاق ميدان ولا إيه؟" من أخلاق ميدان التحرير ايام الثورة حيث كان الثوار مثالا فى الضبط والنظام.
http://www.soteer.com/soteer/news/eg-news/4217-%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A9-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%83%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D9%89-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D9%84%D9%87%D9%85-%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AB-%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9-%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1.html
الرد على: لغة جديدة للمعاكسات فى مصر تستلهم أحداث ثورة يناير - * وردة * - 01-17-2012
اقتباس:"أنا مش بتاع فترات انتقالية.. أنا بتاع استقرار يا جميل"تشبه : أمونة بعتلها جواب أمونة ولا سألت فيا
"عاوزك في حوار وطني"
اقتباس:"ده إنتي تقولي للريس قوم وأنا أقعد مطرحك "ولما تقفل معاه ع الآخر يديها مطرح الريس على طول
فتبقى تشبه : على كيفك هع.. على كيفك .. ان شاء الله مارديتي عليا ههههههههه
.
.
المصريين لما ينكتو يطلع دمهم شرباااات
RE: لغة جديدة للمعاكسات فى مصر تستلهم أحداث ثورة يناير - الحكيم الرائى - 01-17-2012
(01-17-2012, 06:36 PM)هاله كتب: محدش بيتفوق على المصريين لا في النكتة و لا في المعاكسة
:
(01-17-2012, 08:09 PM)* وردة * كتب: المصريين لما ينكتو يطلع دمهم شرباااات
والله أنتى اللى شربات
الرد على: لغة جديدة للمعاكسات فى مصر تستلهم أحداث ثورة يناير - العلماني - 01-18-2012
ولد المصري مع النكتة في يوم واحد، فهي أخته بالرضاعة ...
ما زلت أذكر تلك "اليافطة" التي حملها أحد شباب التحرير قبل سقوط "المخلوع" والتي كُتب عليها: "إرحل بقا ... إيدي وجعتني !". أعتقد بأنني ضحكتُ أسبوعاً على هذه الكلمات الأربع ...
اختيار رائع يا حكيم ...
واسلم لي
العلماني
الرد على: لغة جديدة للمعاكسات فى مصر تستلهم أحداث ثورة يناير - jafar_ali60 - 01-18-2012
يا سندي اظن ان النكتة المصرية هي التي اسقطت حسني مبارك
انت رأيت تلك البت ذات الشعر المنكوش ، وهي تصرخ " ما تمشي بقا عايزة استحمى"
RE: الرد على: لغة جديدة للمعاكسات فى مصر تستلهم أحداث ثورة يناير - العلماني - 01-20-2012
(01-18-2012, 08:15 PM)jafar_ali60 كتب: يا سندي اظن ان النكتة المصرية هي التي اسقطت حسني مبارك
انت رأيت تلك البت ذات الشعر المنكوش ، وهي تصرخ " ما تمشي بقا عايزة استحمى"
RE: لغة جديدة للمعاكسات فى مصر تستلهم أحداث ثورة يناير - على نور الله - 01-20-2012
بالفعل المصريون يملكون حسا فكاهيا رائعا
فى الماضى كنت اعتقد ان المسالة تتعلق باللهجة المصرية الجميلة الخفيفة و تلاعبهم بالفاظها , و لكننى فى الخارج رايت المصريين يجعلون اتخن شنب يضحك , ففهمت ان الفكاهة فى الروح المصرية و ليس اللهجة لانهم قادرون على نقل الفكاهة الى غير العرب ايضا .
لى صديق مصرى اتحدى اى انسان فى العالم ان يصمد امامه 5 دقائق دون ان يجبره على الضحك .
اما بالنسبة للمعاكسات فاننى اعتقد انها مرض عضال فى الوطن العربى , و اقصد بذلك المعاكسات لمجرد المعاكسة و القاء كلمة لكل بنت رايحة و بنت جاية