حدثت التحذيرات التالية:
Warning [2] Undefined variable $newpmmsg - Line: 24 - File: global.php(958) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/global.php(958) : eval()'d code 24 errorHandler->error_callback
/global.php 958 eval
/printthread.php 16 require_once
Warning [2] Undefined variable $unreadreports - Line: 25 - File: global.php(961) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/global.php(961) : eval()'d code 25 errorHandler->error_callback
/global.php 961 eval
/printthread.php 16 require_once
Warning [2] Undefined variable $board_messages - Line: 28 - File: global.php(961) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/global.php(961) : eval()'d code 28 errorHandler->error_callback
/global.php 961 eval
/printthread.php 16 require_once
Warning [2] Undefined property: MyLanguage::$bottomlinks_returncontent - Line: 6 - File: global.php(1070) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/global.php(1070) : eval()'d code 6 errorHandler->error_callback
/global.php 1070 eval
/printthread.php 16 require_once
Warning [2] Undefined property: MyLanguage::$archive_pages - Line: 2 - File: printthread.php(287) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(287) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 287 eval
/printthread.php 117 printthread_multipage
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval



نادي الفكر العربي
هل هناك كتب عن "البوذية" باللغة العربية؟ - نسخة قابلة للطباعة

+- نادي الفكر العربي (http://www.nadyelfikr.com)
+-- المنتدى: الســـــــــاحات الاختصاصيـــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=5)
+--- المنتدى: قــــــرأت لـك (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=79)
+--- الموضوع: هل هناك كتب عن "البوذية" باللغة العربية؟ (/showthread.php?tid=5089)

الصفحات: 1 2

هل هناك كتب عن "البوذية" باللغة العربية؟ - العلماني - 05-13-2008


أقوم في الفترة الأخيرة بجمع بعض المواد عن "البوذية"، وأعتمد في هذا على الكتب الكثيرة المنشورة بالإنجليزية والفرنسية. ولقد عنّ لي أن أسأل إن كان هناك شيء يذكر عن هذا "المذهب" باللغة العربية. فهل هناك من كتب عربية عن "شاكموني" "غواتاما سيدهارتا" ومذهبه وتابعيه بإحسان إلى يوم الدين؟

واسلموا لي
العلماني

هل هناك كتب عن "البوذية" باللغة العربية؟ - إبراهيم - 05-13-2008


تحياتي صديقي العلماني (f)

باعتقادي كتاب "سيدهارتا" لـ هرمان هسه هو أفضل بداية للقراءة عن البوذية وأرى أن هرمان هسه بذل مجهود للتبشير بالبوذية في هذا الكتاب بحيث يستوعبها أي واحد من الصفر. سأفتش لك عما أختزنه من كتب ربما وجدتها وأيضا أتابع مشاركات الزملاء ونبحث عما يجب عمله.

قرأت كتاب "سيدهارتا" لـ هسه؟ بصراحة أفضل نبذة تبشيرية تبشر الناس بالبوذية رغم أنها أخذت طابع الرواية.

أيضا عندي بعض المقالات المتفرقة التي نشرتها مجلة المسرة الكاتوليكية والتي تطبعها المكتبة البولسية في لبنان. المقالات لـ عادل تيودور خوري وهو يعتبر أكثر من كتب بتقدير وله باع في هذا المجال. إذا بتحب ممكن أعمل لك سكان لما عندي من مقالات عن البوذية فيما نشرته مجلة المسرة.

تحياتي لك.

هل هناك كتب عن "البوذية" باللغة العربية؟ - الحر - 05-13-2008

العزيز العلماني


اليك هذه القاءمة:

البوذية : كلود ب.لفنسون
إنجيل بوذا : سامي سليمان شيا
التصوف البوذي والتحليل النفسي: ت. سوزوكي
البوذية والهندوسية: كمال جنبلاط
الدين في الهند والصين وإيران: أبكار السقاف
تعاليم بوذا: بوكيو دينو كيوكا
حياة البوذا سيرة مفسرة: دايساكو إكيدا
بوذا: والبولا راهولا



تحياتي






هل هناك كتب عن "البوذية" باللغة العربية؟ - العلماني - 05-13-2008

Array
تحياتي صديقي العلماني (f)

باعتقادي كتاب "سيدهارتا" لـ هرمان هسه هو أفضل بداية للقراءة عن البوذية وأرى أن هرمان هسه بذل مجهود للتبشير بالبوذية في هذا الكتاب بحيث يستوعبها أي واحد من الصفر. سأفتش لك عما أختزنه من كتب ربما وجدتها وأيضا أتابع مشاركات الزملاء ونبحث عما يجب عمله.

قرأت كتاب "سيدهارتا" لـ هسه؟ بصراحة أفضل نبذة تبشيرية تبشر الناس بالبوذية رغم أنها أخذت طابع الرواية.

أيضا عندي بعض المقالات المتفرقة التي نشرتها مجلة المسرة الكاتوليكية والتي تطبعها المكتبة البولسية في لبنان. المقالات لـ عادل تيودور خوري وهو يعتبر أكثر من كتب بتقدير وله باع في هذا المجال. إذا بتحب ممكن أعمل لك سكان لما عندي من مقالات عن البوذية فيما نشرته مجلة المسرة.

تحياتي لك.
[/quote]
ابراهيم، سبّاق دائم إلى المكارم (f).

لا أريد أن أتعبك معي يا "ابراهيم"، فعندي مئات المصادر الإنجليزية والفرنسية وهي "تكفي وزياده" لما أنا بصدده. ولكن هل من المعقول أن العرب لم يعتنوا حتى اليوم بهذا المذهب مع أن أتباعه يعدون بعشرات - إن لم يكن بمئات - الملايين؟

بالمناسبة، البوذية، بعد أن أمضيت الشهر الماضي مع مصادرها، مذهب جدير بالاهتمام. ولعل من تعب - مثلي - من "إله ابراهيم الخليل" الذي ما زال "يخرب بيوتنا" في الشرق منذ 4000 سنة (والله لو استطعت أن أعود إلى عصره لقتلته شر قتلة:))، يجد في "البوذية" بعضاً من الفسحة الروحانية الطلقة الرحبة الجميلة.

واسلم لي
العلماني



هل هناك كتب عن "البوذية" باللغة العربية؟ - العلماني - 05-13-2008


ألف شكر يا "الحر"

(f)

واسلم لي
العلماني

هل هناك كتب عن "البوذية" باللغة العربية؟ - خوليــــو - 05-13-2008

كتاب "بوذيّة الزن" لـ "أريك فروم" .. د.ت سوزوكي .. ريتشارد دي مارتينو ..
كتاب رائع جداً .. مقسّم من أقسام ثلاثة هي بالأصل مداخلات المؤلّفين الثلاثة في مؤتمر حول "بوذيّة والزن والتحليل النفسي" الذي تمّ في كليّة الطب في "جامعهة مكسيكو الوطنيّة المستقلّة" عام 1957 ...
الكتاب رائع بحق وطبع بالنسخة العربية عام 2006 .. فيه دراسة عميقة للممارسات البوذيّة .. ومقارنات جميلة بين الآداب الشرقيّة والغربيّة .. (طاغور مذكور به كثيراً .. لذلك سيعجب إبراهيم بالتأكيد) ..


هناك أيضاً محاولة "لنبيل الفيّاض" في ترجمة بعض المقالات الانكليزية عن البوذيّة .. وقعت بيدي منذ زمن طويل لذلك لا أذكر الاسم تماماً .. سأحاول إيجادها على النت ..


أملك كتابين يتحدّثان عن البوذيّة لكتّاب بوذيين .. للأسف ليسا بمتناولي الآن ولا أذكر أسماء المؤلّفين (شي متل يونغ لانغ في .. أو سوزوكي ياما ياوا .. أو من هالأسماء كانو:)) .. لكن العبرة أنّ الاهتمام الغربي بالبوذيّة .. انعكس بكل تأكيد على الترجمات العربية .. وهناك عدد لا بأس به من الترجمات على ما أظن .. عدا عن محاولات لفراس السوّاح (في كتابة دين الإنسان .. وموسوعة الأديان) عن الموضوع .. بالإضافة لـ"هادي العلوي" في كتابه "الطاو" حسبما أذكر ..

خوليو

هل هناك كتب عن "البوذية" باللغة العربية؟ - الواد روقه - 05-13-2008

الحكمه المجنونه:دراسه في الفلسفه البوذيه في الصين


معتقدات اسيويه:[العراق-فارس-الهند-الصين-اليابان]

.


هل هناك كتب عن "البوذية" باللغة العربية؟ - إبراهيم - 05-14-2008

صديقي العلماني:

أريد أن أسألك سؤال تجيبني عليه بصراحة. عندما تقرأ في البوذية هل فعلا "تستطعمها"؟ حاولت كثيراً فهمها ووجدت أني بصراحة لا أفهم شيء. أقرأ كتب أشكال وألوان وما أقرأه في البوذية يتبخر. في ظني كون البوذية مؤسسة على اللا ألوهية تبدو صعبة الاستيعاب لمن يبحث عن "رب" يناجيه بصورة شخصية. أيضا.. ما الذي تعود به البوذية على من يعتقد بها من الناحية الروحية؟ أسأل عن جهل وليس سؤال استنكاري لا سمح الله. حتى كتابات عادل خوري والتي أقرأها في المجلة ا لبولسية عن البوذية أجدها مملة ولا أجد في البوذية ما هو مشوق. صدقني حاولت أنفتح عليها وأستفيد من خبراتها الروحية ولكن لسبب غريب يا أخي توجد نوافذ في الداخل مغلقة عندي. ممكن تكلمني عن تجربتك مع الروحانية البوذية لو لا أتطفل عليك؟ بس على فكرة جيراني هنا رهبان بوذيين وأفرح كثيراً كلما رأيتهم وأذهب للمحلات الأسيوية ولما يقف ابني أمام تمثال بوذا أقول له: هذا هو بوذا العظيم! وأتمنى له أن يتربى على حب هؤلاء العظام وتقديرهم تقدير مخلص.

وأشكرك بشدة أنك أضحكتني لأنك عايز تخلص على إبراهيم الخليل وتقطم زمارة رقبته وتفضل تزمر فيها... ميرسي جداً على الضحكة والبسمة التي أعطيتني أياها. أتمنى لك أسبوع جميل.
(f)

هل هناك كتب عن "البوذية" باللغة العربية؟ - إبراهيم - 05-14-2008

Array كتاب رائع جداً .. مقسّم من أقسام ثلاثة هي بالأصل مداخلات المؤلّفين الثلاثة في مؤتمر حول "بوذيّة والزن والتحليل النفسي" الذي تمّ في كليّة الطب في "جامعهة مكسيكو الوطنيّة المستقلّة" عام 1957 ...
الكتاب رائع بحق وطبع بالنسخة العربية عام 2006 .. فيه دراسة عميقة للممارسات البوذيّة .. ومقارنات جميلة بين الآداب الشرقيّة والغربيّة .. (طاغور مذكور به كثيراً .. لذلك سيعجب إبراهيم بالتأكيد) ..[/quote]

طاغور أفهمه بسهولة أكثر. ولكن البوذية لا تريد أن تدخل قلبي مع أني أحب الرهبان البوذيين وينشرح صدري لرؤياهم أيما انشراح وأتمنى لو يزوروني ونعمل جلسات فيها ثراء داخلي حقيقي. الطريف أن هؤلاء الناس مرحين بشكل لا يمكن وصفه. قالوا لي: تعرف البوذا؟ قلت طبعا.. ومن لا يعرفه؟ أكيد أعرفه وأحبه.. قالوا لي البوذا.. الرجل اللي كله جيلي jelly man وبصراحة تعجبت من أريحيتهم وأنهم يمحزون ويتحدثون عن بوذااهم الخاص بهم بكل ثقة ومرح ودعابة.. ولا أحد يقتل لمزاحه عن البوذا كما هو في الإسلام أن سابب الرسول يقتل كما قالوها لي قبل أن يستلموني بالمكالمات التهديدية بالقتل منذ بضع سنوات.

حاولت عزيزي خوليو أن أتحصل على الكتاب الذي ذكرت وللأسف لم أجده في أي مكتبة أميركية وإلا لكنت سارعت للعمل عليه بما أنك معجب به إلى هذا الحد.. ولربما تطفلت على صديقي "سيتا سوجيرو" وقصدته في العمل عليه حتى نوفر المراجع البوذية القيمة على الانترنت بالعربية لمن يريدون تذوق البوذية.

تعرف أن هناك أبيات من شعر طاغور مثل "يا سيد حياتي" قامت بإنشادها الراهبة "ماري كيروز" بلبنان؟ هذا هو الرقي بعينه!

هل هناك كتب عن "البوذية" باللغة العربية؟ - يجعله عامر - 05-14-2008

Array

بوذية الزن و التحليل النفسي:
معرفة الذات عبر فقدها!
يعرف كثيرون البوذية لكن قلة قليلة منهم هي التي تعرف التفاصيل الدقيقة لبوذية الزن، و الزن لمن لا يعرفه اتجاه في البوذية نشأ أصلا في الصين في القرن السادس و إن كان البعض يرده إلي بوذا نفسه، ثم أصبح الأوسع انتشارا في اليابان لدرجة القول بأن فهم الزن أمر لا مفر منه لفهم الثقافة اليابانية.
و تعني كلمة الزن نوعا من التركيز أو التأمل. و يعرف المذهب بأنه الحالة الذهنية و الدينية المتنورة التي يتم الوصول إليها بالوصول إلي صفاء الذهن عبر "الزازان" أو "الجلوس الصامت المتأمل".
و قد صدر مؤخرا عن دار أزمنة للنشر و التوزيع كتاب مهم جدا لفهم مذهب الزن و علاقته بالتحليل النفسي و الوضع الإنساني، عنوان الكتاب هو: "بوذية الزن و التحليل النفسي" لإريك فروم، و د. ت. سوزوكي، و ريتشارد دي مارتينو، و قام بترجمته محمود منقذ الهاشمي، و الكتاب جزء من حصيلة مؤتمر علمي حمل نفس العنوان و انعقد عام 1957 .
ينقسم الكتاب إلي ثلاثة أقسام: الأول يكتبه الباحث الياباني سوزوكي الذي كان له الفضل في تعريف الأوربيين بهذا المذهب و عنوانه محاضرات في بوذية الزن و هذا القسم يعد مدخلا مناسب للإقتراب من هذا المذهب، حيث يوضح فيه مفهوم اللاشعور و مفهوم الذات في بوذية الزن، و كذلك مفهوم الكوان الذي يعني حرفيا "الوثيقة العامة" يكتب سوزوكي:"إن الكوان في داخل أنفسنا، و ما يفعله معلم الزن لا يعدو أنه يشير إليه لنتمكن من أن نراه علي نحو أسهل من قبل. و عندما يخرج الكوان من ميدان اللاشعور إلي ميدان الشعور يقال إننا فهمناه".
يعني الزن في أحد تجلياته كما يوضح سوزوكي فقدان الذات من أجل الوصول إليها، فمقاربة الزن تعني الدخول فورا في الشيء نفسه و رؤيته من الداخل. أن تعرف الزهرة هو أن تصير الزهرة، أن تكون الزهرة، أن تزهر كالزهرة، أن تتمتع بضياء الشمس و هطول المطر. و عندما يحدث
ذلك تتحدث الزهرة إليك فتعرف كل أسرارها و كل أفراحها، و آلامها. و بمعرفتك الزهرة تعرف ذاتك. "و هذا يعني أنني بفقدان ذاتي في الزهرة أعرف نفسي كما أعرف الزهرة".
القسم الثاني من الكتاب كتبه إريك فروم و يتناول علاقة التحليل النفسي ببوذية الزن، و هو هنا لا يكتفي بتوضيح أوجه الشبه و الاختلاف بينهما و إنما يدرس كذلك أسباب تحول موقف الغربيين من الفكر الشرقي، حيث يقدم فروم أفكارا جديدة مهمة حول الوضع الإنساني الحالي و الشعور و اللاشعور و الكبت و التنور، حيث يري فروم أن الهدف الأخير للزن هو خبرة "التنور" التي تدعي الساتوري. و هو ليس حالة ذهنية شاذة و ليس غيبوبة يختفي فيها الواقع، الساتوري هو الحالة التي يكون فيها الشخص متناغما مع الواقع في خارج نفسه و داخلها.
أما القسم الثالث و الأخير فعن "الوضع الإنساني و بوذية الزن" و كتبه ريتشارد دي مارتينو و يركز فيه علي مأزق انشطار الأنا إلي ذات و موضوع، و القلق المتعلق بالتغلب علي هذا الانشطار المضني و التناقض الذي يمنع الأنا من أن يكون ذاته تماما، و الحل الذي يقدمه الزن لحل مأزق الإنسان.
____________
ولو مفيد
الدين والتحليل النفسى هنا
http://www.4shared.com/file/47285428/6195ea95/___.html?s=1

[/quote]

ذو صلة

يهتم موقع معابر بالبوذية كثيرًا في مقالاته
على سبيل المثال
أسُـس الفكـر التأمُّلـي عند البـوذا

بعض الكتاب يهتمون حديثًا بترجمة مقالات وكتيبات عن البوذية ، مثل
التصوف البوذي والتحليل النفسي ، ترجمة ثائر ديب ط دار الحوار سوريا

معلوماتي الأولى عن البوذية كانت مشوهة للغاية تعرفت عليها من خلال الكتب الإسلامية الناقدة للبوذية .. حينما بحثت عن كتب عن البوذية لم أجد سوى النقد بالعربية ... لكن بعد فترة حصلت على كتاب :
البوذية للدكتور فؤاد محمد شبل ط دار المعارف بالقاهرة سنة 1973 ، وهو كتاب برأيي جيد
حاليًا تجد كثير من الرسائل في الجامعات العربية تتحدث عن البوذية لكن لا تنتظر إلا التشويهات ..