حدثت التحذيرات التالية:
Warning [2] Undefined variable $newpmmsg - Line: 24 - File: global.php(958) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/global.php(958) : eval()'d code 24 errorHandler->error_callback
/global.php 958 eval
/printthread.php 16 require_once
Warning [2] Undefined variable $unreadreports - Line: 25 - File: global.php(961) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/global.php(961) : eval()'d code 25 errorHandler->error_callback
/global.php 961 eval
/printthread.php 16 require_once
Warning [2] Undefined variable $board_messages - Line: 28 - File: global.php(961) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/global.php(961) : eval()'d code 28 errorHandler->error_callback
/global.php 961 eval
/printthread.php 16 require_once
Warning [2] Undefined property: MyLanguage::$bottomlinks_returncontent - Line: 6 - File: global.php(1070) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/global.php(1070) : eval()'d code 6 errorHandler->error_callback
/global.php 1070 eval
/printthread.php 16 require_once
Warning [2] Undefined property: MyLanguage::$archive_pages - Line: 2 - File: printthread.php(287) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(287) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 287 eval
/printthread.php 117 printthread_multipage
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval



نادي الفكر العربي
الى عشاق اللاتينو Latino - نسخة قابلة للطباعة

+- نادي الفكر العربي (http://www.nadyelfikr.com)
+-- المنتدى: الســـــــــاحات الاختصاصيـــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=5)
+--- المنتدى: فـنــــــــون (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=80)
+---- المنتدى: سمعت لكم (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=49)
+---- الموضوع: الى عشاق اللاتينو Latino (/showthread.php?tid=8599)

الصفحات: 1 2

الى عشاق اللاتينو Latino - سيستاني - 10-12-2007

الاغنية الاولى للاخوين خواكين و لوسيا من مجموعة بيمبيلينا الارجنتينية
مانيانا
ساحاول ترجمة كلمات الاغنية لاحقا
http://youtube.com/watch?v=j_NGVt4-tbs

الى عشاق اللاتينو Latino - الحر - 10-12-2007

الاغنية رائعة ...

ولكن بعد ان قمت بتنزيل الشاشة لان المطربة قبيحة الشكل وانا لا اطيق المراة القبيحة ولا اطبق قول الشاعر ( والاذن تعشق قبل العين احيانا ) :D

الى عشاق اللاتينو Latino - سيستاني - 10-13-2007

الحر هل كنت تنتظر شابة معدلة بالتدخلات الجراحية التجميلية :lol:
هذه امرأة ثيب ناضجة و لها حلاوتها التي يقدرها الذواقيون:uvu:

الى عشاق اللاتينو Latino - سيستاني - 10-13-2007

توكلنا على الله في الترجمة و اتمنى ان اكون موفقا

غدا (محاورة بين لوسيا التي تفارق حبيبها خواكين)
لوسيا:
حبستني في سجن طيلة حياتك
سلبتني الشباب و الحرية
سكتت لاني لم اكن اريد ان افقدك , كنت احبك
و لكن يوم استيقظت من غفلتي لم اعد احبك
خواكين:
عندما عرفتك لم تكوني شيئا
لقد صنعتك إلى النهاية
هي:
صنعتني ؟ اسمح لي لكي لا يكون لي فضل
صنعت مني ظلا بلا كرامة
غدا سابدأ حياة جديدة
غدا سأعود كما كنت يوما ما
هو :
دوني لن تكوني شيئا كما تتوقعين
هي :
غدا ساكون حرة في الاختيار
غدا سابدأ حياة جديدة
بلا خوف من أن يتقول علي أي كان
هو :
لن تستطيعي بعد الان ان تريني مهما استعطفتيني
هي :
اقسم انني هكذا سأكون أسعد
ساحاول ان استعيد ما فقدته
سأعيش كما لو كانت الحياة على وشك الانتهاء
هو :
لازال امامك وقت , هيا ا رجعي معي
هي :
لازال امامي وقت للفرار بجلدي
غدا سابدأ حياة جديدة
غدا سأعود كما كنت يوما ما
هو :
دوني لن تكوني شيئا كما تتوقعين
هي :
غدا ساكون حرة في الاختيار
غدا سابدأ حياة جديدة
بلا خوف من أن يتقول علي أي كان
هو :
لن تستطيعي بعد الان ان تريني مهما استعطفتيني
هي :
اقسم انني هكذا سأكون أسعد

تمت بحمد الله :lol:

الى عشاق اللاتينو Latino - سيستاني - 10-13-2007

الاغنية التالية للاسبانية الانجليزية جانيت
بعنوان porque te vas (لانك ترحل)
http://youtube.com/watch?v=SLxrrE6wC5I&...ted&search=
نترجمها في رد لا حق ان شاء الله إن لاقى الشريط اهتماما

الى عشاق اللاتينو Latino - سيستاني - 10-13-2007

ابن القمر
اسطورة غجرية تحولت الى اغنية لاتينية من أروع ما يكون
الاغنية من اداء المجموعة الاسبانية ميكانو
hijo de la luna
http://youtube.com/watch?v=HzeMbN90Pz8

الى عشاق اللاتينو Latino - سيستاني - 10-13-2007

لعشاق الستايل الراقص
الاسباني راوول في احلم بفمها Sueño su boca
http://youtube.com/watch?v=LtiWeLy1Qtc

الى عشاق اللاتينو Latino - سيستاني - 10-13-2007

الاندلسي باكو في amor de mis amores التي تربعت على عرش الاغاني في اوروبا و امريكا خلال نهاية الثمانينات
http://youtube.com/watch?v=Cmry60by1kk

الى عشاق اللاتينو Latino - سيستاني - 10-13-2007

طبعا شريط كهذا لا يجب ان ننسى فيه تحفة الفرنسية ناتالي كارضون
كوماندانتي تشي غيفارا
http://youtube.com/watch?v=SSRVtlTwFs8

الى عشاق اللاتينو Latino - طنطاوي - 10-13-2007

يسلم كيبوردك علي هالموضوع

نصيحة لا تقس الاهتمام بالموضوع بعدد الردود وانما قسه بعدد القراءات بعد كل مداخله جديدة لك

شخصيا احب اللاتينو جدا

ومشكور عالترجمة(f)