حدثت التحذيرات التالية:
Warning [2] Undefined variable $newpmmsg - Line: 24 - File: global.php(958) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/global.php(958) : eval()'d code 24 errorHandler->error_callback
/global.php 958 eval
/printthread.php 16 require_once
Warning [2] Undefined variable $unreadreports - Line: 25 - File: global.php(961) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/global.php(961) : eval()'d code 25 errorHandler->error_callback
/global.php 961 eval
/printthread.php 16 require_once
Warning [2] Undefined variable $board_messages - Line: 28 - File: global.php(961) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/global.php(961) : eval()'d code 28 errorHandler->error_callback
/global.php 961 eval
/printthread.php 16 require_once
Warning [2] Undefined property: MyLanguage::$bottomlinks_returncontent - Line: 6 - File: global.php(1070) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/global.php(1070) : eval()'d code 6 errorHandler->error_callback
/global.php 1070 eval
/printthread.php 16 require_once
Warning [2] Undefined property: MyLanguage::$archive_pages - Line: 2 - File: printthread.php(287) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(287) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 287 eval
/printthread.php 117 printthread_multipage
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval
Warning [2] Undefined array key "time" - Line: 2 - File: printthread.php(211) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/printthread.php(211) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/printthread.php 211 eval



نادي الفكر العربي
امبارح كان عمر ي عشرين - نسخة قابلة للطباعة

+- نادي الفكر العربي (http://www.nadyelfikr.com)
+-- المنتدى: الســـــــــاحات الاختصاصيـــــة (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=5)
+--- المنتدى: فـنــــــــون (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=80)
+---- المنتدى: سمعت لكم (http://www.nadyelfikr.com/forumdisplay.php?fid=49)
+---- الموضوع: امبارح كان عمر ي عشرين (/showthread.php?tid=9367)

الصفحات: 1 2

امبارح كان عمر ي عشرين - ADAM - 08-30-2007


من اجمل ما سمعت مؤخرا
في البدايه لم اكن اعرف ان الاغنيه من التراث الجزائري
غناها محمد منير بشكل جديد وان كانت الاغنيه القديمه لها رونق خاص خاص خاص جدا

امبارح كان عمري عشرين
حميد بارودي

للتحميل من هنا >>>>
http://www.divshare.com/download/1785004-7d4


:97:

امبارح كان عمر ي عشرين - ADAM - 08-30-2007



التوزيع الجديد
محمد منيــــــــــــــر

للتحميل من هنا

http://rapidshare.com/files/52137290/monee...3mry-3shryn.ram


:97:

امبارح كان عمر ي عشرين - ADAM - 08-30-2007


الموقع المرفوع عليه الاغنيه الاولي لن يستمر في رفع الملف سوي ل 7 ايام

هذا رابط اخر لملف الاغنيه

http://rapidshare.com/files/52138125/mbare7_kan_3omree.mp3

:97:

امبارح كان عمر ي عشرين - سيستاني - 08-30-2007

الاغنية في الاصل للفنان الشعبي الجزائري الراحل الهاشمي القروابي و هي من كلمات محبوب باتي (تخيل قرأت في منتديات مصرية انها من كلمات صلاح جاهين :lol:)
[صورة: CD%20FES%20122.jpg]
الاغنية خرجت للوجود في السبعينات

تفضل يا ادم كلمات الاغنية:redrose:

آه على الدهر خاني وقطع لاسباب
وأيام السرور كي المنام للي راها
الدهر يدور على الورى ماليه حراب
ما دام العبد تمتعت عينو بضياها
يزيان ضي الهلال بين نجوم سماها

البارح
وأنا بعزوبتي فارح
بالشوق والهوى سارح
كان في عمري عشرين

البارح
كانت لاموال تتلاوح
صحة لابدان تترايح
يا زهرة السنين

البارح
كان في عمري عشرين
يا حسرة على عشرين

البارح
وأنا زاهي بشابابي
مع جملة أحبابي
الليل والدجى ومحالي
واحنايا سهرانين
بدعت في الريام عجبي
لفظي رقيق عربي
واللي نحوزها ونكلمها
كانت تذبلي العين
البارح
كان في عمري عشرين

البارح
شط البحور وأمواجي
كان الغرام تهياجي
نصرف الشعور الشقرة

وأنا مع الحباب ونتاجي
الصغر والعقل الناجي
نخاطب القمر ونجومو
يفهم غير بالعين
البارح
كان في عمري عشرين

البارح
كان الزمان سلطاني
واليوم كي صار خلاني
حتى الشيب بدل لوني
رمى الظلام في العين
حسيت بالقبر ساماني
البارح
كان في عمري عشرين

امبارح كان عمر ي عشرين - ADAM - 08-30-2007


رائع يا سيستاني رائع :thumbup:
كنت سأطلب من الزملاء من المغرب العربي كتابه كلمات الاغنيه لأن بها بعض الكلمات الغير مفهومه حتي بالنسبه لي بعد ان غناها محمد منير بصوت مصري ولكن تبقي الكلمات جزائريه بحته :D


سيستاني
لو كان عندك الاغنيه الاصليه لهاشمي قروابي يا ريت تضع لنا الرابط (f)


Array هي من كلمات محبوب باتي (تخيل قرأت في منتديات مصرية انها من كلمات صلاح جاهين ) [/quote]

هذا الخلط من بعض المصريين نتيجه غناء محمد منير لأغنيه اخري في نفس الالبوم من كلمات صلاح جاهين .... اغنيه ( ايديا في جيوبي وقلبي طرب )
اعذر ثقافه بعض المراهقين المصريين الفنيه :25:


شكرا مره اخري سيستاني (f)


امبارح كان عمر ي عشرين - سيستاني - 08-30-2007

انت تأمر يا أدم:redrose:
وجدت لك هذا التسجيل القديم في يوتوب للاغنية بصوت الهاشمي الكروابي
http://www.youtube.com/watch?v=NF9NmPYkiFA...ted&search=

امبارح كان عمر ي عشرين - سيستاني - 08-30-2007

ان كان يستهويك هذا النمط الغنائي الجميل فحتما ستحب اغنية الشمعة للفنان الذي رحل فجأة كمال مسعودي
اختطفه الموت في حادث سير بعدما اكمل وصلته في سهرة للتلفزيون الجزائري و هو في طريق عودته لمنزله في التسعينات
http://www.youtube.com/watch?v=b2IfZnnbDHo...ted&search=
[صورة: messaoudi.jpg]

امبارح كان عمر ي عشرين - ADAM - 08-30-2007


ربنا يخليك يا عم سيستاني لمحبي الفن الجزائري ( اعدائكم ) :D

بس في مشكله
الاغنيه التي غناها محمد منير وحميد بارودي تختلف عن الكلمات التي اوردتها
المقطع الاول الذي وضعته غير موجود بالمره في الاغنيه .... وهناك " كوبيله او اثنين " غير موجودين في كلماتك انت


ده بالاضافه الي ان الكلمات محتاجه ترجمه بقي :D
ترجم يا سيستاني :bisou:

امبارح كان عمر ي عشرين - ADAM - 08-30-2007



موقع هاشمي الكروابي .....
وجدته علي الكليب .... :D

www.hachemi-guerouabi.com

الموقع باللغه الفرنسيه .....
يحتوي علي بعض الصور له ومعلومات عن الفنان وبعض ملفات الفيديو




امبارح كان عمر ي عشرين - سيستاني - 08-30-2007

المقطع الاول يسمى الدخلة و هو غالبا من غير موسيقى او موسيقى خفيفة مثل طلعة عبد الحليم في حاول تفتكرني (انا طول عمري بصدق كلام الصبر في المواويل .....) قبل ان يدخل في المفيد او الاغنية الاساس, هذه الطلعة من تقاليدنا في الموسيقى في بلاد المغرب و ممكن ان تكون قد لاحظته حتى في اغنية كمال مسعودي الموالية و لو اطلعت على ثراث المجموعات المغربية كناس الغيوان او جيل جيلالة فستجد الامر يتكرر بشكل دائم .
الشعبي ليس مقتصرا على الاخوة الاعداء في الجزائر لكن الرواد الاوائل جلهم مغاربة و تجد لديهم تقسيمات جديدة لهذا النمط و المجموعات الاشهر عربيا و حتى دوليا لهذا النمط صدرها المغاربة (لاحظ كمية الحساسية و العصبية الوطنية في كلامي :lol:).
ساحاول ان اترجم لك ما عجزت عن فهمه مستعينا بذاكرتي و الكلمات الجزائرية التي بقيت معي من اقامتي بالجزائر خلال منتصف التسعينات .