ماركيز.. كيفك؟ عساك طيب. خطرت ببالي من حين لآخر وفقدت إيميلك للأسف بسبب عمل ريفورماتنج للكمبيوتر وفقدت الأدرس بوك. ولكن أنت في البال دائما. اليوم أرسل لي صديق وأخ حبيب مثلك وهو "إيراني قح" إيميل وبه مفاجأة قد تسرك.

هل تذكر أنك سألتني من قبل عن الكوميديا الإلهية لـ دانتي؟
اليوم أرسل لي "إيراني قح" إيميل وبه الوصلة التالية:

http://www.4shared.com:80/file/11101012/bf.../___online.html

ونحن الآن، أنا وأنت وزملاء آخرون، نشكره بشدة على تذكره لنا وتعبه معنا وأننا في باله.

ما لا يعرفه "إيراني قح" ;)هو أني تلقيت أوامر عليا من صديقنا "سيتا سوجيرو" للبحث عن كتاب ولن نقول له إسم هذا الكتاب حتى يأتيه مفاجأة. هذه مؤامرة وسنجعلها له مفاجأة.

آسف جداً جداً ,, لم أرى هذا الموضوع إلا هذه الساعة الغالي جداً ابراهيم :blush:

هل تصدق في معرض الكتاب الأخير بحثت عنه كثيراً وجدته بـ 45$ , و قد نفذت حتى النسخ جميعها

تباً لمشاغل الحياة التي لا تنتهي , تفقد الإنسان كل شيء حتى التواصل مع الأصدقاء , و حتى القراءة , رحمك الله يا والدي كان يقول : "العمر سينتهي ,لكن مشاغل الحياة لن تنتهي "

,,

لكن العزاء في وجود أصدقاء يتذكرونك حتى في زحمة الزمن

شاكر لك عزيزي إبراهيم , و نخدمك في الأفراح :97:

الشكر موصول لـ الزميلين العزيزين "الحر " و "سيتاسوجيرو" :97:

سـ ابعث لك ايميلي بإذن الله

بالغ الأسف :emb:

ولا يهمك يا سيد الغاليين. أنت في بالي دوماً وأحترمك وأحب بلادك وشعبك.

ابراهيم و ماركيز :97:
اردت ان اقول للزميل ماركيز ان اول نسخة صدرت من هذا الكتاب للناشر دار المعارف في مصر لاستاذ-لا يحضرني اسمة-مختص بالادب الايطالي وقد نال جوائز"ايطالية "على الترجمة و نقل فكر دانتي.
والترجمات الاخرى في معضمها اما مبتذلة و سيئه او انها لا ترتقي الى مستوى ترجمه دار المعارف ..اريد ان انوه الى هذه النقطة و نسخة دار المعارف بالاجزاء الثلاث للكوميديا اشتريتها بما يقارب 25 دولارا من الاردن .

وليس في الامر اي نوع من الدعاية مقدما ...:97: