عن تونس: صدر مؤخرا كتاب لـ محمد إقبال، الفيلسوف والشاعر الصوفي، الهنديّ المسلم بعنوان "تجديد التفكير الديني في الإسلام" لدى دار الجنوب للنشر بتونس ضمن سلسلة معالم الحداثة الّتي يديرها الدكتورعبد المجيد الشرفي، أستاذ الفكر الإسلامي والحضارة العربية بالجامعة التونسية.

وتطمح هذه السلسلة كما جاء بالبيان التأسيسي لها أن تكون ملتقي الآراء والخبرات ومخبر الأفكار والأطروحات وساحة يشترك في تعميرها ذوو الاختصاصات المختلفة وكل صاحب نظرية في الاجتماع والتاريخ والفن والأدب واللغة والاقتصاد والدين والفلسفة والعلم والسياسة.

وذكر الدكتور عبد المجيد الشرفي في ما يخصّ هذا الكتاب - كما نقلت عنه جريدة "القدس العربي" اللندنية -: إذا كان الدارسون في العالم الإسلامي وفي غيره يعرفون هذا الكتاب، سواء في لغته الأصلية أو في ترجماته، فإنّه أضحي عزيز المنال بالنسبة إلي القارئ العربي الّذي لا يجده بسهولة في المكتبات العمومية والتجاريّة.

وهو ما يبرّر إعادة طبع الترجمة العربية وجعلها في متناول الجمهور العريض، فلا شكّ أنّه سيجد فيه الغذاء الروحي والفكري الّذي يغنيه عن الأدبيات الرائجة في الأسواق، والّتي تدّعي أنّها إسلامية بينما هي لا تكرّس سوي الجهل والتخلّف والتحجّر .

يذكر أن محمد إقبال ولد بالبنجاب شمال الهند عام 1873. ودرس بلاهور ثمّ سافر إلي أوروبا عام 1905 فدرس الفلسفة والحقوق بجامعة كامبردج بانجلترا، وحصل علي دكتوراه في الفلسفة من ميونيخ بألمانيا.

عاد إلي لاهور عام 1908 حيث درّس الفلسفة واشتغل بالمحاماة وشارك في النشاط السياسي إلي أن توفّي عام 1938 .

----------
كنت أود تحصيل هذه النسخة لأجل معرفة ما إذا كانت اشتملت على دراسة جديدة تخص المؤلف أو موضوع الكتاب ، وحبذا لو اطلع عليها أحد أن يبلغنا هل من جديد فيها عن النسخة المترجمة سابقا تحت نفس العنوان
تجديد التفكير الديني في الإسلام لمحمد اقبال ؛ ترجمة عباس محمود راجع المقدمة والفصل الأول عبدالعزيز المراغي وبقية الكتاب مهدي علام..
لمن يريد الحصول على هذه النسخة يمكنه تحميلها من هنا ..والشكر للزميل المعتزلي الذي وفرها لنا .

ولمن يريد (النسخة الإنجليزية من الكتاب ).
وهنا مقال عن : محمد إقبال وتجديد الفكر الديني في الإسلام .

أخيرًا يتوفر للمؤلف على الشبكة التالي :

تطور الفكر الفلسفي في ايران:إسهام في تاريخ الفلسفه الاسلامية (يمكن تحميله من هنا)
الأعمال الكاملة (يمكن تحميلها من هنا)
(مجموعة الدواوين المترجمة إلى العربية- الترجمات الأقدم بحسب النشر).

(f)