هذه الأغنية الشعبية الفرنسية "زعرة" جداً، سأضعها وأضع كلماتها الفرنسية، ولكني لا أعرف إن كنت سأترجمها.
سأحاول، إن لم تحل علي لعنات أدبية قبلها.
شي فظيع، جداً فعلاً لكن الأغنية يمكن أن نحس بها .. عميقاً :D
(f)
طيب سأترجم بعض المقاطع بسرعة وتصرف:
بالي بالو (اسم شخص مثلاً)
بالي بالو في مهده
كان ينتعظ كثور
وعاهرة قالت له "أمك، إنك تنتعظ أكثر من أبيك"
آه آه ، بالي بالو، إنه فحل شرير
بالي بالو في الصحراء
كان يتمشى وخصواته عارية
ولكن وصلت عاصفة من الضفادع
والتي بدأت بنهش جلد خصيتيه
آه آه ، بالي بالو، إنه فحل شرير
..
..
..
بالي بالو عند الراهبات
كان يضاجع الأم الكبرى
والعجوز تقول : " الله بحياتي
لم يقدم لي مثل هذه السعادة"
آه آه ، بالي بالو، إنه فحل شرير
..
بالي بالو في تابوته
ما زال ينتعظ كالجدي
بقضيبه المشابه لقوس قزح
استطاع أن يرفع باب تابوته
آه آه ، بالي بالو، إنه فحل شرير
..
..
الخ
..
[SIZE=5]
Bali Balo
Bali Balo Dans son berceau
Bandait déja comme un taureau
Et une putain lui dit "sa mere tu bandes déja plus que ton pere"
ah ah Bali Balo... est un salaud
Bali Balo dans le désert
se trinballait les couilles a l'air
Mais arrivait un nuage de grenouille
Qui lui bouffa la peau des couilles
ah ah Bali Balo...
Bali Balo est un salaud
Bali Balo sur sa moto
fesait du 100 et du zéro
Mais c dans se putain de virage
Qui s'les ai pris dans l'embraillage
ah ah Bali Balo...
Bali Balo est un salaud
Bali Balo chez les Bonnes soeur
Se tapa la mere supérieur
La vieille Lui dit: "jamais l'seigneur
Ne m'a donné autant d'bonheur "
ah ah Bali Balo...
Bali Balo est un salaud
Bali Balo dans son avion
Avec sa femme et son cochon
Dès que sa femme eut tournée la tete
Il encula la pauvre bete
ah ah Bali Balo...
Bali Balo est un salaud
Bali Balo au cinéma
Péta si fort qu'il s'envola
Il attérit dans les coulisses
Et encula l'pompier d'service
ah ah Bali Balo...
Bali Balo est un salaud
Bali Balo dans son cercueil
Bandait encore comme un chevreuil
Avec sa bite en arc-de cercle
Il arriva a soulevé l'couvercle
ah ah Bali Balo...
Bali Balo est un salaud
[RAM]http://www.alkadah.com/Chansons/Bali_Balo.mp3[/RAM]
للتحميل