على ذكر كلمة " صلح " باللام المشددة، أو المثقلة على قول " الواخزي " :lol:، فلها أيضاً عدة استعمالات بلغات ولهجات أخرى.


وخصوصاً باللهجة الشامية (الدمشقية ) فمعناها ممتع حقاً، أي ملأ صحن الفول قبل انتهائه. ومنه مطعم "صلّح " بكسر اللام وتشديدها : أي المطعم الذي يحق لك فيه أن تصلّح صحن الفول بشرط ألا تكون أنهيته بالكامل، فإن أبقيت ولو لحسة واحدة حق لك أن تصلّح دون أن تدفع. وأعتقد أنه ما زال هناك مطعماً وحيداً بدمشق قائماً على هذا المبدأ، وراء ما كان يسمى سابقاً بسوق العتيق، وحالياً بسوق القرماني بالقرب من ساحة المرجة.

:9: