حدثت التحذيرات التالية:
Warning [2] Undefined variable $newpmmsg - Line: 24 - File: global.php(958) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/global.php(958) : eval()'d code 24 errorHandler->error_callback
/global.php 958 eval
/showthread.php 28 require_once
Warning [2] Undefined variable $unreadreports - Line: 25 - File: global.php(961) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/global.php(961) : eval()'d code 25 errorHandler->error_callback
/global.php 961 eval
/showthread.php 28 require_once
Warning [2] Undefined variable $board_messages - Line: 28 - File: global.php(961) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/global.php(961) : eval()'d code 28 errorHandler->error_callback
/global.php 961 eval
/showthread.php 28 require_once
Warning [2] Undefined property: MyLanguage::$bottomlinks_returncontent - Line: 6 - File: global.php(1070) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/global.php(1070) : eval()'d code 6 errorHandler->error_callback
/global.php 1070 eval
/showthread.php 28 require_once
Warning [2] Undefined variable $jumpsel - Line: 5 - File: inc/functions.php(3442) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/inc/functions.php(3442) : eval()'d code 5 errorHandler->error_callback
/inc/functions.php 3442 eval
/showthread.php 673 build_forum_jump
Warning [2] Trying to access array offset on value of type null - Line: 5 - File: inc/functions.php(3442) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/inc/functions.php(3442) : eval()'d code 5 errorHandler->error_callback
/inc/functions.php 3442 eval
/showthread.php 673 build_forum_jump
Warning [2] Undefined property: MyLanguage::$forumjump_select - Line: 5 - File: inc/functions.php(3442) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/inc/functions.php(3442) : eval()'d code 5 errorHandler->error_callback
/inc/functions.php 3442 eval
/showthread.php 673 build_forum_jump
Warning [2] Undefined variable $avatar_width_height - Line: 2 - File: inc/functions_post.php(344) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/inc/functions_post.php(344) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/inc/functions_post.php 344 eval
/showthread.php 1121 build_postbit
Warning [2] Undefined array key "tyl_unumrcvtyls" - Line: 601 - File: inc/plugins/thankyoulike.php PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/inc/plugins/thankyoulike.php 601 errorHandler->error_callback
/inc/class_plugins.php 142 thankyoulike_postbit
/inc/functions_post.php 898 pluginSystem->run_hooks
/showthread.php 1121 build_postbit
Warning [2] Undefined array key "tyl_unumptyls" - Line: 601 - File: inc/plugins/thankyoulike.php PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/inc/plugins/thankyoulike.php 601 errorHandler->error_callback
/inc/class_plugins.php 142 thankyoulike_postbit
/inc/functions_post.php 898 pluginSystem->run_hooks
/showthread.php 1121 build_postbit
Warning [2] Undefined array key "tyl_unumtyls" - Line: 602 - File: inc/plugins/thankyoulike.php PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/inc/plugins/thankyoulike.php 602 errorHandler->error_callback
/inc/class_plugins.php 142 thankyoulike_postbit
/inc/functions_post.php 898 pluginSystem->run_hooks
/showthread.php 1121 build_postbit
Warning [2] Undefined array key "posttime" - Line: 33 - File: inc/functions_post.php(947) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/inc/functions_post.php(947) : eval()'d code 33 errorHandler->error_callback
/inc/functions_post.php 947 eval
/showthread.php 1121 build_postbit
Warning [2] Undefined variable $avatar_width_height - Line: 2 - File: inc/functions_post.php(344) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/inc/functions_post.php(344) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/inc/functions_post.php 344 eval
/showthread.php 1121 build_postbit
Warning [2] Undefined array key "tyl_unumrcvtyls" - Line: 601 - File: inc/plugins/thankyoulike.php PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/inc/plugins/thankyoulike.php 601 errorHandler->error_callback
/inc/class_plugins.php 142 thankyoulike_postbit
/inc/functions_post.php 898 pluginSystem->run_hooks
/showthread.php 1121 build_postbit
Warning [2] Undefined array key "tyl_unumptyls" - Line: 601 - File: inc/plugins/thankyoulike.php PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/inc/plugins/thankyoulike.php 601 errorHandler->error_callback
/inc/class_plugins.php 142 thankyoulike_postbit
/inc/functions_post.php 898 pluginSystem->run_hooks
/showthread.php 1121 build_postbit
Warning [2] Undefined array key "tyl_unumtyls" - Line: 602 - File: inc/plugins/thankyoulike.php PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/inc/plugins/thankyoulike.php 602 errorHandler->error_callback
/inc/class_plugins.php 142 thankyoulike_postbit
/inc/functions_post.php 898 pluginSystem->run_hooks
/showthread.php 1121 build_postbit
Warning [2] Undefined array key "posttime" - Line: 33 - File: inc/functions_post.php(947) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/inc/functions_post.php(947) : eval()'d code 33 errorHandler->error_callback
/inc/functions_post.php 947 eval
/showthread.php 1121 build_postbit
Warning [2] Undefined variable $avatar_width_height - Line: 2 - File: inc/functions_post.php(344) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/inc/functions_post.php(344) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/inc/functions_post.php 344 eval
/showthread.php 1121 build_postbit
Warning [2] Undefined array key "tyl_unumrcvtyls" - Line: 601 - File: inc/plugins/thankyoulike.php PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/inc/plugins/thankyoulike.php 601 errorHandler->error_callback
/inc/class_plugins.php 142 thankyoulike_postbit
/inc/functions_post.php 898 pluginSystem->run_hooks
/showthread.php 1121 build_postbit
Warning [2] Undefined array key "tyl_unumptyls" - Line: 601 - File: inc/plugins/thankyoulike.php PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/inc/plugins/thankyoulike.php 601 errorHandler->error_callback
/inc/class_plugins.php 142 thankyoulike_postbit
/inc/functions_post.php 898 pluginSystem->run_hooks
/showthread.php 1121 build_postbit
Warning [2] Undefined array key "tyl_unumtyls" - Line: 602 - File: inc/plugins/thankyoulike.php PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/inc/plugins/thankyoulike.php 602 errorHandler->error_callback
/inc/class_plugins.php 142 thankyoulike_postbit
/inc/functions_post.php 898 pluginSystem->run_hooks
/showthread.php 1121 build_postbit
Warning [2] Undefined array key "posttime" - Line: 33 - File: inc/functions_post.php(947) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/inc/functions_post.php(947) : eval()'d code 33 errorHandler->error_callback
/inc/functions_post.php 947 eval
/showthread.php 1121 build_postbit
Warning [2] Undefined variable $avatar_width_height - Line: 2 - File: inc/functions_post.php(344) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/inc/functions_post.php(344) : eval()'d code 2 errorHandler->error_callback
/inc/functions_post.php 344 eval
/showthread.php 1121 build_postbit
Warning [2] Undefined array key "tyl_unumrcvtyls" - Line: 601 - File: inc/plugins/thankyoulike.php PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/inc/plugins/thankyoulike.php 601 errorHandler->error_callback
/inc/class_plugins.php 142 thankyoulike_postbit
/inc/functions_post.php 898 pluginSystem->run_hooks
/showthread.php 1121 build_postbit
Warning [2] Undefined array key "tyl_unumptyls" - Line: 601 - File: inc/plugins/thankyoulike.php PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/inc/plugins/thankyoulike.php 601 errorHandler->error_callback
/inc/class_plugins.php 142 thankyoulike_postbit
/inc/functions_post.php 898 pluginSystem->run_hooks
/showthread.php 1121 build_postbit
Warning [2] Undefined array key "tyl_unumtyls" - Line: 602 - File: inc/plugins/thankyoulike.php PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/inc/plugins/thankyoulike.php 602 errorHandler->error_callback
/inc/class_plugins.php 142 thankyoulike_postbit
/inc/functions_post.php 898 pluginSystem->run_hooks
/showthread.php 1121 build_postbit
Warning [2] Undefined array key "posttime" - Line: 33 - File: inc/functions_post.php(947) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/inc/functions_post.php(947) : eval()'d code 33 errorHandler->error_callback
/inc/functions_post.php 947 eval
/showthread.php 1121 build_postbit
Warning [2] Undefined variable $lastposttime - Line: 9 - File: showthread.php(1224) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/showthread.php(1224) : eval()'d code 9 errorHandler->error_callback
/showthread.php 1224 eval
Warning [2] Undefined variable $lastposttime - Line: 9 - File: showthread.php(1224) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/showthread.php(1224) : eval()'d code 9 errorHandler->error_callback
/showthread.php 1224 eval
Warning [2] Undefined variable $lastposttime - Line: 9 - File: showthread.php(1224) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/showthread.php(1224) : eval()'d code 9 errorHandler->error_callback
/showthread.php 1224 eval
Warning [2] Undefined variable $lastposttime - Line: 9 - File: showthread.php(1224) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/showthread.php(1224) : eval()'d code 9 errorHandler->error_callback
/showthread.php 1224 eval
Warning [2] Undefined variable $lastposttime - Line: 9 - File: showthread.php(1224) : eval()'d code PHP 8.1.2-1ubuntu2.19 (Linux)
File Line Function
/inc/class_error.php 153 errorHandler->error
/showthread.php(1224) : eval()'d code 9 errorHandler->error_callback
/showthread.php 1224 eval





{myadvertisements[zone_1]}
 
تقييم الموضوع:
  • 0 صوت - 0 بمعدل
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Lebanon's Hariri killed to make a "Clean Break"
نزار عثمان غير متصل
Gramsci
*****

المشاركات: 1,664
الانضمام: Dec 2004
مشاركة: #1
Lebanon's Hariri killed to make a "Clean Break"
Executive Intelligence Review

Lebanon's Heriri Killed To Make a Clean Break

by Muriel Mirak-Weissbach


The assassination of formar Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri, in Beirut on Feb. 14, was a carefully planned and executed act, geared to trigger a chain reaction of events in the region, that would conform with the long-standing policy of the neo-conservative junta running Washington.

To understand the why of the assassination - although the material perpetrator, the who, remains unclear- one must look back at the 1996 policy paper prepared under the supervision of now-Vice President Dick cheney, and his neo-con task force of Richard perle, Doug Feith, David and Meyrav Wurmser, et al. Entitled "Clean Break : A New Strategy for Securing the Realm," this paper outlined a scenario whereby the 1993 Oslo Accords between Israel and the Palestinian Authority would be torn to shreds, and, first Iraq, then Syria, Lebanon, Hezbollah, and Iran, would be targetted for military assault and political destabilization.

The document flaty stated that Israel should engage "Hisbollah, Syria, and Iran, as the principal agents of aggression in Lebanon, including by ... establishing the precedent that Syrian territory is not immune to attacks emanating from Lebanon by Israeli proxy forces [and] striking Syrian military targets in Lebanon, and should that prove insufficient, striking at select targets in Syria proper. "Furthermore, it said, Israel should divert" Syria's attention by using Lebanese opposition elements to destabilize Syrian control of Lebanon. "The paper also called for focussing on "removing Saddam Hussein from power in Iraq ...."

The outcome of the regional convulsions provoked by the "Clean Break" doctrine, was to be a new Middle East, with Israel hegemonic in the region, presiding over a series of newly balkanized states, run by puppet regimes. The Bush Administration has recently restated its intention to pick off these governments, dubbed "outposts of tyranny", one by one. the order in which they were to be hit was assumed to start with Iran. Instead, Syria was moved into first place.

The reason for this, one regional expert told EIR, is that if Iran were attacked military by the United States or Israel, the Islamic Republic would respond asymmetrically, unleashing allied and sympathetic Shi'ite forces in Persian Gulf and in Lebanon : Hezbollah's capabilities to target Israel could be effectively deployed. Thus, the source said , the need to eliminate the Lebanese based Shi'ite Hezbollah as a factor, and at the same time neutralize Syria, before moving against Tehran.

The stage for the immediate destabilization was set diplomatically by UN Resolution 1559, presented by the U.S. and France together, and at the forefront of recent discussions between Secretary of State Condolezza Rice and French President Jacques Chirac. UN Resolution 1559, adopted last September, demands the termination of Syrian presence in Lebanon (estimated to be 15,000 troops) and the disaring of the Hezbollah. Instead of mounting an Israeli assault directly on Syria - which would have provoked an international outcry - a flanking operation was launched , with a terrorist act that would trigger mass forces on the ground to move against the Syrian presence.

Thus, the assassination of Hariri.


Hariri : "Mr. Lebanon"


Rafiq Hariri, a building magnate, was lebanese Prime Minister from 1992-1998 and from 2000- 2004, when he resigned, in protest over the re-election of President Lahoud, who was backed by Syria. He was known for his key international connections, both with the Saudi Royal family (he became their personal contractor after building a palace for a member of the Saudi Royal Family in Taef, Saudi Arabia in 1977), and with French President Jacques Chirac. Hariri invested massively in rebuilding Beirut after the civil war, and made an estimated $ 3.8 billion. Thus he was considered "Mr. Lebanon", and enjoyed broad popular support. After he resigned in protest against Syria, he became a symbol for the opposition. Any harm done to Hariri would automatically unleash factional strife and anti-Syria proteats.

As soon as the news of the brutal car bomb explosion broke, crowds of lebanese opposition forces, who saw Hariri as one of their own, took to the streets. At his funeral on Feb. 16, hundreds of thousands demonstrated, demanding the expulsion of the Syrians. At the same time, before any investigation had yielded any leads, a well-rehearsed chorus pinned the blame on Syria. Exiled Lebanese political figure Michel Aoun , for example, stated categorically from Paris :"They [The Syrian] are responsible. It's they who control the security and intelligence services" in Beirut> Druze leader Walid Jumblatt, now with the opposition, echoed Aoun's words, as did Israeli Foreign Minister Silvan Shalom.

After lodging an official diplomatic note of protest with the Syrian government, U.S. Secretary of State Condolezza Rice orderd the withdrawal of U.S. Ambassador Margaret Scobey from Damascus. "The proximate cause was Lebanon", Rice told the U.S. Senate Foreign Relations committee, "but unfortunately we have an increasing list of problems with Syria". U.S. Assastant Secretary of state William Burns, who attended the funeral, said that Hariri's death "should give renewed impetus to achieving a free, independent, and sovereign Lebanon. What that means is the complete and immediate withdrawal by Syria."


In press conference on Feb. 17, President Bush went further, saying : "... We've talked clearly to Syria about .... making sure that their territory is not used by former Iraqi Baathists to spread havoc and kill innocent lives. We expect them to find and turn over former regime - Saddam regime supporters, send them back to Iraq"


But why would Syria, already politically targetted, kill Hariri, when it would obviously be the first place at which accusing fingers would be pointed? "What exactly would the Syrians gain from this?" asked Rime Allaf, Middle East analyst at the Royal Institute for International Affairs in London. "It doesn't make any sense. The first people who will be hurt by this is Syria. Given the chaos in Lebanon and the rising anger between the factions, analytically Syria loses a lot by this", Allaf told Aljazeera.net.


A Syrian analyst at the Middle East institute in Washington, told Aljazeera, " The Syrians are not crazy and they are not going to be assassinating Lebanese officials." He pointed to the fact that the Syrians had been engaging in dialogue with the opposition. Others noted that Hezbollah, another prime suspect, had been lying low in the recent period, on the recommendation of Syria and Iran, both eager to avoid confrontation.

Chaos and Civil War

The easiest way for the "Clean Break" scenario to be implemented now would be through a new civil war in Lebanon, which would lead to the balkanization of the country into ethnic/ religious/ sectarian entities. Tensions among factions in the country had been heating up prior to the Hariri assassination. Walid Jumblat, for example, speaking to Christian Maronites at St. Joseph University, accused "elements" of the Syrian Baath Party of killing his father in 1975. The Baath party then demanded that Jumblatt be prosecuted in Lebanon for slander.


Meanwhile, members of the Lebanese government accused opposition figures of being tools of the United States and Israel. The Mufti of Lebanon, Mohammad Khabani, added fuel to the fire, when he stated that the Sunnis in Lebanon believed that they were being targetted through the murder of Hariri, who was a Sunni. As journalist Robert Fisk, who was on site when the bombing occurred, stressed in the British paper the Independent : "Anyone setting out to murder Hariri would know how this could reopen all the fissures of the civil war from 1975 to 1990".

Iran and Syria Close Ranks

In response to the propaganda barrage aimed against Syria, the government strengthened its strategic alliance with Iran, another neo-con target. Syrian Prime Minister Mohammad Naji al-Otari visited Tehran, and after talks with iranian First Vice President Mohammad Reza Aref, stated :" This meeting, which takes place at this at this sensitive time, is important, especially because Syria and Iran face several challenges and it is necessary to build a common front>" The two discussed increasing cooperation in transportation, oil, irrigation, energy, and trade, as part of their "common front," and Aref pledged Iran's support.

More significant, strategically, is the support which Moscow has lent to both Syria and Iran. Flying in the face of Israeli and U.S.protests, Russian President Vladimir Putin sent a letter to Israeli Prime Minister Sharon, one day after Hariri's assassination, saying that Russia would fulfill its pledge to sell Syria vehicle-mounted anti- aircraft missiles . The next day, Feb. 16, Colonel-General Leonid Ivashov, former senior member of the Russian Defense Ministry, and currently president of the Academy of Geopolitical Problems, warned :"Should an aggression be launched against Iran, the war will come to Russian borders". Hassan Rowhani, head of the Iranian Supreme National Security Council (and a negotiator on nuclear issues), visited Moscow for talks with Defense Minister Sergei Ivanov. And on Feb. 26, the head of the Russian Federation Atomic Energy Agency, Alexander Rumyantsev, is expected in Irab, to sign the final agreements on the Bushehr nuclear reator. According to regional sources, Russia has de facto established guarantees for Iran's security, and is beefing up its southern border, from the Black sea into Central Asia, a signal that Moscow is taking the threats against Iran and Syria very seriously.

One Iranian official summed up his view of the situation by saying , "The Third World War has already begun". Unless the political opposition inside the U.S. takes over policy-making soon, that indeed is the danger.



http://www.larouchepub.com/other/2005/3208...iri_killed.html


سأقوم بترجمة الموضوع الى العربية


دمتم بخير
03-05-2005, 05:10 AM
عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}
ابن سوريا غير متصل
يا حيف .. أخ ويا حيف
*****

المشاركات: 8,151
الانضمام: Dec 2001
مشاركة: #2
Lebanon's Hariri killed to make a "Clean Break"
ننتظر الترجمة



وعودتك

:h:
03-05-2005, 05:20 AM
عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}
نزار عثمان غير متصل
Gramsci
*****

المشاركات: 1,664
الانضمام: Dec 2004
مشاركة: #3
Lebanon's Hariri killed to make a "Clean Break"
الغالي طارق (f)

سعدت كثيرا بمرورك ... على فكرة زرت موقعك الخاص .. انه رائع ..

اما الترجمة فلتعذرني لانني سأؤجلها للغد ..


دمت بالف خير

:97:
03-05-2005, 05:24 AM
عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}
نزار عثمان غير متصل
Gramsci
*****

المشاركات: 1,664
الانضمام: Dec 2004
مشاركة: #4
Lebanon's Hariri killed to make a "Clean Break"
نتج عن اغتيال رئيس الوزراء اللبناني السابق رفيق الحريري الذي تم في بيروت يوم 14 شباط بتخطيط وتنفيذ دقيقين، نتج عنه اطلاق سلسلة من ردود الافعال والاحداث في المنطقة، توافقت مع السياسات التي يتبعها المحافظون الجدد في واشنطن.

يتوجب على المرء ان اراد البحث في اسباب ودواعي الاغتيال - على الرغم من عدم وضوح المرتكب المادي - العودة الى الوثيقة السياسية التي اعدت تحت اشراف نائب الرئيس ديك تشيني، وجهازه من المحافظين الجدد من امثال ريتشارد بيرل، دوغ فيث، دافيد وميراف وارمسر. ووسمت هذه الوثيقة بعنوان "الاستراحة النظيفة" الاستراتيجية الجديدة لضمان العالم" هذه الوثيقة نظرت الى اتفاقية اوسلو 1993 وفق سيناريو سيودي بها، ومن ثم يجعل العراق ومن بعده سوريا ولبنان، حزب الله، وايران مستهدفين بالاعتداء العسكري والتوتر.

صرحت الوثيقة بالتشديد على ضرورة نظر اسرائيل الى "حزب الله، سوريا وايران كالمفعلين الاساسيين لحالة العداء في لبنان ... وتأسيس السابقة على اعتبار ان الاراضي السورية غير محصنة امام اي هجمات ".. و"علاوة على ذلك، فيتوجب على اسرائيل ان تحول اهتمام سوريا باستخدام عناصر المعارضة اللبنانية لزعزعة السيطرة السورية على لبنان" كما ودعت الوثيقة لاسقاط صدام حسين.

بنتيجة التشنجات الاقليمية، اثارت الةثيقة ضرورة ولادة شرق اوسط جديد، تلعب فيه اسرائيل دور المهيمن على المنطقة، حيث تقوم بالاشراف على مجموعة من البلدان المبلقنة المحكومة من قبل انظمة صورية. صرحت ادارة بوش مؤخرا عن اهتمامها بـ "قطف" تلك الحكومات الممنوحة لقب "مخافر الاستبداد" واحدة تلو الاخرى... وكانت الضربة الاولى ستوجه الى ايران بحسب الفرض، ولكن بدلا عنها حركت سوريا الى المركز الاول.

احد الخبراء الاقليميين ابلغ EIR انه في حال تعرض ايران لهجوم من قبل الولايات المتحدة او اسرائيل، فانها ستطلق العنان لحلفائها، ومناصريها من القوى الشيعية في الخليج الفارسي وفي لبنان : قدرات حزب الله لتضرب اسرائيل يمكن لها ان تكون فعالة واستراتيجية". بذا، فقد صرح المصدر، ان المسبب لكل هذا هو الحاجة الملحة بالنسبة لاميركا واسرائيل في سبيل القضاء على القاعدة المبلورة لحزب الله في لبنان، وتحييد سوريا، ثم التحرك باتجاه طهران.

مرحلة اللاستقرار تأسست دبلوماسيا من خلال القرار 1559 المقدم من قبل الولايات المتحدة وفرنسا، وفي مقدمة المناقشات الاخيرة بين وزيرة الخارجية الاميركية كوندوليسا رايس والرئيس الفرنسي جاك شيراك .. طالب القرار 1559 بانهاء الوجود السوري من لبنان (المقدر 15,000 جندي) ونزع سلاح حزب الله، وتم اختيار هذا القرار كبديل عن النمط العسكري لما قد يثيره من ضجة دولية، في حال حصول هجوم اسرائيلي على سوريا. ولتنفيذ القرار كان لا بد من فعل ارهابي يحرك الجماعات على الارض بمواجهة الوجود السوري.
وعليه كان اعتيال الحريري.

الحريري : السيد لبنان :

رفيق الحريري، قطب البناء، كان رئيسا للحكومة اللبنانية من العام 1992-1998 ومن 2000-2004، حيث استقال احتجاجا على التمديد للرئيس اللبناني لحود المدعوم سوريا، واشتهر باتصالاته الدولية المهمة، ان بالعائلة السعودية المالكة (حيث كان مقاولهم الشخصي منذ قام ببناء قصر في الطائف عام 1977) ومع الرئيس الفرنسي جاك شيراك. ساهم الحريري بشكل هائل في اعادة بناء بيروت بعد الحرب الاهلية، حيث استثمر بـ 3,5 بليون دولار. بهذا اعتبر "السيد لبنان"، وتمتع بدعم شعبي واسع، وبعد استقالته احتجاجا ضد سوريا، اضحى رمزا للمعارضة.. من هنا كان اي اذى قد ينال من الحريري، سيخلق نتائج تطلق العنان لنزاع فئوي آلي، وللاحتجاج ضد سوريا.

حالما أذيع نبأ انفجار السيارة المفخخة، نزلت حشود المعارضة التي ترى بالحريري ملكا لها الى الشارع، وفي الجنازة يوم 16 شباط كان هناك مئات الالاف من المتظاهرين يطالبون بخروج السوريين. وقبل وجود اي تحقيق يؤدي الى اي نتائج، دبجت الجوقة المدربة بشكل جيد التهمة على سوريا، فعلى سبيل المثال، اطلق المعارض اللبناني المنفي في باريس ميشال عون اتهاما فوريا :"هم المسؤولون (السوريون) هم الذين يسيطرون على الامن ودوائر المخابرات في بيروت"، وردد الزعيم الدرزي المعارض حاليا كلمات عون، وكذلك فعل وزير الخارجية الاسرائيلي سيلفان شالوم.

طالبت وزيرة الخارجية الاميركية كوندوليسا رايس سحب السفير الاميركي مارجريت سكوبي من دمشق "السبب كان لبنان" بحسب رايس، التي ابلغت لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ الاميركي، "لكن لسوء الحظ عندنا قائمة متزايدة من المشاكل مع سوريا" . قال مساعد وزير الخارجية الاميركي وليام بيرنز، الذي حضر جنازة الحريري، "ان موت الحريري يجب ان يعطي حافزا محددا الى انجاز لبنان حر مستقل وذي سيادة، والانسحاب السوري الفوري"

ذهب الرئيس بوش الى ابعد من هذا في مؤتمره الصحفي في 17 شباط حيث قال :".. تكلمنا بشكل واضح الى سوريا حول .. التأكيد بان ارضهم ليست موئلا للبعثيين العراقيين السابقين الذين ينشرون الخراب ويقتلون الابرياء... نتوقعهم (للسوريين) ان يقبضوا ويسلموا اركان النظام السابق واعادتهم الى العراق.."

لكن السؤال : لماذا قد تستهدف سوريا الحريري؟ في حين ان الواضح انه في حال اغتياله فاصابع الاتهام ستتجه اليها "ما الذي قد يكسبه السوريون من هذا؟" سألت ريم علاف محللة الشرق الاوسط في المعهد الملكي للشؤون الدولية في لندن ."ان اول من قد يتأذى من مثل هذا هو سوريا"، ان الفوضى المتعارمة والغضب المتصاعد بين فئات الشعب اللبناني، سيؤدي الى فقد سوريا للكثير بحسب العلاف لتلفزيون الجزيرة.

محلل سوري في معهد الشرق الاوسط في واشنطن اخبر الجزيرة :"السوريون ليسوا مجانين، وهم لن يغتالوا المسؤولين اللبنانيين" اشار الى ان السوريين كانوا مهتمين بالحوار مع المعارضة. لاحظ آخرون ان حزب الله، وهو مشتبه به رئيسي اخر، كان يحتفي في الفترة الاخيرة, بناء على توصية من سوريا وايران، فكلاهما متلهف لتجنب المجابهة.


الفوضى والحرب الاهلية :

الطريق الاسهل لـ "الاستراحة النظيفة" السيناريو الذي يطبق الان, سيكون من خلال حرب اهلية جديدة في لبنان، تؤدي الى بلقنة البلاد الى عرقية دينية كيانات طائفية . التوترات بين الفئات في البلاد كانت تسخن حتى فيما قبل اغتيال الحريري. فعلى سبيل المثال، قام وليد جنبلاط في لقاء له مع مسيحيين موارنة في جامعة القديس يوسف باتهام "عناصر" من حزب البعث السوري بقتل ابيه عام 1975. ما دفع حزب البعث الى المطالبة بمحاكمة جنبلاط في لبنان لافترائه.

في تلك الاثناء، اتهم عدد من الوزراء اللبنانيين شخصيات في المعارضة بانها ادوات للولايات المتحدة واسرائيل. صب المفتي اللبناني محمد رشيد قباني الزيت على النار، عندما صرح بان السنة في لبنان يعتقدون انهم المستهدفين من وراء عملية اغتيال الحريري، الذي كان بدوره سنيا. شدد الصحفي روبرت فيسك من صحيفة الاندبندنت، وقد كان قريبا من مكان الحدث لحظة الانفجار :"ان اي من تعرض لاغتيال الحريري فهو يعرف تماما ثمن هذا الاغتيال في اعادة شقوق الحرب الاهلية من 1975-1990".


ايران وسوريا الدرجة المغلقة


ردا على وابل الدعايات التي استهدفتها، قامت الحكومة السورية بتعزيز تحالفها الاستراتيجي مع ايران، الهدف الثاني للمحافظين الجدد.. حيث قام رئيس الوزراء السوري محمد ناجي العطري بزيارة طهران، وبعد محادثات مع نائب الرئيس الاول الايراني محمد رضا عارف. ذكر "هذا الاجتماع مهم جدا في هذا الوقت الحساس، خصوصا وان سوريا وايران تواجهان تحديات عدة, وضرورته انما تنشأ من الحاجة لبناء جبهة مشتركة". وهذا التعاون شمل النقاش في مجالات النقل والنفط والري والطاقة والتجارة كجزء من "جبهتهم المشتركة"، وتعهد عارف بالدعم الايراني.

بالمقابل فقد كان الدعم الذي قدمته موسكو الى كل منه سوريا وايران، مواجهة به الاحتجاجات الاسرائيلية والاميركية، شكلا اكثر استراتيجية واهمية.. ففي اليوم الثاني لاغتيال الحريري قام الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بارسال رسالة الى رئيس الوزراء الاسرائيلي شارون، ذكر فيها ان روسيا تنجز وعدها ببيع سوريا صورايخ مضادة للطائرات مركبة على عربات. وفي السادس عشر من شباط قال العضو السابق في وزارة الدفاع الروسية والرئيس الحالي لاكاديمية المشاكل الجغرافية السياسية العقيد الجنرال ليونيد ايفاشوف، محذرا "ان اي اعتداء على ايران هو حرب على الحدود الروسية". زار حسن روحاني، رئيس مجلس الامن القومي الاعلى في ايران (والمفاوض على القضايا النووية), زار موسكو للمحادثات مع سيرجي ايفانوف . وفي 26 شباط، من المتوقع ان يزور رئيس وكالة طاقة الاتحاد الروسي الذرية، الكساندر رومانتسيف ايران في سبيل توقيع الاتفاقيات النهائية على مفاعل بوشهر، طبقا للمصادر الاقليمية.. تهتم روسيا اهتماما جديا بامن ايران وحدودها الجنوبية من البحر الاسود الى اسيا الوسطى.. وعليه فموسكو تأخذ التهديدات التي تطال سوريا وايران بجدية كبيرة.

مسؤول ايراني لخص الحالة بالقول :"لقد بدأت الحرب العالمية الثالثة" ما لم تسيطر المعارضة داخل الولايات المتحدة على السياسة، فالامر خطير..


ــــــــــــــــــــ


ارجو ان تكون الترجمة قد اعطت الموضوع حقه، فعلى ما يعلم الجميع ان الترجمة علم مستقل بذاته.. وللاسف ليس لي دراية واسعة به .. على كل حال ان كان هناك من اي اشكال في المعنى فالرجاء من الزملاء الاعزاء التفضل بالتصويب ..


دمتم بخير
03-05-2005, 09:46 PM
عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}


المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع الكاتب الردود المشاهدات آخر رد
  "هي دي مصر ياعبلة " طيف 8 2,720 03-06-2011, 09:37 PM
آخر رد: طيف
  ماهو مضمون مفهوم " الحضارة"؟ طريف سردست 15 8,107 06-30-2009, 03:51 AM
آخر رد: tornado
  ومازالت مصر بالمقدمة : أوباما يختار "عالماً مصرياً بارزاً" ضمن مجلسه الاستشاري ابن نجد 63 14,340 05-13-2009, 08:21 PM
آخر رد: السلام الروحي
  اهتمام أمريكي بتعيين "أوباما السعودي" إماماً للحرم المكي ابن نجد 13 4,259 05-05-2009, 05:54 PM
آخر رد: السلام الروحي
  الهبة "المهببة" Awarfie 9 2,534 05-04-2009, 12:13 PM
آخر رد: أبو خليل

الانتقال السريع للمنتدى:


يتصفح هذا الموضوع من الأعضاء الان: بالاضافة الى ( 1 ) زائر
{myadvertisements[zone_2]}
إتصل بنا | نادي الفكر العربي | العودة للأعلى | | الوضع البسيط (الأرشيف) | خلاصات التغذية RSS