فقصيدة ادونيس "تحية لثورة إيران" التي نشرت في جريدة "السفير" يوم وصول الخميني إلى السلطة:

أفقٌ ثورةٌ والطغاة شتات
كيف أروي لإيران حبّي
والذي في زفيري
والذي في شهيقي تعجز عنه قول الكلمات؟
سأغنّي لقمّ لكي تتحول في صبواتي
نار عصف، تطوّف حول الخليج
وأقول: المدى، والنشيج
أرضي العربية – ها رعدها يتعالى
صاعقاُ خالقاُ
وحريقا
يرسم المشرق الجديد، ويستشرف الطريقا.
شعب إيران يكتب للشرق فاتحة الممكنات
شعب إيران يكتب للغرب:
وجهك ياغرب ينهار
وجهك يا غرب مات
شعب إيران شرق تأصّل في أرضنا، ونبيّ
إنه رفضنا المؤسس، ميثاقنا العربيّ.

(إن ادونيس "سيد الخيانة" كما يقول هو عن نفسه، يعبر، حقا، عن روح العصر العربي بكل معنى الكلمة. وعلى من يريد ألا يكون مجرد هذا، عليه أن يكون مختلفا وحسب).