... وذكرت صحيفة 'نيويورك ديلي نيوز' أن دوروثي ماكغورك (43 عاماً) من ستايتن أيلندن فازت في اتفاق تسوية مع زوجها السابق، تحصل بموجبه على مبلغ 850 دولاراً شهرياً مدى الحياة بعدما أدعت انها تعرضت لإصابات خطيرة في حادث سير عام 1997 يمنعها من العمل.
غير أن زوجها براين ماكغورك شاهد صوراً لها على الانترنت وهي تمارس الرقص الشرقي مع تعليقات تشير إلى أنها كانت تقوم بذلك كلّ يوم خلال السنوات الثلاث الماضية.
...
وقررت القاضية حرمان الزوجة السابقة من النفقة وأمرتها بمغادرة المنزل الزوجي ومنح زوجها 60' من قيمته، بعد إثبات أنها لم تعمل إلا لسنتين من مدة الزواج الذي استمر 11 سنة.

وقالت دوروثي إن الرقص الشرقي كان ضمن السبل العلاجية التي وصفت لها غير أن طبيبها نفى ذلك أمام المحكمة.

http://www.alquds.co.uk/index.asp?fname=...18z416.htm&arc=data\2011\04\04-18\18z416.htm

انتصر الحق و زهق الباطل
إن الباطل كان زهوقا

قل جاء الافلاس و زهق المياس
ان اليوتوب كان فاضحا فيرست كلاس

(04-19-2011, 09:39 PM)هاله كتب:  قل جاء الافلاس و زهق المياس
ان اليوتوب كان فاضحا فيرست كلاس

حتجيبي آخرتنا يا حجة هالة
سيهدرون دمنا و يغتالوننا في نفس اليوم

اقتباس:وقررت القاضية حرمان الزوجة السابقة من النفقة وأمرتها بمغادرة المنزل الزوجي ومنح زوجها 60' من قيمته،
بعد إثبات أنها لم تعمل إلا لسنتين من مدة الزواج الذي استمر 11 سنة

هذا الظلم بعينه .. يعني كل الـ 9 سنوات الباقيات راحت في الهوا

يا أخت وردة: الست عندنا مثل الرجل وقد تكسب أضعاف مثلما يكسب. هي أخذت النفقة على أساس أنها لا تعمل ولكن يتضح فيما بعد أنها كانت تعمل وتأخذ شيك وتدفع ضرائب وكل هذا.. بأي حق يرضى ضميرك أن زوجها يعمل كالحمار طوال الشهر وفي نهاية الشهر يقتطعوا منه حسبة مالية لدفع النفقة لمن لها دخل قائم بالفعل؟

مش هي قالت إنها disabled؟ معاقة جسمانيا؟

سليم؟

طب على أي أساس تاخد نفقة alimony؟

رجاء قراءة القصة من مصدرها الأصلي واحكمي بنفسك لو سمحت:

http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cg...936D06.DTL 

http://www.nydailynews.com/ny_local/2011...imony.html

(04-23-2011, 05:39 PM)إبراهيم كتب:  يا أخت وردة: الست عندنا مثل الرجل وقد تكسب أضعاف مثلما يكسب. هي أخذت النفقة على أساس أنها لا تعمل ولكن يتضح فيما بعد أنها كانت تعمل وتأخذ شيك وتدفع ضرائب وكل هذا.. بأي حق يرضى ضميرك أن زوجها يعمل كالحمار طوال الشهر وفي نهاية الشهر يقتطعوا منه حسبة مالية لدفع النفقة لمن لها دخل قائم بالفعل؟
مش هي قالت إنها disabled؟ معاقة جسمانيا؟
سليم؟
طب على أي أساس تاخد نفقة alimony؟
رجاء قراءة القصة من مصدرها الأصلي واحكمي بنفسك لو سمحت:

http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cg...936D06.DTL 

طيب على افتراض أنها بدأت في العمل منذ ثلاث سنوات مخفية أمر إعاقتها
هل من العدل أن يؤخذ منها المنزل والمال من دون حساب السنوات ما قبل العمل
ولو بترضية مالية ( بلاشي نقول نفقة وحق )
وهل من العدل أن ترمى هكذا بدون أن يكون لها أي فائدة من ذلك الزواج ؟
لا أدري أين المساواة في هذا ؟

أختي العزيزة:

أنت تقيسين الأمور بمنظار المرأة العربية التي تتعرض للطلاق وبمجرد حدوث الطلاق تضيع أبسط حقوقها ومعك حق تماما في ما تشعرين وذهبت إليه من تفكير...

لكن هذه السيدة لو أخذت البيت هنا مثلا.. أي بيت هنا عليه مصاريف شهرية وهي اسمها الـ mortgage لا أعرف على وجه الدقة الترجمة الدقيقة لهذه الكلمة إلى العربية.. لكن أنا أدفع المورجيج وغيري يدفع المورجيج ويتراوح ثمنه بحسب المنطقة.. باين عليها من سكان نيويورك.. مادامت من هذه المنطقة فالواحد بيعمل حساب على الأقل ألف دولار أو أكثر في المورجيج. من يدفعها؟ هو يدفعها وهي تأخذ البيت على الجاهز برغم حدوث الطلاق؟ هل هذا عدل؟ لو هي تدفع المورجيج كان مثلا... لكن واحد يدفع والآخر ياخدها ع الجاهز؟

أؤكد لك أنها لم تُرمى بالمرة. لاحظي معي أن القاضية التي حكمت وقضت بالحكم هي إمرأة مثلها والقاضية لن تصدر حكم جزافي هكذا من أجل سواد عيون الرجل وكلنا يعلم معاناة المرأة وما تتكبده من مشاق بعد الطلاق...

لكن في أميركا.. هناك نساء يسعين وراء الطلاق بأنفسهن لأنهن مللن الحياة الزوجية. قرفوا. الحياة قد أصبحت روتينية مملة وهنّ يبحن عن شيء جديد.. شيء يكون فيه انبساط something fun.

وعليه ليس بالضرورة أن تكون المرأة هنا ضحية فلو هي ضحية لكانت تأخذ كبد هذا الرجل. لنا صديقة مطلقة خانها زوجها بعد أن كان أبوها هو المتكفل بكل شيء حتى أنه اشترى لهم البيت إلخ. طلقها زوجها الكلب لأنه بحث عن إمرأة أصغر وكل هذه الأمور.. طبعا لم يفلت من العدالة. هي تأخذ حصة ممتازة من النفقة وتدعمني أنا شخصيا بتبرع هنا وتبرع هناك في مؤسستي. وهي سيدة من أطيب السيدات. هذه السيدة صاحبتنا مثلا ليست بالمرة كتلك السيدة التي تعرف من أين تؤكل الكتف. كل حالة تختلف والقاضي/ القاضية هما اللي يقرروا.

سامحيني دوشتك

---

I have found it :-)

mortgage= رهن عقاري

http://translate.google.com/#auto|ar|mortgage