https://www.facebook.com/photo.php?fbid=...5535668577&set=a.136584463576.103773.558523576&type=1


السكوت عن الاسد خيانة ...
صحيفة معاريف ـ ترجمة : القدس العربي ...
الاثنين 12 ربيع الثاني 1433 هـ 5 مارس 2012 م ...

أمس صدر فيلم آخر على اليوتيوب، الذي هو على ما يبدو وسيلة الاعلام الاهم التي تغطي المذبحة في سوريا. لا تُرى فيه جثث رضع أو بقع دماء، ولا حتى قذيفة موجهة جيدا لمظاهرة لمواطنين او لاهالي فزعين يبحثون عن اطفالهم. الفيلم يظهر مجموعة من الاطفال والفتيان، بدون سترات، يجلسون في منتصف الطريق في مدينة حمص المعذبة. كل واحد فيهم يعانق وعاء أو جرة بلاستيك كبيرة. الثلج يتساقط. وهم يشعرون بالبرد. شابان يشرحان بالعربية ما يريان: سكان حمص ينتظرون الثلج كي يكون لهم بعض الماء. وهما يتخذان اللغة الحماسية للثوار، ولكن خلفهما يظهر أطفال، يجثمون على الطريق، يعانقون الاوعية. الثلج يذوب على ملابسهم. الفيلم التقط قبل يومين. من يدري كم من هؤلاء الاطفال لا يزالون على قيد الحياة.
في 1967 ألقى مارتين لوثر كينغ خطابا هاما في كنيسة نيويورك وتحدث عن حرب فيتنام وفظائعها. وقد طالب هناك، في خطابه، 'بتحطيم صمت الليل' بالنسبة للحرب. ومثل قسيس جيد بدأ كينغ في تعداد خطاياه. روى لماذا قرر 'تحطيم خيانة سكوتي'.
يؤتى بهذه الاقوال هنا ليس لان سوريا هي فيتنام. فباستثناء وحشية الحرب الاهلية، فليس بينهما علاقة. أقوال كينغ هامة وصحيحة أكثر من أي وقت مضى بسبب خطيئة الصمت حيال الشر الذي يشهد على نفسه. وذلك لانه على رأس الولايات المتحدة الامريكية يقف شخص هناك من يدعي بانه من مواصلي الطريق الاخلاقي لمارتين لوثر كينغ. باراك اوباما بالتأكيد يعرف كيف يقتبس كينغ عندما يريد. لعله حان الوقت لان يعود الى خطاب كينغ اياه.
المذبحة في سوريا وصلت منذ زمن بعيد الى حجوم الجرائم ضد الانسانية. مطلوب للغرب الان زعامة ممن وصفت نفسها في الماضي 'امبراطورية الحرية' او 'الامة بلا بديل'. مطلوب زعيم يحطم صمت الليل ويحطم خيانة سكوته. فاصدار تنديد آخر دون عمل هو السكوت. السماح للصين وروسيا بتأخير عمل دولي في الوقت الذي تزودان فيه الاسد بالسلاح هو السكوت. الامتناع عن المساعدة الحقيقية للثوار هو السكوت. السكوت حيال حكم يقتل مواطنيه بشكل ممنهج.
خيانة الغرب ستنتقم منه. توقع المواطنين السوريين للمساعدة الامريكية والاوروبية سيحل محله خيبة الامل التي ستصبح كراهية متجددة ومعللة. المرة تلو الاخرى سيسأل ما ينبغي أن يُسأل منذ الان: لماذا حظيت ليبيا بحملة عسكرية فاخرة حطمت القذافي فارس حقوق المواطن مقارنة بالاسد بينما السوريون يلقى بهم لمصيرهم الغامض؟ كلمة واحدة ستصدح في الرد بعد كل التفسيرات المعللة عن حق الفيتو الروسي النفط. ومرة اخرى: النفط.
القيم الليبرالية التي يحاول الغرب دفعها الى الامام ستعرض كغطاء بائس ورقيق لمصالح تجارية. وسواء وقعت سوريا في يد الثوار أم قمعت تحت القبضة العلوية الشيعية، فان هذا الحساب لن ينسى. من يسكت الان سيأسف بعد ذلك، حين تتحول سوريا الى دفيئة جهادية عالمية أو كبديل دولة ارهاب مطلقة ورسمية برعاية عائلة الاسد.
نحن لا يمكننا أن نطلب من الغرب ما لا نطلبه من أنفسنا. في اوروبا وفي الولايات المتحدة على الاقل يدعون الاسد الى ترك منصبه، ولكن اسرائيل الرسمية لا تقول شيئا. فهي لا تندد بوضوح بالمذبحة المتواصلة على حدودنا وتدعو الى تنحية الدكتاتور. الاسد الذي يدعم حزب الله وجعل بلاده دولة مرعية لايران، يتمتع بحماية من مؤسستنا الامنية بتحليلاتها وحساباتها الدقيقة. فمن جهة وزير الدفاع باراك، وكأن به محلل جغرافي سياسي 'يقدر' بان الاسد سيسقط. من جهة اخرى مثل هذه 'التقديرات'، حسابات المصالح، المخاوف الامنية من نقل السلاح الى حزب الله كل هذه يترافق معها أمر درجنا على أن نطالب به بصوت عال من الاخرين: قول آخلاقي واضح. السوريون هم جيراننا. نظام اجرامي، يعذبهم ويقتلهم دون رحمة. صمت هذا الليل يجب أن يتحطم. محظور على اسرائيل أن تسكت.

لا مُغيث في سورية
صحف عبرية
2012-02-26


كيف يمكن ان نقرأ خمسة فصول الفظاعة بقلم جونثان ليتل من مدينة حمص وأن نفكر في شيء آخر؟ وكيف يمكن ان نقرأ هذه الفصول الخمسة الفظيعة ونكتب عن شيء آخر؟ غير بعيد عن مكان سكننا، عند ظاهر حيِّنا حقا، تحدث مذبحة فظيعة لمواطنين متعطشين الى الحرية وتقصر أيدينا عن المساعدة، بل إننا لا نحاول. ان بشار الاسد وهو طبيب العيون المحب للهاي تيك وزوج أسماء الحسناء تبين أنه وحش. فالجار القريب يقصف ويقتل بلا تفريق والعالم وفيه الجارة اسرائيل لا يحرك ساكنا. فماذا سيكون اذا زادت الفظاعة أكثر؟ واذا حدثت هناك محرقة؟ واذا طرقت جماهير اللاجئين السوريين حدود اسرائيل؟ هل سنختبئ آنذاك ايضا وراء الباب الموصد مثل النساء العجائز الخائفات المذهولات لا نسمع شيئا ولا نرى شيئا والأساس ان يبقى الباب موصدا؟
في سنة 1981 حينما نشبت الحرب الفظيعة بين ايران والعراق، تمنى رئيس حكومة اسرائيل مناحيم بيغن 'نجاحا للطرفين'. في نهاية الاسبوع الماضي تذكروا باشتياق مرور عشرين سنة على موت بيغن لكن مقولته تلك كانت من أشد تصريحاته بؤسا ومهانة، لأنه لا يجوز لنا أن نفرح بسقوط أعدائنا، بل يجب فقط ان نأمل ألا يكون أحد في اسرائيل فرحا بما يجري في بيت الجارة. يصرخ هناك جماهير المدنيين في عجز ازاء القذائف التي تسقط على بيوتهم: 'الله أكبر' بلا صريخ. ان هذه الصيحة التي تدمغ عندنا كل فلسطيني بأنه متهم بالارهاب قد أصبحت في سورية صرخة انسانية يأسى لها القلب والقلب لا يأسى بقدر كاف.
اجل، صحيح، ماذا تستطيع اسرائيل ان تفعل؟ فكل عمل منها سيُتهم فورا بأنه تدخل اجنبي من اجل مصالحها الضيقة المعادية. وكل تصريح أو عمل من اسرائيل قد يوحد فورا الشعب السوري عليها. ومع كل ذلك لا يمكن الامتناع عن تخيل كيف كانت الامور يمكن ان تكون مختلفة. كيف كان يكون الامر لو ان اسرائيل عملت في الماضي أكثر كي تُقبل في حيِّها غابتها: كانت تستطيع الآن ان تُظهر على مرأى من العالم كله ادعاءها أنها 'الديمقراطية الوحيدة في الشرق الاوسط' وأن تُزكي ذلك بأفعالها. لو أنها كانت كذلك في الحقيقة لكانت الآن واحدة من قائدات التحالف الدولي الذي يخرج لانقاذ الشعب السوري كما خرجت اوروبا بالضبط لانقاذ كوسوفو وكما انتظمت في افريقيا جيوش لانقاذ أبناء شعوب جارة. والعالم لا يحرك ساكنا من اجل سورية، وروسيا والصين تؤيدان المذبحة لأن العالم هزلي ومصلحي.
لكن اسرائيل كان يمكنها ان تكون مختلفة: تخيلوا مثلا لو ان التحالف مع تركيا كان نافذا، اذا كانت اسرائيل تتعاون معها لانقاذ جارتهما. وتخيلوا ماذا كان يحدث لو ان رئيسي حكومتي اسرائيل وتركيا وهما الديمقراطيتان الوحيدتان في الشرق الاوسط وقفتا معا لتهددا نظام الاسد. لو كانت اسرائيل صرفت جزءا صغيرا من خططها لمهاجمة ايران الى الخروج لحماية الشعب السوري فكيف كان العالم العربي يراها وكيف كان العالم كله ينظر اليها.
لكن هذه كلها أحلام يقظة. فاسرائيل ليست في منزلة ان تعظ النظام المستبد الجار، وهي غير قادرة على فعل شيء من غير ان تلتصق بها الريبة. ومع كل ذلك فان القلب لا يجعلنا نقر. فالصرخات تعلو من وراء الحدود وأخذت تقوى. ولهذا، ورغم جميع التحفظات والقيود لم يعد ممكنا ان نقبل بعد سكون اسرائيل وعدم فعلها. ان أبناء الشعب الذي لا ينسى لدول العالم عدم اكتراثها وعدم فعل أكثرها وقت المحرقة لا يستطيع الاستمرار في الصمت. يجب ان يكون الحد الادنى توجها صارخا الى الحليفة المطلقة، الولايات المتحدة، والى سائر صديقات اسرائيل بقول: إفعلن شيئا ما وفورا. إنسوا لحظة التهديد الايراني والاحتلال الاسرائيلي وجندوا أنفسكم لعملية انقاذ لا شيء أسرع منها. وليرتاب العالم ما شاء. فان دعوة اسرائيلية صادقة كهذه لن تقع على آذان صماء. استيقظوا أيها الأخوة فالجارة تحترق. ان المواطن ر. المقطوع الرجل بحسب تقرير ليتل يستصرخ؛ وابن أخيه المقطوع اليد قد مات تحت التعذيب.

هآرتس 26/2/2012


https://www.facebook.com/photo.php?fbid=...2276788577&set=a.136584463576.103773.558523576&type=3&theater

تحت عنوان " شاهدوا جنود الجيش السوري البطل " ، أوردت القناة الثانية بالتليفزيون الإسرائيلي فديو خاص مسرب من مدينة حمص يظهر جنود بشار الاسد وهم يقفون صفا للتناوب على اغتصاب فتاة معصوبة العينين .
وأشارت القناة الإسرائيلية إلى أن أحد مواطني حي باب عمرو بمدينة حمص قام بتصوير مشهد لجنود الاسد بكاميرة هاتفه المحمول يظهر الجنود وهم يقفون صفا للتناوب على اغتصاب فتاة تم اعتقالها من حي باب عمرو .
وتابعت القناة الإسرائيلية في سياق تقريرها على موقعها الإلكتروني - بحسب مفكرة الإسلام - بأن جيش الاسد يمارس قمة الوحشية التي لم تقتصر فحسب على المذابح التي يرتكبها في حق أبناء شعبه بل وصل الأمر إلى قيام جنود الأسد بإغتصاب جماعي لفتاة معصوبة العين يدخلوها داخل شاحنة .
ووجهت القناة الإسرائيلية في ختام تقريرها هذا الفديو إلى البشرية متساؤلة إلى متى سيظل العالم يصمت على ارتكاب تلك المجازر في حق المدنين الأبرياء .

اسرائيل تعرض نقل مساعدات انسانية الى سورية
2012-03-04


القدس ـ (ا ف ب) - اعلنت وزارة الخارجية الاسرائيلية في بيان الاحد انها عرضت نقل مساعدات انسانية الى المدنيين السوريين من طريق اللجنة الدولية للصليب الاحمر.
وقال البيان "عرضت وزارة الخارجية الاسرائيلية نقل مساعدات انسانية الى شعب سوريا عبر الصليب الاحمر الدولي".

واضاف "قال ممثلو المنظمة في اسرائيل للوزارة انهم سيردون بالتفاصيل بعد الاطلاع على احتياجاتهم".

ونقل البيان عن وزير الخارجية الاسرائيلي افيغدور ليبرمان قوله ان "الدولة العبرية لا تستطيع الوقوف متفرجة من دون فعل شيء بينما ترتكب الفظائع في دولة مجاورة".

واضاف ليبرمان "حتى لو ان اسرائيل لا تستطيع التدخل في الوضع الطبيعي في الدول التي ليس لنا علاقات دبلوماسية معها، فان من واجبنا الاخلاقي ان نعرض مساعدات انسانية على الاقل وان نحض العالم على التصرف لانهاء المجزرة".